H II 16, 57/8 (53)

h21600570053
Virumaa — Haljala; Harjumaa — Kose
Klaas, Viilip; Sommer, Jakob Martin
1887

Types

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel H III 2, 488.
COL: J. M. Sommer (saatja) & Wiilip Klaas, 40 a. (koguja)
ID: H II 16, 57/8 (53)
LOC: Kose khk., Kose kirikuk. < Haljala khk., Kavastu v.
TMP: 1887
TYP: Teomehe leivakott

	¹	Käisin tiul kui tihane,
	²	Hoobi annaks kui arakas!
	³	Pisut piima lähkerissa,
	⁴	Vähe oli võida vitsikussa,
	⁵	Ohrakook oli kottissani
	⁶	Kaeramäts oli märsissani, -
	⁷	Seegi sõge sõtkumata,
	⁸	Pime ilma pistemata,
	⁹	Alta ilma audumata,
	¹⁰	See oli narri naise pandud,
	¹¹	See oli orjale omasa,
	¹²	Tiupoisile parassa.
	¹³	Oh, oh, oh, oh orja päevad,
	¹⁴	Vaeselapse vaevapäevad,
	¹⁵	Tiuteenistus tigeda!
		pag. 58
	¹⁷	Aastapalk on arvamata
	¹⁸	Kopik kolme päeva kohta,
	¹⁹	Keskna' õhtul klaasi viina,
	²⁰	Lauba õhtul teise klaasi.
	²¹	Ei ole siinna seda meesta,
	²²	Ei saksal seda sulasta,
	²³	Kuningal ei kummardajat,
	²⁴	Härral heada teenerida,
	²⁵	Kes meid peastaks põrgustagi,
	²⁶	Lunastaks lumesajusta,
	²⁷	Annaks ohtu orjakesel!

Similar poems

EKLA, f. 51, m. 28: 6, l. 8-8p (1)	63 %
ERA II 216, 324/5 (28)	28 %
EKS 36, 15/6 (4)	27 %
H II 9, 276/7 (3)	26 %
EÜS X 2185/6 (18)	25 %
TEM 7, 20	24 %
E 22494 (5)	20 %
H II 9, 649 (38)	20 %
EÜS II 694 (191)	20 %
E 36307/8 (19)	19 %
ERA II 31, 334 (85)	18 %
H II 37, 585 (29)	18 %
E 9036/7 (30)	17 %
H II 9, 796 (72)	17 %
E 53606/6a (5)	15 %
EÜS V 933/4 (199)	14 %
H II 11, 628 (21)	12 %
ERA II 77, 142/3 (37)	12 %
AES, MT 252, 6	12 %
H I 5, 24 (38)	11 %
ERA II 1, 826 (1)	11 %
EKmS 4° 1, 288	10 %
H II 35, 98 (59)	10 %
E 38227/8 (1)	10 %
ERA II 122, 335 (53)	10 %
H II 6, 417 (70)	10 %
ERA II 9, 210 (3)	10 %
H III 23, 72/3 (57)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EKLA, f. 51, m. 28: 6, l. 8-8p (1)	63%	1893	Harjumaa — Tallinn	Klaas, Viilip
ERA II 216, 324/5 (28)	28%	1939	Virumaa — Haljala	Toomsalu, Endel
EKS 36, 15/6 (4)	27%	1913	Harjumaa — Kose	Õunapuu, J.
H II 9, 276/7 (3)	26%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS X 2185/6 (18)	25%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
TEM 7, 20	24%	0	Harjumaa — Kose	Rosenbaum, G.
E 22494 (5)	20%	1896	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 9, 649 (38)	20%	1888	Virumaa — Kadrina	Kuus, Juuli
EÜS II 694 (191)	20%	1905	Virumaa — Haljala	Penna, Peeter; Luud, Karl
E 36307/8 (19)	19%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
ERA II 31, 334 (85)	18%	1930	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 37, 585 (29)	18%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 9036/7 (30)	17%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 9, 796 (72)	17%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E 53606/6a (5)	15%	1923	Harjumaa — Kose	Mitt, Aleksander
EÜS V 933/4 (199)	14%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 11, 628 (21)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
ERA II 77, 142/3 (37)	12%	1934	Harjumaa — Jüri	Põldmäe, Rudolf
AES, MT 252, 6	12%	1938	Järvamaa — Koeru	Vilgma, V.
H I 5, 24 (38)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
ERA II 1, 826 (1)	11%	1928	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EKmS 4° 1, 288	10%	0	Virumaa — Rakvere	koguja teadmata
H II 35, 98 (59)	10%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
E 38227/8 (1)	10%	1899	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
ERA II 122, 335 (53)	10%	1936	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Paide l.	Neumann, H.
H II 6, 417 (70)	10%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
ERA II 9, 210 (3)	10%	1928	Läänemaa — Ridala	Meiusi, Meinhard
H III 23, 72/3 (57)	10%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette