H II 15, 590/1 (92)

h21505900092
Harjumaa — Harju-Jaani
Neumann, Mihkel
1889

Types

Looduslaulud
└ Aastaajad ja loodusnähtused
└ Teaks teised, kui külm
Külm
Kui kaasa teaks

Metadata

COL: M. Neumann
ID: H II 15, 590/1 (92)
INF_NIMI: Mari Kiwi
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Aastaajad ja loodusnähtused)
LOC: Harju-Jaani khk., Anija v.
TMP: 1889
TYP: Külm + Kui kaasa teaks
TYP_YHT: Teaks teised, kui külm

	¹	Külma külmetab minuda,
	²	Mina külmetan käsida,
	³	Valutellen varba'aida.
	⁴	Piaks seda teadma teinepooli,
	⁵	Arvama ju kaasa noori,
		pag. 591
	⁷	Et mu käed külmetavad
	⁸	Varba'ad valutavad,
	⁹	Laseks ta ruunad ruttu joosta
	¹⁰	Täkud täieste karata
	¹¹	Märad joosta märga maada,
	¹²	Tooks ta tule järele,
	¹³	Kannaks need vanad kasukad,
	¹⁴	Minu sõrmesoojudeksi,
	¹⁵	Varvaste valu ajada,
	¹⁶	Keelepaela pehmenduseks.

Similar poems

E 15654 (138)	95 %
H II 10, 392 (124)	40 %
EÜS VII 2325/6 (122)	32 %
EKmS 8&#xB0; 2, 747 (63)	30 %
E 61665/6 (8)	28 %
AES, MT 49, 17/8 (7)	27 %
EÜS VIII 1775 (170)	27 %
EÜS VIII 1870/1 (101)	26 %
ERA II 25, 38/9 (6)	26 %
H II 38, 190/1 (33)	24 %
H IV 7, 517/8 (19)	23 %
H II 57, 627 (9)	23 %
EÜS VII 1606 (124)	22 %
EÜS X 1628 (197)	20 %
E 66519 (14)	17 %
ERA II 261, 35/6 (21)	17 %
H II 11, 958 (17)	17 %
H II 15, 538 (24)	16 %
H IV 1, 372 (9)	16 %
H II 1, 272 (402)	16 %
EKmS 4° 5, 862/3 (25)	15 %
H II 9, 307/8 (22)	15 %
H I 10, 4 (12)	14 %
E 7711/2 (9)	14 %
H IV 3, 711 (3)	14 %
H II 2, 387 (508)	14 %
H II 51, 689/90 (18)	14 %
EÜS IX 1105 (22)	13 %
H II 13, 194 (20)	13 %
H II 34, 359/60 (91)	13 %
EKS 19, 21 (22)	13 %
E 57956 (8)	13 %
ERA II 250, 641 (38)	13 %
E 80186/7 (2)	13 %
ERA II 298, 123/7 (1)	13 %
ERA II 30, 106 (7)	13 %
ERA II 183, 590 (4)	13 %
EÜS IX 1179 (11)	13 %
H II 34, 636 (287)	13 %
E 69634/6	13 %
ERA II 193, 167/8 (12)	12 %
E 8286 (204)	12 %
E 69401/3 (1)	12 %
E 78242/4 (1)	12 %
ERA I 3, 103 (17)	12 %
ERA II 39, 332 (2)	12 %
ERA II 130, 243 (22)	12 %
ERA II 193, 217	12 %
ERA II 298, 151 (17)	12 %
EÜS X 2403 (1b)	12 %
E 9355/6 (36)	12 %
EÜS III 21 (39)	12 %
H II 59, 503 (39)	12 %
ERA II 30, 111/2 (1)	12 %
ERA II 107, 392	12 %
EÜS IX 1113 (44)	12 %
ERA II 55, 643 (2)	12 %
ERA II 298, 448/9 (9)	12 %
H II 21, 860/1 (3)	12 %
ERA II 192, 491 (18)	12 %
ERA II 195, 433/4 (1)	12 %
E 69603 (2)	12 %
E 69973/5	12 %
ERA II 30, 88 (40)	12 %
EÜS X 2521 (35)	12 %
H III 2, 623 (6)	12 %
E 69696	12 %
E 69501	11 %
E 69751/4	11 %
ERA II 14, 606/7 (28)	11 %
EÜS VII 2523 (505)	11 %
EÜS VII 2600 (215/ 505)	11 %
EÜS XI 803 (7)	11 %
ERA II 17, 122 (65)	11 %
ERA II 16, 126 (4)	11 %
ERA II 196, 559 (5)	11 %
E 66110/1 (1)	11 %
E 78213 (2)	11 %
ERA II 266, 150 (350)	11 %
EÜS VI 985 (139)	11 %
EÜS VII 700 (86)	11 %
EÜS VII 2462 (405)	11 %
EKS 47, 45	11 %
ERA II 55, 108 (28)	11 %
ERA II 189, 543 (105)	11 %
EÜS III 24 (49)	11 %
H II 59, 506 (49)	11 %
E 69745/6	11 %
EÜS X 2461 (45)	11 %
E 79614	11 %
E 68962	11 %
ERA II 130, 176/7 (15)	11 %
E 64762 (11)	11 %
E 79548/52	11 %
E 79553/5	11 %
ERA II 25, 43 (9)	11 %
E 69538/9 (1)	11 %
E 84800/1 (1)	11 %
E 71461 (2)	11 %
ERA II 5, 373/4 (7)	11 %
E 69618 (3)	11 %
E 69922	11 %
ERA II 37, 172/3 (32)	11 %
E 69858 (2)	11 %
ERA II 30, 111 (7)	11 %
ERA II 281, 420 (10)	11 %
EÜS VII 677 (49)	11 %
EÜS X 2229 (14)	11 %
EÜS X 2246 (24)	11 %
E 70002/3 (2)	11 %
E, StK 8, 90 (2)	11 %
ERA II 159, 247 (21)	11 %
ERA II 55, 390 (9)	11 %
EÜS V 248d (12)	11 %
E 69749b/c	11 %
H II 65, 367/8 (10)	11 %
E, StK 37, 190 (38)	11 %
EÜS IV 1651 (130)	11 %
H II 43, 484 (25)	11 %
EÜS X 2730 (325)	10 %
EÜS IX 1134 (86)	10 %
ERA II 135, 80 (9)	10 %
ERA II 207, 34	10 %
H II 18, 600	10 %
EÜS V 685 (129)	10 %
EÜS IX 956 (19)	10 %
EÜS XII 1505/7 (82)	10 %
E 69627/9	10 %
EÜS X 793/4 (71)	10 %
H II 68, 660 (9)	10 %
EÜS I 891 (30)	10 %
ERA II 17, 171/2 (123)	10 %
E 69867/8	10 %
E 79714/6	10 %
E 69606 (1)	10 %
ERA II 5, 235 (5)	10 %
E, StK 42, 192 (21)	10 %
ERA II 77, 448 (96)	10 %
E 78293/4 (2)	10 %
EÜS VII 1558 (54)	10 %
H II 15, 105 (30)	10 %
ERM 144, 64/5 (82)	10 %
H II 47, 694 (3)	10 %
E 82743 (4)	10 %
ERA II 254, 53 (22)	10 %
ERA II 62, 256/7 (82)	10 %
E 69857 (1)	10 %
E 70017 (1)	10 %
E 80797 (1)	10 %
E 69721/4	10 %
E 86456/7 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 15654 (138)	95%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 10, 392 (124)	40%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS VII 2325/6 (122)	32%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EKmS 8&#xB0; 2, 747 (63)	30%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
E 61665/6 (8)	28%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
AES, MT 49, 17/8 (7)	27%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EÜS VIII 1775 (170)	27%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1870/1 (101)	26%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 25, 38/9 (6)	26%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 38, 190/1 (33)	24%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H IV 7, 517/8 (19)	23%	1895	Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 57, 627 (9)	23%	1897	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, Iida Mathilde; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VII 1606 (124)	22%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 1628 (197)	20%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 66519 (14)	17%	1930	Virumaa — Viru-Nigula	Martin, Aino
ERA II 261, 35/6 (21)	17%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
H II 11, 958 (17)	17%	1891	Virumaa — Simuna	Sepp, Julie
H II 15, 538 (24)	16%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H IV 1, 372 (9)	16%	1888	Järvamaa — Türi	Pulberg, Gustav
H II 1, 272 (402)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 4° 5, 862/3 (25)	15%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 9, 307/8 (22)	15%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 10, 4 (12)	14%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
E 7711/2 (9)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H IV 3, 711 (3)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 2, 387 (508)	14%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 51, 689/90 (18)	14%	1894	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EÜS IX 1105 (22)	13%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani; Virumaa — Rakvere l.	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 13, 194 (20)	13%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 34, 359/60 (91)	13%	1892	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
EKS 19, 21 (22)	13%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
E 57956 (8)	13%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
ERA II 250, 641 (38)	13%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sepp, Mare
E 80186/7 (2)	13%	1932	Virumaa — Väike-Maarja	Kuusler, S.
ERA II 298, 123/7 (1)	13%	0	None	None
ERA II 30, 106 (7)	13%	1930	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
ERA II 183, 590 (4)	13%	1938	Järvamaa — Koeru	Priks, Laine
EÜS IX 1179 (11)	13%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan)
H II 34, 636 (287)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 69634/6	13%	1930	Pärnumaa — Saarde	Sepp, Joh.
ERA II 193, 167/8 (12)	12%	1938	Tartumaa — Torma	Hallik, Armilda
E 8286 (204)	12%	1892	Virumaa — Rakvere	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
E 69401/3 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Tori	Parm, J.
E 78242/4 (1)	12%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruus, Eugen
ERA I 3, 103 (17)	12%	1930	Saaremaa — Kärla	Noot, Vassili
ERA II 39, 332 (2)	12%	1931	Läänemaa — Varbla; Saaremaa — Muhu	Tampere, Herbert
ERA II 130, 243 (22)	12%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 193, 217	12%	1938	Tartumaa — Torma	Hallik, Armilda
ERA II 298, 151 (17)	12%	0	None	None
EÜS X 2403 (1b)	12%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Viljak, Karl
E 9355/6 (36)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS III 21 (39)	12%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H II 59, 503 (39)	12%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart; Köstner, Tõnis
ERA II 30, 111/2 (1)	12%	1930	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
ERA II 107, 392	12%	1936	Saaremaa — Pöide	Lesk, Aleksei
EÜS IX 1113 (44)	12%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 55, 643 (2)	12%	1932	Läänemaa — Martna	Põldmäe, Rudolf
ERA II 298, 448/9 (9)	12%	0	None	None
H II 21, 860/1 (3)	12%	1886	Pärnumaa — Tori	Gerberson, Jaan
ERA II 192, 491 (18)	12%	1938	Harjumaa — Nissi	Põldmäe, Rudolf
ERA II 195, 433/4 (1)	12%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69603 (2)	12%	1930	Pärnumaa — Vändra	Reinhaus, J.
E 69973/5	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Reinhaus, J.
ERA II 30, 88 (40)	12%	1930	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
EÜS X 2521 (35)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Viljak, Karl
H III 2, 623 (6)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	D-ng (Dööring?), Jaacop (Jaakop)
E 69696	12%	1930	Tartumaa — Kursi	Kivi
E 69501	11%	1930	Järvamaa — Paide l.	Jürgenson, S.
E 69751/4	11%	1930	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Laut, V.
ERA II 14, 606/7 (28)	11%	1929	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
EÜS VII 2523 (505)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 2600 (215/ 505)	11%	1910	Võrumaa — Kanepi	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS XI 803 (7)	11%	1914	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
ERA II 17, 122 (65)	11%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 16, 126 (4)	11%	1929	Läänemaa — Mihkli	Tampere, Herbert
ERA II 196, 559 (5)	11%	1937	Tartumaa — Torma	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 66110/1 (1)	11%	1930	Tartumaa — Äksi	Tolpats, Arnold
E 78213 (2)	11%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kibar, Heinrich
ERA II 266, 150 (350)	11%	1939	None	Fuchs, Vera
EÜS VI 985 (139)	11%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
EÜS VII 700 (86)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS VII 2462 (405)	11%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EKS 47, 45	11%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
ERA II 55, 108 (28)	11%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
ERA II 189, 543 (105)	11%	1938	Läänemaa — Kullamaa	Ennist, Enda
EÜS III 24 (49)	11%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H II 59, 506 (49)	11%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart; Köstner, Tõnis
E 69745/6	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Sang, August
EÜS X 2461 (45)	11%	1913	Virumaa — Viru-Nigula; Viljandimaa — Põltsamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 79614	11%	1932	Järvamaa — Järva-Madise	Kolnes, H.
E 68962	11%	1930	Pärnumaa — Halliste	Luik, Helmut
ERA II 130, 176/7 (15)	11%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 64762 (11)	11%	1930	Võrumaa — Karula	Toom, Harriet-Ellen
E 79548/52	11%	1932	Võrumaa — Võru l.	Hendrikson, Herbert
E 79553/5	11%	1932	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Kiudorf, Alb.
ERA II 25, 43 (9)	11%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69538/9 (1)	11%	1930	Järvamaa — Türi	Härg, A.
E 84800/1 (1)	11%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Eberhardt, Hendrik
E 71461 (2)	11%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Kurts, E.
ERA II 5, 373/4 (7)	11%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
E 69618 (3)	11%	1930	Läänemaa — Karuse	Martinson, M.
E 69922	11%	1930	Läänemaa — Karuse	Martinson, M.
ERA II 37, 172/3 (32)	11%	1931	Virumaa — Jõhvi	Põldmäe, Rudolf
E 69858 (2)	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Varep, Endel
ERA II 30, 111 (7)	11%	1930	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
ERA II 281, 420 (10)	11%	1940	Saaremaa — Püha	Kask, Artemi
EÜS VII 677 (49)	11%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS X 2229 (14)	11%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 2246 (24)	11%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 70002/3 (2)	11%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste; Pärnumaa — Pärnu	Tischler, Arkadi
E, StK 8, 90 (2)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
ERA II 159, 247 (21)	11%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
ERA II 55, 390 (9)	11%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
EÜS V 248d (12)	11%	1908	None	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 69749b/c	11%	1930	Pärnumaa — Halliste	Sepka, Jaan
H II 65, 367/8 (10)	11%	0	Harjumaa — Kose	Mõsikepp (Mõsikäpp), Jaan
E, StK 37, 190 (38)	11%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
EÜS IV 1651 (130)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 43, 484 (25)	11%	1893	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
EÜS X 2730 (325)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS IX 1134 (86)	10%	1912	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 135, 80 (9)	10%	1937	Tartumaa — Torma	Särg, M.
ERA II 207, 34	10%	1936	Pärnumaa — Tori	Taali kodutütarde rühm
H II 18, 600	10%	1890	Saaremaa — Kaarma	Jakson, David (Tavit)
EÜS V 685 (129)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS IX 956 (19)	10%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS XII 1505/7 (82)	10%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E 69627/9	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Tilk, K.
EÜS X 793/4 (71)	10%	1913	Virumaa — Haljala; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H II 68, 660 (9)	10%	1904	Tartumaa — Laiuse	Peedo, Jakob
EÜS I 891 (30)	10%	1904	Harjumaa — Keila	Penna, Peeter; Topmann, August
ERA II 17, 171/2 (123)	10%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
E 69867/8	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kerber, Feliks
E 79714/6	10%	1932	Pärnumaa — Vändra	Pärnik, Lilli
E 69606 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.; Reisko, A.
ERA II 5, 235 (5)	10%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
E, StK 42, 192 (21)	10%	1927	Saaremaa — Muhu	Noot, Vassili
ERA II 77, 448 (96)	10%	1934	Harjumaa — Hageri; Harjumaa — Nissi	Põldmäe, Rudolf
E 78293/4 (2)	10%	1931	Pärnumaa — Saarde	Leesment, H.
EÜS VII 1558 (54)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 15, 105 (30)	10%	1890	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
ERM 144, 64/5 (82)	10%	1920	Tartumaa — Sangaste	Karu, August
H II 47, 694 (3)	10%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
E 82743 (4)	10%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Mägi, Leida
ERA II 254, 53 (22)	10%	1939	Läänemaa — Käina; Saaremaa — Pöide	Ennist, Enda
ERA II 62, 256/7 (82)	10%	1933	Läänemaa — Lääne-Nigula	Põldmäe, Rudolf
E 69857 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Varep, Endel
E 70017 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Varep, Ants
E 80797 (1)	10%	1932	Läänemaa — Kullamaa	Huberg, E.
E 69721/4	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Juurikson, E.
E 86456/7 (2)	10%	0	None	Rein, Ernestine