H II 16, 178 (4)

h21601780004
Harjumaa — Kose
Sommer, Jakob Martin
1888

Types

Laulud abielust
└ Abielumehe põli
 └ Must naine
Must naine

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 176.
COL: J. M. Sommer
ID: H II 16, 178 (4)
INF_ELUL: 68 a.
INF_NIMI: (?) Hans Oks
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Kose khk., (?) Nõmme m. & Nõmbra m.
TMP: 1888
TYP: Must naine
TYP_YHT: Must naine

     1  Viibisin vilet ajama,
     2  Paiupillida puhuma,
     3  Rootsi roogu seademaie
     4  Kui neid neidusid jägati.
     5  Muud said mukid, muud said kekid,
     6  Ma sain musta ja rumala,
     7  Tõrvaskändu ja tõbise.
     8  Kuhu pean mustaga minema,
     9  Rumalaga ruttamaie,
     10  Tõbisega tõttamaie?
     11  Muud lähvad mukiga kiriku,
     12  Kõrgid kõrvas istumassa.
     13  Ma lään mustaga merele,
     14  Tõbisega tõttan tööle,
     15  Rumalaga ruttan Rootsi,
     16  Ruttan Rootsist rohtu tooma.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 61074 58 %
E, StK 14, 172 (3) 54 %
TEM 1, 21 44 %
H II 16, 806 (16) 44 %
H II 57, 430 (4) 44 %
EÜS XI 1121 (49) 40 %
E, StK 5, 38 (2) 39 %
H, Gr. Qu. 190 (86) 39 %
H IV 2, 539/40 (22) 39 %
H II 15, 707 (13) 37 %
EKS 50, 131/2 (93) 37 %
EÜS V 864/5 (127) 36 %
E 9331 (18) 36 %
H II 10, 366 (98a) 35 %
H IV 1, 293 (6) 35 %
EÜS VII 299/300 (51) 35 %
EÜS VII 2279/80 (20) 35 %
EÜS VIII 1489/90 (87) 35 %
EÜS VIII 2256 (561) 33 %
EÜS VII 1913 (107) 33 %
H I 1, 250/1 (135) 33 %
H IV 5, 16 (9) 32 %
E 15932/3 (6) 32 %
H II 15, 483/4 (94) 32 %
H II 11, 966 (23) 32 %
H III 7, 519/20 (6) 32 %
E, StK 5, 38/9 (3) 31 %
H II 1, 247 (359) 31 %
ERA II 38, 236 (5) 31 %
ERA II 18, 374 (21) 31 %
H I 1, 49 (33) 31 %
E 15578 (48) 30 %
H III 23, 221/2 (2) 30 %
EÜS VII 1971 (172) 30 %
H II 34, 734/5 (447) 30 %
E 4651 (19) 30 %
EÜS VII 2332/3 (130) 30 %
H III 3, 73 (2) 30 %
E 16832 (28) 30 %
EÜS XI 1205 (24) 29 %
EÜS XI 1265/6 (129) 29 %
ERA I 3, 353 (11) 29 %
TEM 11, 3 (7) 29 %
H II 14, 481 (10) 29 %
EÜS VI 1581/2 (348) 29 %
EÜS IX 1004 (94) 28 %
H II 11, 298 (68) 28 %
H II 29, 158 (9) 28 %
E 57655 28 %
AES, MT 3, 15 28 %
EKmS 4° 1, 61 (81) 28 %
Veske 4, 366 (7) 27 %
EÜS VII 2150 (344) 27 %
E 46775 (18) 27 %
EÜS VIII 1063/4 (62) 27 %
ERM 14, 26/7 27 %
E 53390/1 (7) 27 %
H II 19, 893/4 (2) 27 %
H, R 1, 170 (10) 27 %
H II 21, 922/3 (5) 26 %
EÜS X 2594/5 (71) 26 %
EÜS V 1129 (160) 26 %
H II 10, 338 (61) 26 %
E, StK 40, 23/4 (47) 26 %
EKS 1, 10 26 %
H II 29, 316 (20) 26 %
ERA II 116, 388 (5) 26 %
H III 12, 67 (12) 26 %
EKmS 8° 3, 593/4 (11) 25 %
E 5193/4 (16) 25 %
E 12918 (13) 25 %
EKmS 4° 4, 316/7 (13) 25 %
H III 9, 318 (1) 25 %
H II 25, 1005 (17) 25 %
EÜS VIII 70/1 (11) 25 %
H II 46, 327 (27) 25 %
H I 2, 20 (5) 25 %
H II 10, 164 (179) 24 %
H II 12, 288/9 (110) 24 %
H III 31, 382 (2) 24 %
E 71364 (1) 24 %
H II 35, 202/3 (119) 24 %
H II 11, 659 (15) 24 %
ERA II 57, 537/8 (8) 24 %
H III 3, 323 (22) 24 %
EÜS X 1594 (143) 24 %
EÜS VII 343 (124) 23 %
H III 5, 644/5 (18) 23 %
EKS 19, 18 (19) 23 %
H I 2, 72 (27) 23 %
H III 5, 537 (7) 23 %
EÜS X 2241 (10) 23 %
E 7638/9 (4) 23 %
ERA II 39, 228/9 (3) 23 %
H II 11, 765 (50) 23 %
H II 46, 702/3 (8) 23 %
H III 23, 42 (16) 23 %
E 121917 (12) 23 %
E 19149 23 %
E, StK 40, 60 (93) 23 %
H I 5, 128 23 %
E 8855/6 (68) 22 %
ERA II 31, 371 (121) 22 %
E, StK 3, 33 (9) 22 %
ERA I 6, 295/6 (108) 22 %
H II 74, 238/9 (11) 22 %
ERA II 3, 718 (76) 22 %
EKmS 4° 1, 371/2 (42) 22 %
EKS 19, 14 (11) 22 %
H IV 4, 29 (10) 22 %
E A 198/9 (4) 22 %
H III 2, 436/7 (49) 22 %
E 44771 (2) 22 %
H II 13, 184 (6) 22 %
H II 22, 598 (25) 21 %
E, StK 1, 27/28 (51) 21 %
ERA II 153, 341 (9) 21 %
ERA II 198, 159/60 (218) 21 %
H II 40, 663 (7) 21 %
EÜS VIII 1188/9 (72) 21 %
E 43928/9 (7) 21 %
ERA II 153, 504 (1) 21 %
E 7207 (23) 21 %
H III 2, 290/1 (7) 21 %
H II 21, 112/3 (37) 21 %
EÜS VIII 2443/4 (26) 21 %
TEM X, 26 20 %
ERA II 153, 113 (10) 20 %
ERA II 141, 225/6 (1) 20 %
H II 28, 736/7 (2) 20 %
H II 34, 78/9 (90) 20 %
EÜS VIII 610 (138) 20 %
ERA I 3, 655 (26) 20 %
E 45844 (16) 20 %
H III 8, 434 (16) 20 %
H II 10, 122/3 (132) 20 %
ERA II 56, 420/1 (11) 20 %
H III 9, 546/7 (27) 20 %
EÜS X 1532 (76) 20 %
H II 58, 771 (1) 20 %
E 19926 (5) 20 %
H II 37, 267 (1) 20 %
H II 34, 96/7 (103) 20 %
H II 65, 254 (23) 20 %
EÜS XI 334/6 (2) 19 %
E 9983/4 (14) 19 %
E 54958 19 %
H II 43, 400/1 (15) 19 %
H III 12, 685/6 (2) 19 %
Veske 4, 339/40 (56) 19 %
H II 37, 371/2 (43 ) 19 %
H II 37, 255 (1) 19 %
H II 7, 262/3 (142) 19 %
E A 748/9 19 %
H II 9, 353 (26) 19 %
EKmS 4° 4, 613 (11) 19 %
H II 57, 426 (8) 19 %
H II 56, 19 (6) 18 %
H II 14, 99/100 (10) 18 %
EÜS X 2736/7 (338) 18 %
H II 65, 11 (29) 18 %
H II 47, 217 (9) 18 %
H III 18, 227 (3) 18 %
H II 44, 279/80 (13) 18 %
E 7662/3 (4) 18 %
EKmS 4° 2, 762 (56) 18 %
E 34413/4 (4) 18 %
H II 51, 200 (20) 18 %
H II 21, 359/60 (5) 18 %
H II 47, 85 (24) 18 %
EÜS X 1645/6 (222) 18 %
Leoke 5, 138/9 (4) 18 %
H III 12, 663/4 (13) 18 %
EKmS 4° 1, 64 (87) 17 %
H II 58, 286 (20) 17 %
H III 1, 779/780 (8) 17 %
ERA II 41, 513 (33) 17 %
H II 41, 768 (12) 17 %
H II 10, 705/6 (18) 17 %
H III 14, 840/1 (15) 17 %
H, Kolga-Jaani 3, 13/4 (12) 17 %
H II 21, 565/6 (1) 17 %
ERA II 6, 163 (22) 17 %
H II 28, 851/8 (5) 17 %
H II 47, 144 (12) 17 %
E, StK 11, 56/7 (6) 17 %
EÜS VIII 1941 (189) 17 %
ERA II 116, 395 (15) 17 %
H II 10, 308 (25) 17 %
EÜS X 2289 (101) 17 %
EÜS II 436/7 (172) 17 %
EÜS IX 984 (62) 17 %
H II 27, 539 (5) 17 %
H II 54, 434 (114) 17 %
H III 9, 349 (8) 17 %
ERA II 32, 245/7 (2) 17 %
H, Gr. Qu. 159/60 (28) 17 %
ERA II 85, 159 (17) 17 %
H IV 1, 856/7 (17) 17 %
H II 5, 557 (2) 17 %
H II 44, 273 (5) 17 %
TEM 11, 4 (10) 16 %
H IV 7, 293/4 (6) 16 %
EÜS II 1050/1 (41) 16 %
EÜS VII 2401/2 (263) 16 %
H III 1, 276/7 (8) 16 %
ERA I 5, 364 (8) 16 %
H I 1, 145 (15) 16 %
H IV 4, 30/1 (12) 16 %
E A 103 (14) 16 %
H II 9, 306/7 (20) 16 %
ERA II 41, 154/5 (15) 16 %
H II 18, 269 (2) 16 %
H II 12, 259 (98) 16 %
H IV 9, 639/40 (1) 16 %
H II 43, 633 (26) 16 %
H II 21, 489/91 (4) 16 %
H IV 2, 101/2 (26) 16 %
H II 7, 190/1 (75) 16 %
H III 9, 161 (4) 16 %
E 52833 (14) 16 %
E 17813/4 (2) 16 %
ERA II 171, 525 (12) 16 %
H II 13, 641 (16) 16 %
H III 3, 567/8 (2) 15 %
H II 49, 1045 (8) 15 %
EÜS X 2242 (15) 15 %
EKmS 8° 2, 586/7 (6) 15 %
EKmS 8° 3, 592 (8) 15 %
ERA II 254, 162/3 (12) 15 %
H II 26, 257 (2) 15 %
H III 1, 564/5 (6) 15 %
EKS 50, 147/9 (99) 15 %
H IV 1, 824/5 (4) 15 %
H II 30, 345 (23) 15 %
H I 1, 249/50 (133) 15 %
ERA II 6, 154 (2) 15 %
H II 27, 489 (20) 15 %
H II 1, 266/7 (392) 15 %
E 40785 (2) 15 %
E, StK 18, 133 (103) 15 %
E, StK 31, 39 (43) 15 %
E A 339/40 (1) 15 %
E 51738 15 %
H I 2, 20 (4) 14 %
H, Peet 283/4 (289) 14 %
H II 20, 291 (13) 14 %
ERA II 33, 550 (64) 14 %
E, StK 5, 37 (7 (1)) 14 %
E, StK 8, 91/2 (6) 14 %
H II 34, 596/7 (222) 14 %
H II 57, 526 (1) 14 %
EÜS IV 1632 (103) 14 %
H, Peet 28/9 (24) 14 %
H II 47, 348/9 (6) 14 %
ERA II 4, 129/31 14 %
H II 27, 631/2 (8) 14 %
E 17483 (11) 14 %
EÜS X 1661 (233) 14 %
EKmS 4° 1, 166 (258) 14 %
ERA II 212, 212 (18) 14 %
H II 37, 337/8 (6) 14 %
EÜS VII 2037/8 (273) 13 %
H II 22, 697 (3) 13 %
H III 14, 669/71 (5) 13 %
EÜS IX 553/4 (49) 13 %
AES MT 287, 18/9 13 %
EKmS 4° 3, 425 (18) 13 %
ERA II 139, 17/8 (7) 13 %
H III 5, 565/6 (1) 13 %
H, Asper 41 (65) 13 %
EKmS 4° 1, 84/5 (125) 13 %
H III 10, 647 (19) 13 %
E 12937/8 (37) 13 %
E A 912/3 (23) 13 %
H II 54, 435 (116) 13 %
Veske kad., 147 (59) 13 %
E 8821/2 (37) 13 %
EÜS V 678 (118) 13 %
H III 14, 754/5 (3) 13 %
EÜS VIII 87/8 (38) 13 %
H III 12, 713 (8) 13 %
E A 644 (15) 13 %
H IV 1, 137/9 (79) 12 %
EÜS X 193/4 (25) 12 %
H II 9, 790/1 (66) 12 %
H II 19, 596/7 (24) 12 %
EÜS VII 734 (6) 12 %
E 24038 (12) 12 %
ERA II 262, 144/5 (53) 12 %
H II 26, 257/8 (3) 12 %
H I 2, 213 (6) 12 %
H II 46, 559 (18) 12 %
H I 5, 499 (1) 12 %
H III 22, 555 12 %
EÜS VI 1104/5 (281) 12 %
H II 20, 358/9 (2) 12 %
EÜS VI 919/20 (15) 12 %
H II 43, 559/60 (1) 12 %
EÜS IX 485/6 (112) 12 %
E 20138/9 (1) 12 %
EÜS IV 1358/9 (73) 12 %
E A 1065 12 %
H II 46, 701/2 (6) 12 %
ERA I 3, 221 (11) 12 %
ERA II 9, 374/5 (6) 12 %
E 85057/8 (3) 12 %
EKS 39, 3/4 (3) 12 %
H II 11, 485 (29) 12 %
H II 19, 163/4 (48) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 256/7 (160) 11 %
H II 22, 839/40 (5) 11 %
ERA II 116, 433 (54) 11 %
ERA II 7, 415 (44) 11 %
H II 8, 834/5 (22) 11 %
H II 27, 1020 (9) 11 %
EKmS 8° 2, 695 (61) 11 %
H II 9, 736/7 (3) 11 %
H IV 3, 320/1 (10) 11 %
H, Gr. Qu. 144 (12) 11 %
H, Gr. Qu. 184 (72) 11 %
E A 921 (3) 11 %
EÜS X 65/6 (57) 11 %
H II 54, 315 (2) 11 %
H III 18, 379/80 (3) 11 %
H III 1, 140/1 (9) 11 %
EÜS X 1621/2 (186) 11 %
H II 38, 138 (27) 11 %
ERA II 6, 608/9 (2) 11 %
H II 22, 617 (5) 11 %
TEM X, 49/50 11 %
H II 26, 836 (15) 11 %
H III 3, 237 (17) 11 %
H III 2, 33/4 (6) 11 %
EÜS IV 1587/9 (46) 11 %
H II 27, 630 (5) 11 %
H II 16, 363/4 (1) 10 %
H II 57, 351 (13) 10 %
H II 59, 797 (41) 10 %
E, StK 4, 1 (1) 10 %
H II 26, 137 (3) 10 %
E 85507 (2) 10 %
H II 13, 526/9 (35) 10 %
H II 26, 338/9 (46) 10 %
EÜS X 2899/900 (65) 10 %
H II 15, 315/6 (1) 10 %
H, Ostrov 178/9 (82) 10 %
E 26682 10 %
H II 38, 825/6 (9) 10 %
H II 21, 208/10 (3) 10 %
EKmS 4° 2, 383/7 (95) 10 %
EÜS IV 1364 (85) 10 %
EÜS VIII 1950 (203) 10 %
H, R 4, 55/6 (2) 10 %
E, StK 8, 85 (7) 10 %
E 18066 (8) 10 %
E 11958 (3) 10 %
H I 5, 68 (167) 10 %
H III 12, 683/4 (1) 10 %