H II 16, 61/2 (57)

h21600610057
Harjumaa — Kose
Sommer, Jakob Martin
1887

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
└ Ehted riisutud
Ehted riisutud

Metadata

COL: J. M. Sommer
FUNC:
ID: H II 16, 61/2 (57)
INF_ELUL: 68 a.
INF_NIMI: Ann Karu
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Kose khk., Nõmbra m.
TMP: 1887
TYP: Ehted riisutud
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Ehted riisutud

	¹	Salme oli sale neitsikene,
	²	Neitsi keedekaelaline.
	³	Pesi tema peada Peibesessa,
	⁴	Viru voolassa veessa,
	⁵	Kärmu kõrge kalda'alla.
	⁶	Pani kee kivi peale,
	⁷	Poatre laia poane peale,
	⁸	Sõrmuksed sõmera peale,
	⁹	Helmekorrad heina peale.
	¹⁰	Tuli augi alta vetta,
	¹¹	Peasukene pealta vetta,
	¹²	Viis mo kee kivi pealta,
	¹³	Preesi peene liiva pealta,
	¹⁴	Poatre laia poane pealta,
	¹⁵	Helmekorrad heina pealta.
	¹⁶	Salme salvas nuttamaie,
	¹⁷	Koju poole ruttamaie;
	¹⁸	Vastas eite, vastas toati,
	¹⁹	Hakkasivad küsimaie,
	²⁰	Nutu põhjust nõudemaie:
	²¹	"Mis sa nutad, tütar noori,
	²²	"Mis sul Salmeke juhtunud?
	²³	Mina kohe vastu kostan:
		pag. 62
	²⁵	"Läksin silmida pesema,
	²⁶	Juuksesalku silimaie,
	²⁷	Peakesta Peibesessa,
	²⁸	Viru voolassa veessa,
	²⁹	Kärmu kõrge kalda'alla.
	³⁰	Panin preesi liiva peale,
	³¹	Poatre laia poane peale,
	³²	Sõrmuksed sõmera peale,
	³³	Helmekorrad heina peale,
	³⁴	Tuli augi alta vetta,
	³⁵	Peasukene pealta vetta,
	³⁶	Viis mo kee kivi pealta,
	³⁷	Preesi peene liiva pealta,
	³⁸	Poatre laia poane pealta,
	³⁹	Sõrmuksed sõmera pealta,
	⁴⁰	Helmekorrad heina pealta"
	⁴¹	Eite kuulis, vastu kostis,
	⁴²	Toati kuulis, jälle kostis:
	⁴³	"Ole vaida, tütar noori,
	⁴⁴	Sulu suuda, Salmekene!
	⁴⁵	Las tuleb Kalev kosjemaie,
	⁴⁶	Tähtepoega voatamaie;
	⁴⁷	See toob sulle uued kullad,
	⁴⁸	Annab ande'ed armsamad.
	⁴⁹	See sind helmilla ehitab,
	⁵⁰	Kuu kumella toob kullad,
	⁵¹	Päevapaistel pärlisida,
	⁵²	Õhtul ehib hõbedasse,
	⁵³	Paremaisse poaterisse."

Similar poems

H III 14, 681/2 (10)	26 %
H II 34, 332/3 (33)	25 %
H I 4, 66 (4)	24 %
H II 65, 249/50 (16)	23 %
E 7202/3 (16)	23 %
E 50616/8 (14)	22 %
E 50618/9 (15)	20 %
EÜS IX 769/71 (105)	20 %
H II 7, 230/2 (105)	20 %
EÜS IX 1007/9 (98)	19 %
EÜS V 686/8 (132)	19 %
EÜS VII 2411/2 (288)	19 %
H II 13, 639/40 (11)	17 %
EÜS X 2299/300 (119)	17 %
H II 10, 144/5 (155)	17 %
H III 17, 298/9 (41)	16 %
EÜS X 2259/60 (55)	16 %
H II 57, 625/6 (7)	16 %
E 7739/40 (17)	16 %
EÜS VIII 1478/9 (75)	16 %
E 25445/6 (8)	16 %
H I 7, 410 (8)	16 %
E 7905/6 (35b)	15 %
Veske kad., 57 (18)	15 %
H II 37, 333 (1)	14 %
H II 40, 780/1 (57)	14 %
H I 1, 76/7 (74)	14 %
EÜS IX 720/1 (36)	14 %
H III 17, 504/6 (157)	14 %
H II 46, 712/3 (27)	14 %
H II 55, 807/9 (12)	14 %
H II 33, 92/4 (62)	14 %
H II 17, 38 (18)	14 %
H II 20, 656/7 (19)	13 %
EÜS VII 1903/4 (96)	13 %
H I 5, 67 (165)	13 %
EÜS VI 1590/1 (360)	13 %
H II 10, 154 (167)	12 %
H II 47, 113 (10)	12 %
E 15117/9 (31)	12 %
E A 445/6 (9)	12 %
AES, MT 219, 3	12 %
H II 38, 861/3 (7)	12 %
H II 43, 888/9 (10)	11 %
E 36979/80 (1)	11 %
E 18847/8 (9)	11 %
H II 15, 189 (53)	11 %
ERA II 42, 375/7 (2)	11 %
EÜS VI 675/6 (43)	10 %
H II 34, 408 (168)	10 %
H II 10, 386/7 (112)	10 %
EÜS VIII 1980/1 (255)	10 %
H II 14, 52/3 (74)	10 %
EÜS VIII 1396/7 (103)	10 %
ERA II 222, 634 (36)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 14, 681/2 (10)	26%	1892	Viljandimaa — Pilistvere; Tartumaa — Tartu	Järv, J.
H II 34, 332/3 (33)	25%	1892	Virumaa — Viru-Nigula; Harjumaa — Harju-Jaani	Lohk, Hans
H I 4, 66 (4)	24%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H II 65, 249/50 (16)	23%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
E 7202/3 (16)	23%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
E 50616/8 (14)	22%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
E 50618/9 (15)	20%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
EÜS IX 769/71 (105)	20%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 7, 230/2 (105)	20%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
EÜS IX 1007/9 (98)	19%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS V 686/8 (132)	19%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS VII 2411/2 (288)	19%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 13, 639/40 (11)	17%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
EÜS X 2299/300 (119)	17%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 10, 144/5 (155)	17%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H III 17, 298/9 (41)	16%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 2259/60 (55)	16%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 57, 625/6 (7)	16%	1897	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, Iida Mathilde; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 7739/40 (17)	16%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS VIII 1478/9 (75)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 25445/6 (8)	16%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H I 7, 410 (8)	16%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E 7905/6 (35b)	15%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
Veske kad., 57 (18)	15%	0	Virumaa — Haljala	Rothberg, J.
H II 37, 333 (1)	14%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 40, 780/1 (57)	14%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
H I 1, 76/7 (74)	14%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS IX 720/1 (36)	14%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 17, 504/6 (157)	14%	1895	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 46, 712/3 (27)	14%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 55, 807/9 (12)	14%	1896	Virumaa — Kadrina	Knüpffer, Arnold Friedrich Johann; Reiman, Villem
H II 33, 92/4 (62)	14%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
H II 17, 38 (18)	14%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 20, 656/7 (19)	13%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
EÜS VII 1903/4 (96)	13%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 5, 67 (165)	13%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS VI 1590/1 (360)	13%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 10, 154 (167)	12%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 47, 113 (10)	12%	1887	Järvamaa — Järva-Madise	Kitvell, Hans
E 15117/9 (31)	12%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E A 445/6 (9)	12%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
AES, MT 219, 3	12%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Vilgma, V.
H II 38, 861/3 (7)	12%	1893	Järvamaa — Paide l.	Hanson, Aleksander
H II 43, 888/9 (10)	11%	1893	Pärnumaa — Pärnu	Kull, Hans
E 36979/80 (1)	11%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E 18847/8 (9)	11%	1895	välismaa	J. P.
H II 15, 189 (53)	11%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
ERA II 42, 375/7 (2)	11%	1932	Harjumaa — Jõelähtme	Grünthal, J.
EÜS VI 675/6 (43)	10%	1909	Saaremaa — Pöide	Paulmeister, Friedrich; Paulmeister, Alvine
H II 34, 408 (168)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 10, 386/7 (112)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi; Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
EÜS VIII 1980/1 (255)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 14, 52/3 (74)	10%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
EÜS VIII 1396/7 (103)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 222, 634 (36)	10%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen