h21602790000
Harjumaa — Kose
Härg, Jüri
1891
| Austetud õp. herra Dr. Hurt! | ||||
| Palun vabandada, et ma siinjuures 3 juttu, 10 laulu ja 30 mõistatust Teile vanavara lisaks saadan, mis Kose kihelkonnast, Palvere vallast on korjatud. Kui need kõlbulised peaksivad olema, siis sooviksin ma edespidi veel seesugust vanavara korjata. Keelemurde kohta oleks mul tähendada, et rahvas siin valdas räägib: moa, koa, soama, soapad, j.n.e. Aga ma arvasin niisugust kirja näutumaks, sellepärast ma kirjutasin need sõnad kirjakeele järel; üksnes mõned sõnad on rahvakeeles kirjutatud, näit. välja = väilla; palju = pailu, olnud = old, peksnud = peks'd, peremees = peremes j.n.ed. | ||||
| Kui minu korjandus rahulolemist teeniks, siis loodaksin edespidi veel saata. | ||||
| Palveres, 2 Veebruaril 1890 Aupaklikult Jüri Härg. | ||||
|
*1 Köites on siinkohal ainult 3 juttu. | ||||