H II 16, 195 (13)

h21601950013
Harjumaa — Kose
Tombach, A.
1888

Metadata

COL: A. Tombach
ID: H II 16, 195 (13)
INF_ELUL: üle 60 a.
INF_NIMI: Anu Nukk
LOC: Kose khk., Harmi v.
TMP: 1888

	¹	Oh ma vaene ostet orja,
	²	Ostet orja, piastet pärja
	³	Kinni kihlatud sulane.
	⁴	Peremies, peremehike,
	⁵	Perenaene, naesukene,
	⁶	Pane aga mulle levakotti,
	⁷	Obusele kaerakotti:
	⁸	Ma lään tillerdes teule.
	⁹	Orjal tüöda otsitakse,
	¹⁰	Vaesellapsel vuadatakse,
	¹¹	Kui ep muud - muda vedama,
	¹²	Kiva kokku korjamaie,
	¹³	Puasa paegale panema.
	¹⁴	Sajaks vihma varda'asta,
	¹⁵	Tuld ja tõrva taeva'asta -
	¹⁶	Ikka pian mina minema,
	¹⁷	Vaenelaps valus olema.
	¹⁸	Arvast orja kiidetakse,
	¹⁹	Oma last aga laedetakse,
	²⁰	Minijad ei millagil.
	²¹	Minijal oli miiliauku,
	²²	Ämmal on ädapasuna.
	²³	Tuleks aga uogu, võttaks luogu,
	²⁴	Sajaks vihma, suaks magada.

Similar poems

H II 14, 43 (57)	23 %
H II 13, 643/4 (22)	23 %
H III 17, 861/2 (16)	21 %
H II 14, 135 (6)	21 %
E 9410 (84)	21 %
H IV 2, 520 (6)	20 %
H, Ostrov 189 (3)	19 %
H III 1, 271/2 (1)	19 %
H II 1, 135/6 (190)	19 %
EKmS 4° 1, 17 (21)	19 %
H I 2, 408 (22)	19 %
H II 47, 214 (1)	18 %
H III 23, 222/3 (3)	17 %
E 17840/1 (28)	16 %
EÜS X 1895 (68)	16 %
EÜS II 395 (123)	16 %
H II 17, 105/6 (141)	16 %
H IV 5, 13 (3)	16 %
H I 7, 68 (69)	16 %
E 10415 (11)	16 %
E 61717 (24)	15 %
ERA II 152, 629 (128)	15 %
H IV 5, 31 (28)	15 %
EKS 50, 71/2 (59)	15 %
H II 49, 294 (59)	14 %
E 7720/1 (26)	14 %
H II 7, 184/5 (67)	14 %
H II 38, 740 (3)	14 %
EÜS V 741 (19)	14 %
Leoke 1, 54 (19)	13 %
H I 1, 71 (46)	13 %
H III 9, 109 (1)	13 %
E 56041 (83)	13 %
H II 28, 444 (13)	13 %
EÜS VII 426 (209)	13 %
E 31720	13 %
EÜS V 1113/4 (124)	13 %
H, Peet 156 (172)	13 %
H II 11, 23/4 (3)	13 %
H III 23, 296 (9)	13 %
ERA II 141, 258/9 (21)	13 %
EKmS 8&#xB0; 2, 746 (61)	13 %
E 46122/3 (13)	13 %
E 18863/4	12 %
EÜS VIII 1800/1 (13)	12 %
E 7731/2 (2)	12 %
E 18351	12 %
EÜS IX 1108/9 (34)	12 %
EÜS VIII 1326 (1)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 689 (46)	12 %
H II 10, 597 (349)	12 %
EÜS VII 445/6 (243)	12 %
EÜS X 2458 (38)	12 %
H III 1, 157 (7)	12 %
E 34081 (4)	12 %
EÜS X 2229 (14)	12 %
EÜS X 2246 (24)	12 %
H I 7, 305 (1)	12 %
H III 27, 21/2 (8)	12 %
EÜS XI 841 (50)	12 %
H II 1, 68 (80)	12 %
E 18350	12 %
EÜS VIII 725 (306)	12 %
H II 31, 773 (13)	11 %
H II 9, 155 (1)	11 %
ERA II 123, 422/3 (16)	11 %
E, StK 5, 14 (4)	11 %
E 15236	11 %
H, Asper 9 (15)	11 %
H II 10, 322 (43)	11 %
H III 9, 243 (8)	11 %
EÜS X 765 (23)	11 %
ERA II 60, 13 (3)	11 %
H II 50, 176/7 (4)	11 %
H IV 2, 556/7 (39)	11 %
E 7883 (6)	11 %
EÜS VII 1700 (274)	11 %
EÜS IX 1118 (53)	11 %
H II 17, 397 (14)	11 %
EÜS II 724 (9)	11 %
EÜS IX 1104/5 (21)	11 %
EÜS VI 1757/8 (254)	11 %
EÜS VIII 664/5 (233)	11 %
H I 3, 520 (4)	11 %
ERA II 116, 390 (9)	11 %
EÜS IV 1638 (112)	11 %
EÜS V 941 (208)	11 %
EÜS IV 1552 (6)	11 %
EÜS VI 980 (130)	11 %
H II 11, 492 (61)	11 %
EÜS VIII 725 (305)	11 %
E 44432	10 %
H II 16, 188/9 (5)	10 %
EKmS 4° 3, 108/9 (40)	10 %
EÜS II 686 (185)	10 %
H II 3, 661/2 (300)	10 %
H I 3, 30 (3)	10 %
H II 11, 489 (48)	10 %
EÜS VIII 1409/10 (130)	10 %
H II 1, 541 (709)	10 %
EKmS 8° 1, 46/7 (27)	10 %
H II 1, 496/7 (659)	10 %
EÜS IX 1136/7 (90)	10 %
H III 2, 106 (2)	10 %
ERA II 16, 520 (10)	10 %
H II 24, 881 (4)	10 %
EÜS V 884/5 (154)	10 %
H, Peet 47 (50)	10 %
E 40512/3 (51)	10 %
EÜS VII 2427 (321)	10 %
H II 7, 693 (14)	10 %
E 10162	10 %
H II 22, 583 (6)	10 %
H I 1, 124 (2)	10 %
H II 56, 377/8 (52)	10 %
H II 21, 936 (21)	10 %
H III 21, 376 (4)	10 %
EÜS VI 1077 (244)	10 %
EÜS VII 261 (6)	10 %
E 38081 (14)	10 %
H II 54, 325 (1)	10 %
H II 7, 693 (15)	10 %
H I 1, 69 (34)	10 %
H III 4, 152/3 (8)	10 %
H II 1, 515 (683)	10 %
H II 56, 357/8 (22)	10 %
EÜS II 362 (83)	10 %
Veske 1, 181 (82)	10 %
H, Ostrov 34 (31)	10 %
H II 20, 231 (7)	10 %
H, Gr. Qu. 197 (100)	10 %
E 14214	10 %
EÜS I 904/5 (47)	10 %
E, StK 5, 15 (5)	10 %
H, R 1, 170 (11)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS IV 145 (140)

56 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 14, 43 (57)	23%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H II 13, 643/4 (22)	23%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
H III 17, 861/2 (16)	21%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H II 14, 135 (6)	21%	1889	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
E 9410 (84)	21%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H IV 2, 520 (6)	20%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
H, Ostrov 189 (3)	19%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H III 1, 271/2 (1)	19%	1890	Virumaa — Jõhvi	Strömberg, Peeter
H II 1, 135/6 (190)	19%	1888	Virumaa — Vaivara; Tartumaa — Laiuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 4° 1, 17 (21)	19%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H I 2, 408 (22)	19%	1888	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
H II 47, 214 (1)	18%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
H III 23, 222/3 (3)	17%	1895	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
E 17840/1 (28)	16%	1895	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS X 1895 (68)	16%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS II 395 (123)	16%	1905	Järvamaa — Ambla; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H II 17, 105/6 (141)	16%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H IV 5, 13 (3)	16%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
H I 7, 68 (69)	16%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
E 10415 (11)	16%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
E 61717 (24)	15%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
ERA II 152, 629 (128)	15%	1937	Virumaa — Haljala; Virumaa — Väike-Maarja	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H IV 5, 31 (28)	15%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
EKS 50, 71/2 (59)	15%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 49, 294 (59)	14%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 7720/1 (26)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 7, 184/5 (67)	14%	1889	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
H II 38, 740 (3)	14%	1892	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
EÜS V 741 (19)	14%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
Leoke 1, 54 (19)	13%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H I 1, 71 (46)	13%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H III 9, 109 (1)	13%	1891	Tartumaa — Laiuse	Sommer, August
E 56041 (83)	13%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
H II 28, 444 (13)	13%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
EÜS VII 426 (209)	13%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 31720	13%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
EÜS V 1113/4 (124)	13%	1908	Tartumaa — Laiuse	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H, Peet 156 (172)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 11, 23/4 (3)	13%	1889	Virumaa — Rakvere	Tamm, Mart
H III 23, 296 (9)	13%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
ERA II 141, 258/9 (21)	13%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EKmS 8&#xB0; 2, 746 (61)	13%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
E 46122/3 (13)	13%	1907	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Tiiu
E 18863/4	12%	1895	Virumaa — Rakvere	Tamm, Mart
EÜS VIII 1800/1 (13)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 7731/2 (2)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 18351	12%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
EÜS IX 1108/9 (34)	12%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani; Virumaa — Rakvere l.	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VIII 1326 (1)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 8&#xB0; 2, 689 (46)	12%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H II 10, 597 (349)	12%	1890	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS VII 445/6 (243)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS X 2458 (38)	12%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 1, 157 (7)	12%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
E 34081 (4)	12%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
EÜS X 2229 (14)	12%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 2246 (24)	12%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 7, 305 (1)	12%	1895	Pärnumaa — Tori	Offe, E.; Suurkask, Anton
H III 27, 21/2 (8)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	J. S.
EÜS XI 841 (50)	12%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 1, 68 (80)	12%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 18350	12%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
EÜS VIII 725 (306)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 31, 773 (13)	11%	1888	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
H II 9, 155 (1)	11%	1890	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
ERA II 123, 422/3 (16)	11%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
E, StK 5, 14 (4)	11%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
E 15236	11%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H, Asper 9 (15)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
H II 10, 322 (43)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H III 9, 243 (8)	11%	1888	Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
EÜS X 765 (23)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
ERA II 60, 13 (3)	11%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 50, 176/7 (4)	11%	1894	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H IV 2, 556/7 (39)	11%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
E 7883 (6)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS VII 1700 (274)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 1118 (53)	11%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 17, 397 (14)	11%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS II 724 (9)	11%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
EÜS IX 1104/5 (21)	11%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani; Virumaa — Rakvere l.	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VI 1757/8 (254)	11%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VIII 664/5 (233)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 3, 520 (4)	11%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Saks, T.
ERA II 116, 390 (9)	11%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS IV 1638 (112)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS V 941 (208)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS IV 1552 (6)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Viljandi	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VI 980 (130)	11%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 11, 492 (61)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
EÜS VIII 725 (305)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 44432	10%	1904	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
H II 16, 188/9 (5)	10%	1888	Harjumaa — Kose	Tombach, A.
EKmS 4° 3, 108/9 (40)	10%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
EÜS II 686 (185)	10%	1905	Virumaa — Rakvere	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 3, 661/2 (300)	10%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
H I 3, 30 (3)	10%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
H II 11, 489 (48)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
EÜS VIII 1409/10 (130)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 1, 541 (709)	10%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 8° 1, 46/7 (27)	10%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
H II 1, 496/7 (659)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS IX 1136/7 (90)	10%	1912	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H III 2, 106 (2)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
ERA II 16, 520 (10)	10%	1929	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
H II 24, 881 (4)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
EÜS V 884/5 (154)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H, Peet 47 (50)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 40512/3 (51)	10%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS VII 2427 (321)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 7, 693 (14)	10%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
E 10162	10%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H II 22, 583 (6)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
H I 1, 124 (2)	10%	1889	Järvamaa — Koeru	Kena, Hindrek
H II 56, 377/8 (52)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 21, 936 (21)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
H III 21, 376 (4)	10%	1895	Tartumaa — Äksi	Millert, Jaan Johannes
EÜS VI 1077 (244)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EÜS VII 261 (6)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 38081 (14)	10%	1899	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 54, 325 (1)	10%	1895	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
H II 7, 693 (15)	10%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H I 1, 69 (34)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H III 4, 152/3 (8)	10%	1889	Järvamaa — Anna	Preisberg, Konrad Engelbrecht
H II 1, 515 (683)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 56, 357/8 (22)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
EÜS II 362 (83)	10%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
Veske 1, 181 (82)	10%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
H, Ostrov 34 (31)	10%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H II 20, 231 (7)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H, Gr. Qu. 197 (100)	10%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
E 14214	10%	1895	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS I 904/5 (47)	10%	1904	Virumaa — Kadrina	Penna, Peeter; Topmann, August
E, StK 5, 15 (5)	10%	1921	Pärnumaa — Audru	Kesä (Kesa), Karl
H, R 1, 170 (11)	10%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel