H II 16, 401/2 (4)

h21604010004
Läänemaa — Vigala
Waldt, J.
1888

Metadata

COL: J. Waldt
ID: H II 16, 401/2 (4)
LOC: Vigala khk.
TMP: 1888

     1  Laske mardid tuppa tulla
     2  Mardi küüned külmetavad,
     3  Jalavarvad valutavad
     4  Sõrmeotsad sõitelevad.
     5  Pole mart küll maasta tulnud
     6  Mart on tulnud taeva'asta
     7  Üle kullatud kõrenda
     8  Üle vaskesi värava
     9  Hõbedaida õrsesida.
     10  Mart toob sisse seaõnne
     11  Laia lauta lambaõnne.
     12  Pereeite, peretaati
     13  Puhu see tuli tubasse
     14  Lõõtsu lõke lõuka'asse,
     15  Võta vinnust pinnusida
     16  Kui põle vinnus pinnusida
pag. 402
     18  Võta laest laastusida
     19  Kui põle laes laastusida
     20  Võta seinast sammeluida
     21  Õhuta hane ninasse
     22  Lõõri linnu lõualuisse
     23  Kapsi eite kelderisse
     24  Kapsi eite kamberisse
     25  Üle õue aitadesse
     26  Too sealt tompu toorest liha
     27  Vääna vätsa värsket liha
     28  Anna mardi andesida
     29  Maksa mardi vaevasida
     30  Mart on maale õnnistud
     31  Kahe-kolme aasta takka.
     32  Aitima eite, aitima taati
     33  Aitima perevanemad
     34  Marta sisse laskemasta
     35  Mardi vaeva maksemasta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 159, 482/4 (35) 29 %
ERA II 16, 388/9 (21) 28 %
H II 2, 19 (34) 27 %
ERA II 86, 31/3 (19) 26 %
H II 40, 1072/3 (1) 26 %
ERA II 17, 332 (208) 25 %
ERA II 7, 252/3 (5) 25 %
E 69846/8 24 %
ERA II 55, 614 (51) 24 %
ERA II 17, 301 (183) 24 %
ERA II 264, 36/7 (57) 23 %
ERA II 56, 313/4 (79) 23 %
ERA II 147, 555/6 (7) 22 %
ERA II 7, 51 (1) 22 %
E 44774 (16) 22 %
ERA II 6, 686 (10) 22 %
ERA II 16, 442 (1) 21 %
H II 47, 172/3 (2) 21 %
ERA II 147, 59 (4) 20 %
E 70578/80 (1) 20 %
E 69887/90 20 %
H II 15, 127/29 (5) 20 %
H III 18, 293/94 (3) 20 %
E 70025/6 (1a) 20 %
E 69600 (1) 20 %
H III 18, 639/43 (12) 20 %
E 8° VI 89 (376) 19 %
EÜS X 2454 (31) 19 %
ERA II 16, 291/3 (2) 19 %
ERA II 6, 572 (18) 19 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3) 19 %
E 70028/30 19 %
H III 30, 535/6 (7) 19 %
EKS 6, 1/3 (1) 19 %
ERA II 16, 126 (4) 19 %
ERA II 195, 330/2 (17) 18 %
E 70031 18 %
H III 4, 465/7 (12) 18 %
H II 16, 378/9 (16) 18 %
H IV 3, 602/5 (29) 18 %
E 69603 (3) 18 %
H II 2, 17 (31) 18 %
ERA II 70, 697/701 (1) 18 %
E, StK 7, 45/9 (9) 17 %
E 69914/6 17 %
ERA II 7, 226 (13) 17 %
E 69749b/c 17 %
E 80341/3 (5) 17 %
ERA II 70, 79/85 (1) 17 %
ERA II 3, 601/4 (4) 17 %
ERA II 129, 116 (8) 17 %
ERA II 207, 106/8 17 %
ERA II 123, 304/5 (9) 17 %
E 78252/4 (1) 17 %
ERA II 3, 628/30 17 %
H IV 1, 810/1 (11) 17 %
ERA II 207, 131/2 16 %
E 69144/6 (2) 16 %
ERA II 207, 16/7 16 %
H I 5, 218 (6) 16 %
E 80339/40 (4) 16 %
E 85214/5 (5) 16 %
H II 19, 897 (8) 16 %
ERA II 17, 171/2 (123) 16 %
ERA II 251, 19/20 (7) 16 %
H II 27, 627/9 (2) 16 %
ERA II 7, 439 (95) 16 %
ERA II 172, 43/5 (27) 16 %
E 52163/4 16 %
E 79592/5 16 %
ERA II 130, 467/70 (1) 16 %
ERA II 16, 377/9 (28) 16 %
H I 9, 44 (15) 16 %
E 69763/4 16 %
ERA II 222, 639/40 (43) 16 %
E 69867 16 %
E 57391 15 %
E 69910/3 15 %
H III 14, 545/46 (3) 15 %
EKS 37, 39 (20) 15 %
ERA II 159, 489 (49) 15 %
E 71461 (2) 15 %
EÜS X 2416/8 (4) 15 %
E, StK 42, 192 (21) 15 %
ERA II 55, 643 (2) 15 %
E 59524/5 (9) 15 %
ERA II 195, 433/4 (1) 15 %
E 69703 15 %
E 78293/4 (2) 15 %
E 78250/1 (1) 15 %
ERA II 195, 388a (11) 15 %
E 69862/5 15 %
EÜS X 2403 (1b) 15 %
E 69726/7 15 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 15 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 15 %
ERA II 10, 611/2 (6) 15 %
E 69604 15 %
EÜS X 2643/4 (171) 15 %
H II 16, 547/52 (19) 15 %
ERA II 125, 68/9 (142) 14 %
ERM 146, 63/5 (21) 14 %
H I 9, 43 (14) 14 %
E 8° V 63/4 (254) 14 %
EÜS VIII 844/5 (496) 14 %
H III 8, 551/3 (9) 14 %
ERA II 207, 150/1 14 %
E 83337/9 (1) 14 %
EKmS 4° 1, 40/3 (53) 14 %
EÜS VII 581/2 (3) 14 %
E 79625/30 14 %
E 79710/3 14 %
ERA II 306, 68/71 (63) 14 %
EÜS I 1041/2 (37) 14 %
E 69708/10 14 %
H II 54, 516/8 (221a) 14 %
E 69823/4 14 %
ERA II 77, 448 (96) 14 %
ERA II 123, 185/6 (226) 14 %
E 69656/8 (1) 14 %
H IV 2, 485/7 (1) 14 %
E 78245/5a (1) 14 %
E 78246/7 (2) 14 %
ERA II 137, 409/11 14 %
H II 2, 198/200 (306) 14 %
E 69276/9 14 %
E 78277/8 14 %
E 69507/8 (1) 14 %
E 69596 (2) 14 %
E 69859/60 (1) 14 %
E 70025 (1) 14 %
E 78430/1 14 %
E 78613 (1) 14 %
E 69928/31 13 %
E 68921/3 13 %
E 81462/4 (1) 13 %
E 69932/5 13 %
ERA II 16, 233/7 (1) 13 %
E 85959/61 (1) 13 %
E 80459/61 (1) 13 %
H III 23, 497/500 (1) 13 %
ERA II 39, 79/80 (1) 13 %
E 16737 (10) 13 %
ERA II 14, 279/81 (18) 13 %
H II 58, 782/3 (16) 13 %
ERA II 207, 134/5 13 %
ERA II 62, 256/7 (82) 13 %
ERA II 212, 455/7 (55) 13 %
EÜS XI 653 (167) 13 %
E 83445/6 (2) 13 %
E 69579/81 13 %
ERA II 83, 567/71 (3) 13 %
ERA II 17, 122/3 (66) 13 %
ERA II 39, 332 (2) 13 %
ERA II 207, 117/8 13 %
E 69582/3 13 %
E, StK 29, 5/8 (5) 13 %
ERA II 6, 446 (7) 13 %
E 7756 (2) 13 %
E 60892/5 (11) 13 %
E 79602/6 13 %
H II 2, 338/40 (466) 12 %
H II 47, 171/2 (1) 12 %
H II 26, 549/50 (11) 12 %
H II 20, 754/56 (1) 12 %
EÜS XII 1523 (95) 12 %
ERA II 130, 243 (22) 12 %
H II 65, 7 (14) 12 %
ERA II 125, 353/4 (71) 12 %
EÜS X 185/8 (14) 12 %
ERA II 249, 224/8 (6) 12 %
H II 32, 395/6 (2) 12 %
E 69901/3 12 %
E 69420/2 (1) 12 %
E 69819/22 12 %
E 68955/7 (3) 12 %
ERA II 191, 284 (15) 12 %
E 69377/9 (1) 12 %
E 85248/50 (1) 12 %
E 69258/9 12 %
E 56912 (1) 12 %
E 79823 12 %
E 69509/10 12 %
E 79714/6 12 %
E 64764/5 (14) 12 %
EKS 47, 45 12 %
E 69880/1 12 %
ERA II 17, 302/3 (184) 12 %
ERA II 299, 396/7 (130) 12 %
E 69174/6 (2) 12 %
H II 2, 300/3 (431) 12 %
EÜS IV 1998/2000 (34a) 12 %
E 69922 12 %
ERA II 306, 402/4 (22) 12 %
ERA II 7, 51/2 (2) 12 %
ERA II 207, 5/6 12 %
EÜS VII 2317/9 (102) 12 %
E 61553/4 12 %
E 8° VII 10 (33) 12 %
EÜS VIII 1075/7 (69) 12 %
H II 58, 820/1 (16) 12 %
E 80798 (2) 12 %
ERA II 166, 44 (4) 12 %
E 33259/62 12 %
ERA II 207, 102/3 12 %
E 66551/3 (1) 12 %
E 85156/7 (1) 12 %
H III 23, 236/38 (16) 12 %
E 69606/7 (3) 11 %
H, R 1, 165 (6) 11 %
ERA II 37, 172/3 (32) 11 %
E 23140/3 (2) 11 %
E 69660/3 11 %
E 79556/8 11 %
E 64243/4 (2) 11 %
EKmS 4° 2, 345/47 (56) 11 %
EKmS 4° 3, 375 (15) 11 %
E 69381/6 11 %
ERA II 159, 757 (31) 11 %
E 69618 (3) 11 %
E 85523/5 (1) 11 %
E 68977/80 (2) 11 %
E 69401/3 (1) 11 %
EKmS 8° 2, 527/9 (1) 11 %
E 69599/600 (2) 11 %
E 21163 11 %
E 68932/3 (3) 11 %
ERA II 256, 319/20 (5) 11 %
E 79695/700 11 %
ERA II 141, 392/3 (93) 11 %
E 85291/2 11 %
E 57956 (8) 11 %
ERA II 189, 543 (105) 11 %
ERA II 207, 24/6 11 %
E 79643/5 11 %
E 69517/8 11 %
E 69597 (2) 11 %
E 70004/6 (1) 11 %
E 51144 11 %
EÜS III 628 (94) 11 %
H II 18, 600 11 %
E 69857 (1) 11 %
E 69742 11 %
E 69825/6 (1) 11 %
EÜS VII 2469/70 (425) 11 %
E, StK 1, 109/111 (166) 11 %
ERA II 92, 621/9 (35) 11 %
E 9313/4 (5) 11 %
EÜS V 861 (121) 11 %
E 69677/8 11 %
E 68991/4 (2) 11 %
ERA II 141, 444/6 (6) 11 %
E 76391/2 (22) 11 %
E 84800/1 (1) 11 %
H II 26, 522/4 (17) 11 %
E 79647/51 11 %
EÜS III 24 (49) 11 %
H II 59, 506 (49) 11 %
E 60545/7 (5) 11 %
E 69026/32 (2) 11 %
E 54949/51 11 %
E 69884/5 11 %
E 77378 (3) 11 %
H II 15, 772/3 (58) 11 %
H II 26, 273/5 (36) 11 %
E 70010/3 11 %
TEM 13, 15/6 (10) 11 %
E 68998/9002 11 %
E 14017/9 (9) 11 %
E 69666 (1) 11 %
E, StK 2, 99/100 (118) 11 %
E 69634/6 11 %
E 78274/6 (2) 11 %
E 79664/8 11 %
H II 11, 592/3 (20) 11 %
E 71446/9 (11) 11 %
E 7592 (3) 11 %
ERA II 16, 202/4 (24) 11 %
ERA II 166, 312 (42) 11 %
E 69623/4 (1) 11 %
E 80234/5 (2) 11 %
E 80098/9 (2) 11 %
H III 2, 829 (24) 11 %
E 69783/6 (1) 11 %
ERA II 123, 388 (5) 11 %
E 13925/6 (30) 11 %
E 69618 (2) 10 %
E 69955 (2) 10 %
E 70074/5 (2) 10 %
EÜS VI 1081/2 (251) 10 %
E 69983/5 10 %
ERA II 11, 155/9 (9) 10 %
ERA II 196, 541/2 (38) 10 %
ERA II 5, 235 (5) 10 %
H II 58, 668/70 (1) 10 %
ERA II 195, 314/6 (26) 10 %
H II 11, 254 (11) 10 %
ERA II 172, 58/60 (12) 10 %
ERA II 39, 326/8 (8) 10 %
ERA II 207, 34 10 %
EÜS X 2730 (325) 10 %
ERA II 192, 491 (18) 10 %
E, StK 40, 101 (142) 10 %
E 69947/9 10 %
E 70017 (1) 10 %
E 69604 10 %
E 69908/9 10 %
E 13890 (8) 10 %
H III 9, 181/2 (26) 10 %
H I 7, 299 (1) 10 %
H II 2, 20 (35) 10 %
H I 1, 545/6 (8) 10 %
ERA II 207, 56 10 %
E 69951/5 (1) 10 %
E 69600/1 10 %
E 73177/8 10 %
E 8° VI 89 (375) 10 %
E 79545/7 (7) 10 %
E 69303/5 (2) 10 %
EÜS X 2750/1 (359) 10 %
ERA II 138, 27 (42) 10 %
E 69673/6 10 %
EÜS VIII 625/6 (163) 10 %
E 69745/6 10 %
E 69605 10 %
E 69602 (2) 10 %
E 78259/61 10 %
E, StK 29, 49/53 (34) 10 %
E 78427/8 10 %
ERA II 17, 362/4 (245) 10 %
E, StK 26, 42/6 (30) 10 %
H II 37, 504 (41) 10 %
E 69904/7 10 %
H II 17, 548/52 (31) 10 %
E 69262/5 10 %
E 69127/8 (1) 10 %
ERA II 57, 421/3 (1) 10 %
ERA II 24, 318/21 (43) 10 %
H I 3, 41 (31) 10 %
EÜS VII 2273/4 (12) 10 %
ERA II 261, 639 (11) 10 %
H, R 1, 59/60 (1) 10 %
EÜS I 902 (43) 10 %
H III 14, 546 (4) 10 %
ERA II 39, 165/7 (77) 10 %
E 56933/5 (13) 10 %
E 69627/9 10 %
ERA II 254, 53 (22) 10 %
ERA II 23, 368/9 (11) 10 %
EÜS VI 1087/8 (262) 10 %
E A 97 10 %
E 69828/34 10 %
E 69245/7 (2) 10 %
ERA II 58, 305/6 (16) 10 %
ERA II 291, 402/3 (7) 10 %
H II 20, 832/3 (30) 10 %
E 80186/7 (2) 10 %
E 69664/5 10 %
E 69598 (1) 10 %
E 69873/4 10 %
ERA II 132, 182 (44) 10 %
E 69180/4 (2) 10 %
EKS 43, 1/2 (1) 10 %
ERA II 130, 347 (52) 10 %
E, StK 5, 79/80 (1) 10 %
E 69497/8 10 %
E 69243/3a (3) 10 %
E 70058/9 (2) 10 %
TEM 5, 15/6 (7) 10 %
E 79880/1 10 %
E 69679/83 10 %
E 79706/8 10 %
TEM 6, 17/8 (11) 10 %

Contains poems

EÜS III 21 (39)   87 %
ERA II 250, 641 (38)   80 %
H II 59, 503 (39)   79 %
E 69596 (3)   78 %
E 69917/9 (1)   78 %
ERA II 16, 164 (9)   68 %
EÜS X 1123 (576)   64 %
EÜS XI 523 (248)   64 %
ERA II 193, 167/8 (12)   59 %
ERA II 55, 108 (28)   58 %
ERA II 207, 119   55 %
E 8286 (204)   53 %
E 78242/4 (1)   53 %
ERA I 3, 103 (17)   53 %
ERA II 193, 217   53 %
E 77865/7 (3)   51 %
E 78421/2 (1)   51 %
ERA II 298, 448/9 (9)   50 %
EÜS VIII 503 (101/3)   50 %