H II 16, 162/3 (207)

h21601620207
Harjumaa — Kose
Sommer, Jakob Martin
1887

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
└ Põll põrmune

Metadata

COL: J. M. Sommer
ID: H II 16, 162/3 (207)
INF_ELUL: 57 a.
INF_NIMI: Mai Ellermann
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Kose khk., Palvere v., Nigula t.
TMP: 1887
TYP_MRKS: [Trükitud: ERlA nr A3, 41. PÕLL PÕRMUNE]
TYP_YHT: Põll põrmune

	¹	Mis see kiike kiikumaie,
	²	Vainulauda laulemaie
	³	Ei kuuld hulka kutsutama,
	⁴	Hakkasin ise minema.
	⁵	Poisid lõid kurni koppelissa,
	⁶	Kurnid kullatud eessa;
	⁷	Kaikad karratud käessa.
	⁸	Lõivad põrmud põlle peale,
	⁹	Sitta siidisuka peale,
	¹⁰	Udu ummiskinga peale;
	¹¹	Tahma mo tanulaele.
	¹²	Hakkasin ära pesema,
	¹³	Küsisin küdilt künada;
	¹⁴	Ämmalt äilikatelada.
	¹⁵	Ei annud küdi künada,
	¹⁶	Ämm ei äilikatelada.
	¹⁷	Ma lään nutte'es kojuje.
	¹⁸	Vastas eite, vastas toati
	¹⁹	Ja mis sina nutad, tütar noori?
	²⁰	Ja mis ma nutan eidekene,
		pag. 163
	²²	Läksin kiike kiikumaie,
	²³	Vainulauda laulemaie.
	²⁴	Poisid lõid kurni koppelissa,
	²⁵	Lõivad põrmud põlle peale,
	²⁶	Sitta siidisuka peale,
	²⁷	Udu ummiskinga peale,
	²⁸	Tahma mo tanulaele.
	²⁹	Hakkasin ära pesema,
	³⁰	Küsisin küdilt künada,
	³¹	Ämmalt äilikatelada,
	³²	Ei annud küdi künada,
	³³	Ämm ei äilikatelada.
	³⁴	Eite kuulis, jälle ütles:
	³⁵	Ära nuta, tütar noori,
	³⁶	Mine alla allikalle,
	³⁷	Pese ennast puhta'aksi,
	³⁸	Voali ennast valge'eksi,
	³⁹	Siis soad munde mooduliseks,
	⁴⁰	Kalevise karvaliseks.

Similar poems

H II 15, 464 (62)	31 %
EÜS VII 2413/4 (290)	30 %
E 15614/5 (84)	26 %
E, StK 5, 72/3 (8)	25 %
E 53382/4 (4)	23 %
H II 65, 280/1 (16)	23 %
E 7171/3 (33)	22 %
ERM 14, 18/9	22 %
H II 38, 367/8 (36)	21 %
H II 65, 339/40 (13)	21 %
EÜS VIII 1351/3 (34)	20 %
E 7932/3 (19)	20 %
EKmS 4&#xB0; 5, 134/5 (42)	19 %
E 15551 (1)	19 %
H II 34, 187/9 (52)	19 %
H II 2, 44 (70)	19 %
E 7906 (36)	19 %
H IV 2, 93/5 (21)	19 %
H II 38, 182 (18)	19 %
EKS 50, 50/2 (35)	18 %
H II 49, 273/4 (35)	18 %
EÜS VIII 1665/7 (197)	18 %
E, StK 13, 22/3 (32)	18 %
ERA II 210, 530 (6)	17 %
H II 38, 134 (15)	17 %
H I 2, 685/6 (9)	17 %
EÜS VIII 1370 (67)	16 %
H II 34, 456/8 (35)	15 %
EÜS VIII 869/71 (533)	15 %
E 13819 (21)	15 %
E 36298/300 (9)	15 %
H II 13, 19/20 (12)	14 %
H I 1, 76/7 (74)	14 %
H II 18, 173/5 (2 (2))	14 %
H II 2, 454 (591)	14 %
EÜS VIII 1597/8 (100)	14 %
H II 28, 247/8 (10)	13 %
H III 7, 495/7 (9)	13 %
E 8148/50 (8)	13 %
H, Kolga-Jaani 2, 11/3 (6)	13 %
H I 1, 328 (30)	13 %
H I 5, 90 (268)	13 %
H III 21, 522/4 (7)	13 %
E 7739/40 (17)	13 %
TEM 2, 44/5 (33)	13 %
EÜS IV 1619 (86)	13 %
ERA II 114, 413/4 (17)	13 %
EKS a 62/3	13 %
EÜS VIII 2101/3 (400)	13 %
H II 15, 69/70 (21)	12 %
H II 40, 683 (12)	12 %
E A 363/4 (10)	12 %
E A 846/7 (9)	12 %
H III 2, 361/2 (6)	12 %
H III 12, 185/6 (7)	12 %
H II 16, 106 (119)	12 %
E 73943/4 (1)	12 %
EÜS X 1486/8 (39)	12 %
H II 44, 110/1 (19)	12 %
H I 5, 32/3 (56)	12 %
H III 12, 215/6 (1)	12 %
H II 49, 975/6 (25)	12 %
E 56213/4 (5)	12 %
ERA II 91, 149/50 (2)	12 %
H II 65, 249/50 (16)	11 %
H II 17, 36/7 (17)	11 %
H II 1, 603 (781)	11 %
EKS 47, 16 (16)	11 %
H II 10, 141/2 (152)	11 %
H, Ostrov 94 (31)	11 %
H II 7, 155/7a (41)	11 %
E A 1020/2 (2)	11 %
EKmS 4° 5, 766 (16)	10 %
EÜS VIII 615/6 (151)	10 %
EKS 50, 10/2 (10)	10 %
H II 18, 269/72 (3)	10 %
H II 38, 861/3 (7)	10 %
TEM 2, 12/4 (10)	10 %
EÜS VIII 2049 (340)	10 %
H II 47, 100 (48)	10 %
EÜS IX 1043/4 (153)	10 %
EÜS VIII 627/8 (165)	10 %
AES, MT 141, 22/23	10 %
E 7202/3 (16)	10 %
E 8067/9 (54)	10 %
EÜS VIII 1891/3 (126)	10 %
H II 49, 242/3 (10)	10 %
E 7936/7 (23)	10 %
EÜS VI 1469/70 (158)	10 %
H II 46, 590 (6)	10 %
E 51760/1 (17)	10 %
H II 35, 281/5 (167)	10 %
Veske 4, 356/7 (6)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 15, 464 (62)	31%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS VII 2413/4 (290)	30%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 15614/5 (84)	26%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
E, StK 5, 72/3 (8)	25%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
E 53382/4 (4)	23%	1923	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Sakson, Marta
H II 65, 280/1 (16)	23%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
E 7171/3 (33)	22%	1893	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
ERM 14, 18/9	22%	1920	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laur, Hans
H II 38, 367/8 (36)	21%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H II 65, 339/40 (13)	21%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
EÜS VIII 1351/3 (34)	20%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 7932/3 (19)	20%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EKmS 4&#xB0; 5, 134/5 (42)	19%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 15551 (1)	19%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 34, 187/9 (52)	19%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 2, 44 (70)	19%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 7906 (36)	19%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H IV 2, 93/5 (21)	19%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
H II 38, 182 (18)	19%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EKS 50, 50/2 (35)	18%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 49, 273/4 (35)	18%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS VIII 1665/7 (197)	18%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 13, 22/3 (32)	18%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
ERA II 210, 530 (6)	17%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Piiriste, Salme; Viljak, Mary
H II 38, 134 (15)	17%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 2, 685/6 (9)	17%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
EÜS VIII 1370 (67)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 456/8 (35)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VIII 869/71 (533)	15%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 13819 (21)	15%	1894	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 36298/300 (9)	15%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 13, 19/20 (12)	14%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H I 1, 76/7 (74)	14%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 18, 173/5 (2 (2))	14%	1888	Saaremaa — Pöide	Trull, Johann
H II 2, 454 (591)	14%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 1597/8 (100)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 28, 247/8 (10)	13%	1889	Tartumaa — Äksi	Valk, Jaan
H III 7, 495/7 (9)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
E 8148/50 (8)	13%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H, Kolga-Jaani 2, 11/3 (6)	13%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H I 1, 328 (30)	13%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H I 5, 90 (268)	13%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H III 21, 522/4 (7)	13%	1895	Tartumaa — Tartu-Maarja	Tootsi, Jaan
E 7739/40 (17)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
TEM 2, 44/5 (33)	13%	1886	Saaremaa — Pöide	koguja teadmata
EÜS IV 1619 (86)	13%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 114, 413/4 (17)	13%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EKS a 62/3	13%	0	Virumaa — Rakvere	Lepp-Viikmann, Toomas
EÜS VIII 2101/3 (400)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 15, 69/70 (21)	12%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
H II 40, 683 (12)	12%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
E A 363/4 (10)	12%	1893	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
E A 846/7 (9)	12%	0	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H III 2, 361/2 (6)	12%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H III 12, 185/6 (7)	12%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 16, 106 (119)	12%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
E 73943/4 (1)	12%	1924	Harjumaa — Keila	Luurmees, Salme
EÜS X 1486/8 (39)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 44, 110/1 (19)	12%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
H I 5, 32/3 (56)	12%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H III 12, 215/6 (1)	12%	1892	Virumaa — Kadrina	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 49, 975/6 (25)	12%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rosenbach, August
E 56213/4 (5)	12%	1925	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
ERA II 91, 149/50 (2)	12%	1935	Harjumaa — Jõelähtme	Kaasik, Helene
H II 65, 249/50 (16)	11%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 17, 36/7 (17)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 1, 603 (781)	11%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKS 47, 16 (16)	11%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 10, 141/2 (152)	11%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H, Ostrov 94 (31)	11%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
H II 7, 155/7a (41)	11%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
E A 1020/2 (2)	11%	1893	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
EKmS 4° 5, 766 (16)	10%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
EÜS VIII 615/6 (151)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKS 50, 10/2 (10)	10%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 18, 269/72 (3)	10%	1888	Saaremaa — Pöide	Trull, Johann
H II 38, 861/3 (7)	10%	1893	Järvamaa — Paide l.	Hanson, Aleksander
TEM 2, 12/4 (10)	10%	1886	Saaremaa — Pöide	koguja teadmata
EÜS VIII 2049 (340)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 47, 100 (48)	10%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
EÜS IX 1043/4 (153)	10%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VIII 627/8 (165)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
AES, MT 141, 22/23	10%	1923	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
E 7202/3 (16)	10%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
E 8067/9 (54)	10%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VIII 1891/3 (126)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 49, 242/3 (10)	10%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 7936/7 (23)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS VI 1469/70 (158)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 46, 590 (6)	10%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 51760/1 (17)	10%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H II 35, 281/5 (167)	10%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
Veske 4, 356/7 (6)	10%	0	Pärnumaa	koguja teadmata