H II 16, 80/1 (80)

h21600800080
Harjumaa — Kose
Sommer, Jakob Martin
1887

Types

Metadata

COL: J. M. Sommer
FUNC:
ID: H II 16, 80/1 (80)
INF_ELUL: 68 a.
INF_NIMI: Ann Karu
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Taimed)
LOC: Kose khk., Nõmbra m.
TMP: 1887
TYP: Õunapuu
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Õunapuu

	¹	Mis on meie õue alla?
	²	Meri meie õue alla.
	³	Mis seal mere keske'ella?
	⁴	Õunap mere keske'ella.
	⁵	Mitu oksa õunapuusse?
	⁶	Kolm aga oksa õunapuusse.
	⁷	Mitu õit oli oksa kül´les?
	⁸	Kolm aga õit oli oksa kül´les.
	⁹	Mitu õuna õitest kasvis?
	¹⁰	Kolm aga õuna õitest kasvis.
	¹¹	Kis läks õunu nopimaie?
	¹²	Peetri Joan oli poisikene,
		pag. 81
	¹⁴	See läks õunu nopimaie;
	¹⁵	Nopis kuldakorvi täie,
	¹⁶	Hõbelõngu hõlma täie,
	¹⁷	Särjasappi sarja täie,
	¹⁸	Vana vaskevaka täie.
	¹⁹	Kis see oli neitsikene?
	²⁰	Kännu Anne neitsikene,
	²¹	See läks õunu ostemaie;
	²²	Ostis õunad kolme karva;
	²³	Eidele helesinise,
	²⁴	Toadile tulipunase,
	²⁵	Peiule mesimagusa.
	²⁶	Ole aga terveks Joanikene,
	²⁷	Et oled osand õnne õue,
	²⁸	Õnne õue, peiu põue;
	²⁹	Et oled leidnud leivapaika,
	³⁰	Ja aga soanud saiapaika.
	³¹	Ta oli sile sirgumaie,
	³²	Paras liha paisumaie,
	³³	Tugev liha tursumaie,
	³⁴	Kis teab, kelle õnne peale?
	³⁵	Kännu Joani õnne peale.

Similar poems

E 15746 (288)	19 %
H II 26, 914 (13)	18 %
EÜS X 2022/3 (261)	17 %
H I 1, 329 (35)	17 %
H II 15, 656 (75)	16 %
ERA II 14, 76 (13)	16 %
EÜS VII 1651 (197)	15 %
H II 38, 202 (3)	14 %
H II 29, 155 (1)	14 %
H III 26, 40/1 (2)	13 %
EÜS VII 2143/4 (331)	13 %
E A 195 (5)	13 %
H II 2, 440 (581)	13 %
ERA II 253, 344 (10)	13 %
H II 59, 667 (1)	13 %
Veske kad., 175 (58)	13 %
H III 9, 220 (1)	13 %
H II 11, 494 (65)	13 %
ERA II 74, 563 (14)	13 %
EÜS VII 314 (69)	13 %
EKS 31, 24	13 %
E 40513 (53)	12 %
H III 7, 565/6 (14)	12 %
H II 11, 471/2 (6)	12 %
H II 28, 717/8 (5)	12 %
H II 49, 564 (7)	12 %
H II 15, 654 (71)	12 %
H II 27, 231 (4)	12 %
E A 372 (15)	12 %
H III 15, 180 (13)	12 %
H, Ostrov 143/4 (22)	12 %
EÜS II 523 (26)	12 %
H II 57, 591 (1)	12 %
E 61873 (10)	12 %
H II 26, 1099 (13)	12 %
ERA II 24, 98/9 (6)	12 %
E 11089/90 (37)	12 %
ERA II 60, 147 (1)	12 %
H II 11, 371/2 (149)	12 %
EÜS IX 875 (58)	12 %
H II 56, 45 (7)	12 %
ERA II 132, 442 (76)	12 %
EÜS VII 1749/50 (356)	12 %
H III 15, 137/8 (2)	12 %
H II 49, 1044 (7)	11 %
E 9311 (2)	11 %
H II 38, 392/3 (56)	11 %
E 52299	11 %
H III 2, 415 (34)	11 %
EÜS V 1070 (30)	11 %
EÜS VIII 871 (534)	11 %
H II 56, 376 (50)	11 %
EÜS X 1584/5 (135)	11 %
H, Gr. Qu. 142 (8)	11 %
H II 37, 323 (1)	11 %
E 5197 (19)	11 %
H I 7, 103 (3)	11 %
H I 1, 193 (21)	11 %
E 61552	11 %
H I 2, 450 (1)	11 %
EKS 1, 43/4	11 %
EÜS IV 1606 (62)	11 %
H, Kolga-Jaani 2, 157/8 (87)	11 %
H II 50, 573/4 (9)	11 %
EÜS III 632 (100)	11 %
H III 12, 651 (1)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 675/6 (11)	11 %
E 36292/3 (2)	11 %
E 1680/1 (50)	11 %
H IV 1, 392/3 (4)	10 %
ERA II 141, 233/4 (6)	10 %
E 15112 (24)	10 %
EKmS 4° 1, 26 (33)	10 %
H II 17, 104/5 (139)	10 %
H, Gr. Qu. 196 (99)	10 %
H II 18, 12 (4)	10 %
H II 26, 831 (4)	10 %
H I 7, 71/2 (74)	10 %
E 25473 (1)	10 %
H III 17, 158/9 (16)	10 %
EÜS VIII 629/30 (167)	10 %
H II 53, 600/1 (50)	10 %
H I 7, 387 (1)	10 %
H II 45, 426/7 (8)	10 %
H II 54, 467/8 (162)	10 %
H III 9, 110/1 (2)	10 %
H II 28, 792/3 (3)	10 %
H, Asper 13 (22)	10 %
E 15740/1 (280)	10 %
E 51093 (1)	10 %
ERA II 253, 407 (6)	10 %
ERA I 2, 71 (12)	10 %
EÜS X 1900/1 (77)	10 %
H II 46, 619 (47)	10 %
H II 34, 266/7 (180)	10 %
EKmS 4° 1, 172 (268)	10 %
EKmS 4° 1, 49 (63)	10 %
EÜS VII 2334 (132)	10 %
H I 2, 336 (8)	10 %
H, R 3, 501 (5)	10 %
E 61683/4 (20)	10 %
EÜS VII 662/3 (24)	10 %
ERA II 24, 301/2 (4)	10 %
E 51884/5	10 %
E 9360/1 (40)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 15746 (288)	19%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 26, 914 (13)	18%	1889	Järvamaa — Paide l.	Türk, E.
EÜS X 2022/3 (261)	17%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 1, 329 (35)	17%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 15, 656 (75)	16%	1890	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel; Ravel, Leena
ERA II 14, 76 (13)	16%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 1651 (197)	15%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 38, 202 (3)	14%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 29, 155 (1)	14%	1890	Tartumaa — Palamuse	Bergmann, Sophie
H III 26, 40/1 (2)	13%	1896	Tartumaa — Kursi	Sturm, Jaan
EÜS VII 2143/4 (331)	13%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E A 195 (5)	13%	1892	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
H II 2, 440 (581)	13%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 253, 344 (10)	13%	1939	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Lääne, Ernst
H II 59, 667 (1)	13%	1897	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
Veske kad., 175 (58)	13%	1877	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H III 9, 220 (1)	13%	1888	Tartumaa — Laiuse	Ivask Saar, Gustav
H II 11, 494 (65)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
ERA II 74, 563 (14)	13%	1934	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Tartu	Unter, Eugen
EÜS VII 314 (69)	13%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EKS 31, 24	13%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
E 40513 (53)	12%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H III 7, 565/6 (14)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
H II 11, 471/2 (6)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 28, 717/8 (5)	12%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Rätsepp, Hindrik
H II 49, 564 (7)	12%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
H II 15, 654 (71)	12%	1890	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel; Ravel, Leena
H II 27, 231 (4)	12%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E A 372 (15)	12%	1893	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H III 15, 180 (13)	12%	1891	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H, Ostrov 143/4 (22)	12%	1887	Tartumaa — Palamuse; Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
EÜS II 523 (26)	12%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 57, 591 (1)	12%	1896	Järvamaa — Järva-Madise	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 61873 (10)	12%	1927	Harjumaa — Hageri	Hammermann, Linda
H II 26, 1099 (13)	12%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
ERA II 24, 98/9 (6)	12%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 11089/90 (37)	12%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
ERA II 60, 147 (1)	12%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 11, 371/2 (149)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS IX 875 (58)	12%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 56, 45 (7)	12%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
ERA II 132, 442 (76)	12%	1935	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VII 1749/50 (356)	12%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 15, 137/8 (2)	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 49, 1044 (7)	11%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
E 9311 (2)	11%	1894	Virumaa — Kadrina	Kuusik, Karp (Carp)
H II 38, 392/3 (56)	11%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
E 52299	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 2, 415 (34)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
EÜS V 1070 (30)	11%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EÜS VIII 871 (534)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 56, 376 (50)	11%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
EÜS X 1584/5 (135)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H, Gr. Qu. 142 (8)	11%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H II 37, 323 (1)	11%	1893	Virumaa — Jõhvi	Otto, Nigolas
E 5197 (19)	11%	1894	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H I 7, 103 (3)	11%	1895	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Rapla	Maksim, J.
H I 1, 193 (21)	11%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
E 61552	11%	1927	Järvamaa — Türi	Kõrge, Adele
H I 2, 450 (1)	11%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Pool, Mihkel
EKS 1, 43/4	11%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
EÜS IV 1606 (62)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H, Kolga-Jaani 2, 157/8 (87)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 50, 573/4 (9)	11%	1895	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
EÜS III 632 (100)	11%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H III 12, 651 (1)	11%	1892	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
EKmS 8&#xB0; 2, 675/6 (11)	11%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
E 36292/3 (2)	11%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 1680/1 (50)	11%	1891	Virumaa — Rakvere	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
H IV 1, 392/3 (4)	10%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
ERA II 141, 233/4 (6)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 15112 (24)	10%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EKmS 4° 1, 26 (33)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 17, 104/5 (139)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H, Gr. Qu. 196 (99)	10%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H II 18, 12 (4)	10%	1889	Saaremaa	Küng, A.
H II 26, 831 (4)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Böhr, J.
H I 7, 71/2 (74)	10%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
E 25473 (1)	10%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H III 17, 158/9 (16)	10%	1894	Virumaa — Simuna; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VIII 629/30 (167)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 53, 600/1 (50)	10%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H I 7, 387 (1)	10%	1896	Harjumaa — Jüri	Suurkask, Anton
H II 45, 426/7 (8)	10%	1891	välismaa; Tartumaa — Kodavere	Moisa, Joosep
H II 54, 467/8 (162)	10%	1896	Saaremaa — Muhu	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H III 9, 110/1 (2)	10%	1891	Tartumaa — Laiuse	Sommer, August
H II 28, 792/3 (3)	10%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
H, Asper 13 (22)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
E 15740/1 (280)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
E 51093 (1)	10%	1921	Tartumaa — Tartu	Eisen, Matthias Johann
ERA II 253, 407 (6)	10%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Lääne, Meinhard
ERA I 2, 71 (12)	10%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
EÜS X 1900/1 (77)	10%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 46, 619 (47)	10%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 34, 266/7 (180)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
EKmS 4° 1, 172 (268)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EKmS 4° 1, 49 (63)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EÜS VII 2334 (132)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H I 2, 336 (8)	10%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
H, R 3, 501 (5)	10%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Sander, Tõnu
E 61683/4 (20)	10%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EÜS VII 662/3 (24)	10%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
ERA II 24, 301/2 (4)	10%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 51884/5	10%	1921	Tartumaa — Äksi	Tohvelmann, H.
E 9360/1 (40)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)