H II 15, 629/30 (21)

h21506290021
Harjumaa — Harju-Jaani
Neumann, Mihkel
1889

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Orja laulud
 ├ Ori lahkub
 └ Orja palk
Orja palk

Metadata

COL: M. Neumann
ID: H II 15, 629/30 (21)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud - Orja laulud)
LOC: Harju-Jaani khk., Anija v.
TMP: 1889
TYP: Orja palk
TYP_YHT: Ori lahkub + Orja palk

     1  Peremees, peremehike,
     2  Perenaine, naisukene
     3  Otsi uusi orjasida,
     4  Katsu uusi karjatseida
     5  Palu uusi palgalisi,
     6  Leina uusi leivalisi,
     7  Otsas on minu oasta,
     8  Nähtaval mina nädala,
     9  Teadeval on tähtepäeva.
     10  Maksa kätte minu palka!
     11  Kui ep sa maksa siinna maalla,
     12  Külap tasud taeva'assa,
     13  Maksad Marija eessa:
     14  Käid ju küinarpuu käessa,
     15  Kutsud orja võtemaie.
     16  Mina kuulen, vastu kostan:
     17  Ei ma taha taeva'assa,
     18  Kui ep sa maksnud sealla maalla,
     19  Kus sa mu ihu imesid,
pag. 630
     21  Lasid verda laudijasta,
     22  Võtsid vorsta perse'esta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 15698/9 (202) 86 %
EÜS X 1895/6 (69) 61 %
H IV 1, 485/6 (27) 48 %
ERA II 25, 60/1 (24) 44 %
EÜS VIII 1409/10 (130) 43 %
H II 16, 89 (92) 42 %
EÜS VII 2427 (321) 39 %
EÜS VII 1700 (274) 38 %
H II 40, 478 (9) 38 %
H II 11, 760 (43) 38 %
H II 50, 211/2 (23) 38 %
E 46116 (1) 36 %
EÜS VIII 1361 (53) 36 %
H I 2, 223 (49) 36 %
H II 10, 397 (134) 35 %
E 34751/2 (3) 35 %
EKmS 4° 1, 11 (13) 34 %
EÜS IX 1118 (53) 34 %
H II 12, 251 (93) 34 %
EÜS VI 1514 (252) 34 %
H II 43, 498/9 (9) 33 %
TEM X, 19 33 %
H III 12, 491/2 (8) 32 %
H II 10, 405 (147) 32 %
AES, MT 252, 7 32 %
EKmS 4° 1, 405/6 (8) 31 %
H I 7, 73/4 (78) 31 %
H I 5, 56 (118) 30 %
EÜS X 2275 (80) 30 %
H I 1, 344 (17) 30 %
EÜS VI 1580/1 (346) 30 %
H III 17, 395/6 (62) 30 %
EÜS II 686 (185) 30 %
H II 43, 453/4 (1) 29 %
H, Gr. Qu. 172 (42) 29 %
H II 1, 272 (401) 29 %
H II 11, 489 (48) 29 %
H II 37, 466 (10) 29 %
E 18351 29 %
H I 2, 291 (17) 29 %
H I 7, 69/70 (71) 28 %
EÜS VI 1077 (244) 28 %
E 59210 (7) 28 %
H II 13, 520 (27) 28 %
H II 13, 204/5 (33) 27 %
EÜS IX 1108/9 (34) 27 %
EKmS 4° 1, 155 (238) 27 %
E 15236 27 %
E 57560 (1) 27 %
H II 9, 601/2 (4) 27 %
H II 10, 139 (149) 26 %
EÜS V 884/5 (154) 26 %
H, Gr. Qu. 197 (100) 26 %
E 39675/6 (12) 26 %
E 7875 (8) 26 %
EÜS IX 1136/7 (90) 26 %
EKS 1, 143 25 %
EÜS IV 270 (397) 25 %
H II 7, 263/4 (145) 24 %
H II 9, 372 (5) 24 %
E A 547 (4) 24 %
H II 54, 801 (14) 24 %
EKmS 4° 2, 820/1 (155) 24 %
H II 9, 287/8 (25) 24 %
H II 65, 4/5 (7) 24 %
H II 43, 782/3 (13) 24 %
H, R 7, 94/6 (64) 24 %
H II 37, 458 (53) 23 %
EÜS VI 1453/4 (137) 23 %
ERA II 212, 507/9 (4) 23 %
E 7715 (15) 23 %
ERA II 6, 580 (7) 23 %
EÜS XI 1203 (20) 22 %
H II 58, 797/8 (43) 22 %
H III 31, 413/4 (32) 22 %
H II 43, 627 (14) 22 %
H II 1, 366 (521) 22 %
H IV 7, 525 (26) 22 %
EÜS X 2006/7 (238) 22 %
EÜS V 1138/9 (177) 22 %
ERA II 40, 451 (1) 22 %
H II 1, 227 (333) 22 %
E 44432 22 %
EÜS VI 1757/8 (254) 21 %
EÜS VIII 725 (306) 21 %
EÜS VIII 664/5 (233) 21 %
E 40512/3 (51) 21 %
H II 56, 357/8 (22) 21 %
H II 9, 244 (31) 21 %
H II 34, 120/1 (135) 21 %
H II 9, 799 (78) 21 %
H III 8, 501/2 (3) 21 %
H II 56, 568 (2) 21 %
E 31757 (5) 21 %
H I 5, 55 (112) 21 %
TEM 13, 10 (4) 21 %
H II 9, 848 (135) 20 %
EÜS VIII 687 (267) 20 %
EÜS V 941/2 (209) 20 %
H II 3, 661/2 (300) 20 %
EÜS VIII 1326 (1) 20 %
H II 28, 852/3 (6) 20 %
EKmS 4° 1, 153 (235) 20 %
ERA II 274, 468/9 (68) 20 %
H, Kolga-Jaani 2, 272/3 (170) 20 %
EÜS X 765 (23) 20 %
EKS 36, 13 (1) 20 %
E 52152 19 %
H II 25, 962 (10) 19 %
H IV 1, 273 (1) 19 %
ERM 5, 66/7 (15) 19 %
H II 47, 245 (17) 19 %
EÜS X 99/100 (15) 19 %
ERA II 186, 43 (1) 19 %
H I 1, 244 (124) 19 %
H III 1, 217/8 (15) 19 %
EÜS IX 698/9 (8) 19 %
H I 3, 538 (7) 19 %
H II 10, 124/5 (134) 19 %
H III 28, 456/7 (2) 18 %
E 74625 (17) 18 %
H II 38, 686 (12) 18 %
H II 1, 615 (794) 18 %
EÜS X 80 (15) 18 %
ERA II 24, 603 (40) 18 %
H II 28, 444 (13) 18 %
EÜS X 22/3 (15) 17 %
H III 18, 523/4 (7) 17 %
EÜS VIII 529/30 (4) 17 %
H III 7, 925 (7) 17 %
E 51554 17 %
H II 56, 486 (13) 17 %
TEM 7, 15/6 (12) 17 %
H III 8, 122 (18) 17 %
E 8852/3 (66) 17 %
H II 16, 803 (7) 17 %
E 7836/7 (1) 17 %
H, Asper 2/3 (2) 17 %
ERA II 258, 434 (25) 17 %
H III 1, 111 (5) 17 %
H III 5, 701/2 (6) 17 %
H II 10, 700/1 (3) 16 %
Veske 4, 295/6 (13) 16 %
EÜS II 362 (83) 16 %
H III 1, 177 (2) 16 %
H I 4, 637 (2) 16 %
H I 2, 405 (9) 16 %
EÜS VIII 773 (382) 16 %
H, Ostrov 34/5 (32) 15 %
EÜS VII 2151 (347) 15 %
H III 5, 318/20 (5) 15 %
E 42812/3 (1) 15 %
EÜS IV 1505/7 (152) 15 %
ERA II 141, 135/6 (129) 15 %
EÜS IV 145 (140) 15 %
EÜS VIII 1800/1 (13) 15 %
H I 1, 50 (37) 15 %
H II 1, 353 (505) 15 %
TEM 12, 9 (9) 15 %
EÜS VII 458 (261) 15 %
ERA II 306, 270/1 (36) 14 %
H II 50, 735 (2) 14 %
EÜS VI 980 (130) 14 %
H II 10, 390 (119) 14 %
E 82616/7 (4) 14 %
E 8° IX 58/9 (214) 14 %
E 44093/4 (6) 14 %
H II 22, 200 (88) 14 %
H II 20, 366/7 (7) 14 %
H II 37, 98/9 (4) 14 %
E 86456/7 (2) 14 %
ERA II 208, 417/8 (11) 14 %
H II 1, 541 (709) 14 %
ERA II 32, 11/3 (1) 14 %
E 8527 (24) 14 %
H III 18, 30/3 14 %
E 61191/2 (2) 13 %
H II 1, 536/7 (704) 13 %
E 56465 13 %
H III 15, 721 (2) 13 %
H II 9, 238 (22) 13 %
E 69598 (2) 13 %
H II 8, 766 (1) 13 %
H II 50, 200/1 (6) 13 %
EÜS V 741 (19) 13 %
EÜS V 1119 (137) 13 %
ERA II 132, 400/1 (50) 13 %
H IV 5, 25 (17) 13 %
EÜS VIII 698/700 (286) 13 %
EÜS IX 1104/5 (21) 13 %
H III 2, 829 (22) 13 %
H II 11, 362 (137) 13 %
H III 1, 562 (3) 13 %
Leoke 1, 56/7 (22) 13 %
H II 9, 279 (9) 13 %
H II 10, 587 (335) 13 %
EÜS XII 499/501 (73) 13 %
ERA II 208, 279 13 %
EÜS IV 1667 (168) 13 %
E 69867/8 13 %
H II 20, 120/1 (111) 13 %
E 21187/8 13 %
ERA II 16, 520 (10) 13 %
H II 13, 651/2 (3) 13 %
ERA II 138, 448 (1) 13 %
H II 7, 693 (14) 13 %
EKmS 4° 1, 345/6 (13) 13 %
H II 13, 509/12 (22) 12 %
ERA II 85, 588/9 (7) 12 %
H, Gr. Qu. 315/6 (8) 12 %
E 35209 (15) 12 %
ERA II 6, 573/4 (21) 12 %
Veske 2, 73 12 %
E 51302/3 (13) 12 %
H II 56, 425 (114) 12 %
E 5139 (1) 12 %
EÜS V 378/9 (69) 12 %
H, Peet 193/5 (204) 12 %
E 51645/6 (13) 12 %
ERA II 213, 539/40 (1) 12 %
EÜS XII 291 (2) 12 %
EKS 39, 5/6 (12) 12 %
H II 9, 371/2 (4) 12 %
H II 22, 528 (6) 12 %
E 69612 12 %
ERA II 306, 261/2 (25) 12 %
H II 20, 663/4 (29) 12 %
ERA II 212, 505 (3) 12 %
H II 46, 347 (47) 12 %
H II 30, 909 (5) 12 %
H II 28, 396/7 (82) 12 %
EÜS X 2458 (38) 12 %
H II 20, 231 (7) 12 %
E 61717 (24) 12 %
H III 2, 205 (1) 12 %
H II 26, 972/3 (6) 12 %
Leoke 5, 44 12 %
EÜS IV 145 (138) 12 %
E 8862 (74) 11 %
EÜS X 1684 (260) 11 %
EÜS VI 797 (61) 11 %
H III 1, 271/2 (1) 11 %
ERA II 124, 447/8 (9) 11 %
ERA II 78, 152 (3) 11 %
E 17175/6 (15) 11 %
H II 55, 311/2 (44) 11 %
EÜS IX 1076 (19) 11 %
E 69258/9 11 %
H II 7, 693 (15) 11 %
H, Peet 38/9 (37) 11 %
H II 13, 520/1 (28) 11 %
H III 19, 284/5 (14) 11 %
TEM 11, 2 (5) 11 %
H I 3, 30 (3) 11 %
H II 26, 959/60 (2) 11 %
H II 1, 372 (530) 11 %
E 10415 (11) 11 %
H III 1, 132 (9) 11 %
EÜS X 2229 (14) 11 %
EÜS X 2246 (24) 11 %
E, StK 26, 42 (29) 11 %
EÜS XII 495/7 (71) 11 %
H I 7, 108/9 (31) 11 %
H I 1, 49 (32) 11 %
E 54672 (3) 11 %
H II 17, 553/4 (33) 11 %
EÜS X 2903/4 (76) 11 %
H I 7, 584 (5) 11 %
EÜS VI 1157 (47) 11 %
E 19329 (11) 11 %
E 31272/3 (5) 11 %
H II 66, 599 (119) 11 %
H I 2, 259 (14) 11 %
H II 9, 600/1 (3) 11 %
H III 6, 663 (8) 11 %
H III 12, 491 (7) 11 %
H II 56, 496/7 (38) 11 %
H III 27, 377/8 (21) 11 %
H II 35, 75/8 (40) 11 %
E 18069 (16) 11 %
EÜS X 159/60 (16) 11 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 11 %
H II 1, 68 (80) 11 %
H III 21, 480/2 (2) 10 %
E 83453 (4) 10 %
H III 15, 176/7 (8) 10 %
H III 25, 581 (10) 10 %
Veske 1, 183 (83) 10 %
H III 2, 829 (24) 10 %
EÜS VII 2370 (188) 10 %
H IV 2, 556/7 (39) 10 %
E 18350 10 %
H II 17, 397 (14) 10 %
E 31720 10 %
H II 7, 184/5 (67) 10 %
EÜS II 724 (9) 10 %
H II 22, 196/7 (83) 10 %
ERA II 214, 308 (24) 10 %
E A 574 (36) 10 %
H II 44, 627 (85) 10 %
EÜS XII 453 (45) 10 %
H II 34, 283 (16) 10 %
EÜS IX 1171 (156a) 10 %
ERA II 32, 51 (11) 10 %
EÜS IV 1638 (112) 10 %
EÜS V 941 (208) 10 %
EÜS VII 285/6 (38) 10 %
ERA II 282, 58/9 (301) 10 %
E 54312 (5) 10 %
E 63688 (1) 10 %
ERA II 60, 13 (3) 10 %
ERA II 57, 535 (4) 10 %
H I 2, 218 (30) 10 %
EÜS VIII 725 (305) 10 %
Leoke 5, 70/1 (4) 10 %
EÜS V 371/2 (61) 10 %
H I 10, 6 (20) 10 %
ERA II 141, 258/9 (21) 10 %
H II 11, 492 (61) 10 %
H, Asper 9 (15) 10 %
H IV 1, 211/2 (133) 10 %
Veske 1, 485 (236) 10 %
EÜS VII 445/6 (243) 10 %
Veske 1, 225 (104) 10 %
H II 7, 859 (6) 10 %
EKmS 4° 1, 17 (21) 10 %
EÜS I 904/5 (47) 10 %
EÜS V 674/5 (114) 10 %
H II 9, 341 (13) 10 %
H II 21, 101/3 (25) 10 %
H II 19, 856 (11) 10 %
H II 40, 986/7 (74) 10 %
EÜS VII 426 (209) 10 %
E, StK 5, 15 (5) 10 %
E 14226/7 (10) 10 %
E, StK 8, 127/8 (1) 10 %
EÜS II 1031/2 (13) 10 %
H III 29, 153 (3) 10 %
EÜS V 1247 (10a) 10 %
EKmS 4° 3, 108/9 (40) 10 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 10 %
E A 779/80 (12) 10 %
E 70074/5 (2) 10 %
H II 68, 384/5 (33) 10 %
H II 74, 247/8 (18) 10 %
H I 3, 17 (12) 10 %
H, R 4, 227/30 (13) 10 %
EKmS 4° 3, 579/80 (43) 10 %