Metadata

COL: A. B-n
ID: H II 16, 547/52 (19)
LOC: Märjamaa khk.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1890

Mardipäeval tapetakse anesi ja tehakse õlut. Noored inimesed paneval endid mardisandi riide. Üks neist on mardiisaks, teine mardiemaks. Mardiema muretseb ühe kedrevarre, millega ta takkusi või linasi kedrab. Siis koguvad nad endid ühtekokku ja käivad mööda talusi. Ukse taga laulavad nad järgmist laulu:
    3  "Laske mardid sisse tulla:
    4  Mardi varvad valutavad,
    5  Sõrmeotsad sõitelevad.
    6  Mardid pole tulnud maasta,
    7  Mardid tulnud taevasta:
    8  Mööda siidinööri mööda,
    9  Hõbetata õrta mööda,
    10  Kullasta kuusikusta,
    11  Teemanti tänavasta."
Kui neid sisse lastakse, siis võtab mardiisa peuga vilja kottist ja külvab, järgmist laulu lauldes, mööda laulu sees ette tulevaid kohti: % "Sisse ma viskan viljaõnne, pag. 549 Ettetuppa eideõnne, Tahatuppa taadiõnne, Põrandalle pruudiõnne, Keskelle kena neiu õnne Sulaselle sängi alla." % Kui sisse lastes tuba pime on, laulavad mardid:
    14  "Pai pereeidekene,
    15  Pai peretaadikene,
    16  Küla kena neiukene,
    17  Puhuge tuli tubaja,
    18  Lõõtsu lõke lõukasse.
    19  Kas on peres peerukesta,
    20  Pere lastel laastukesta.
    21  Kui pole peres peerukesta,
    22  Kui pole lastel laastukesta -
    23  Võtta pardast peerukesta,
    24  Lae alta laastukesta."
Siis istub mardieit väikse pingi peale ja hakkab kedrevarrega kedrama, kusjuures ta ise laulab:
pag. 550
    28  "Kedra, kedra, kedra kedrevars
    29  Sui villu ja talve takku,
    30  Lapsed paljakad põrandal."
j.n.e. Selle peale jättavad teised, keda mardiisa ja -ema omaks lapseks nimetavad, järgmist laulu ära lauldes, tantsu ja laulu järele:
    33  "Mart tantsib, et maa müriseb,
    34  Seitse sülda seina nõtkub,
    35  Paeda põranda põriseb,
    36  Lagi laudasta lõriseb,
    37  Ahjumüüri mõlgistelleb,
    38  Turvaposti tuikutelleb,
    39  Uksed vastu vaarutelleb."
Selle peale hakkavad lapsed nalja tegema: tulevad tulega ja pistavad eide käest takkud põlema. Siis hakkab eit oma nuttuga pereeide käest takku, linu või villu paluma ja nuruma. Vaheaeal mängitakse mitmesugused tembud ja naljad ära, kusjuures vahel pereeidele ja -taadile ka vahel napsu antakse, kes endid mitte õieti terved ei ütle olevad. Mardieit arstib ja tohterdab, laseb kuppu kas ühe suure härjasarvega, või trehtlega, mida nemad kõik selle tarvis kodund kaasa on võtnud. Siis antakse neile selle viina eest kõiki kraami, mis aga elumajas leida on. Kus peres tüdrukud on, seal tehakse neist pastlapaelu, mis nad kunstlikult parde külge kinni siduvad ja kus siis neile silmi pistetakse. Kui tüdrukud pole aga paelu teinud, siis laulavad mardid:
    42  Peretütar, laiska vorsti,
    43  Ta ei ole viitsind veeretada,
    44  Kingapaelu keerutada:
    45  Saaks ta saama laiska peiu,
    46  Hästi lolli ja lohaka,
    47  Kosja tal tulgu tormike,
pag. 552
    49  Ahju takka hallike.
    50  Saagu ta kodu koitamaje,
    51  Ahju taga hallitamaje,
    52  Tua nurka noorskamaje,
    53  Seina ääre seenetamaje."
Selle peale lähevad mardid ühte teise peresse ja söövad ja joovad seal kuni saadud vara otsas on.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 15, 127/29 (5) 22 %
E 69600 (1) 21 %
ERA II 6, 572 (18) 21 %
E 69887/90 21 %
ERA II 86, 31/3 (19) 20 %
ERA II 7, 252/3 (5) 20 %
ERA II 16, 388/9 (21) 19 %
H II 27, 627/9 (2) 18 %
ERA II 55, 614 (51) 18 %
EÜS X 2454 (31) 18 %
E 69603 (3) 17 %
ERA II 6, 686 (10) 17 %
E 70578/80 (1) 17 %
ERA II 17, 332 (208) 17 %
ERA II 147, 555/6 (7) 16 %
ERA II 159, 482/4 (35) 16 %
H II 40, 1072/3 (1) 16 %
H II 2, 19 (34) 16 %
H III 18, 293/94 (3) 16 %
H I 5, 218 (6) 16 %
E, StK 7, 45/9 (9) 16 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3) 16 %
ERA II 130, 467/70 (1) 16 %
ERA II 7, 51 (1) 15 %
ERA II 58, 304/5 (15) 15 %
H I 9, 43 (14) 15 %
ERA II 264, 36/7 (57) 15 %
ERA II 56, 313/4 (79) 15 %
H III 4, 465/7 (12) 15 %
E 80341/3 (5) 15 %
H I 9, 44 (15) 15 %
E 69763/4 15 %
E 69867 15 %
H II 16, 401/2 (4) 15 %
E 69749b/c 14 %
H III 18, 639/43 (12) 14 %
ERA II 207, 131/2 14 %
ERA II 3, 601/4 (4) 14 %
EÜS X 2416/8 (4) 14 %
ERA II 16, 442 (1) 14 %
ERA II 16, 377/9 (28) 14 %
ERA II 3, 628/30 14 %
ERA II 123, 185/6 (226) 14 %
E 70028/30 14 %
ERA II 17, 301 (183) 14 %
EÜS VII 2317/9 (102) 14 %
E 69910/3 13 %
ERA II 207, 106/8 13 %
E 70031 13 %
EKS 6, 1/3 (1) 13 %
ERA II 147, 59 (4) 13 %
ERA II 7, 226 (13) 13 %
ERA II 222, 639/40 (43) 13 %
E 8° VI 89 (376) 12 %
ERA II 70, 697/701 (1) 12 %
ERA II 70, 79/85 (1) 12 %
ERA II 207, 16/7 12 %
E 69928/31 12 %
E 69604 12 %
ERA II 129, 116 (8) 12 %
ERA II 207, 56 12 %
ERA II 7, 51/2 (2) 12 %
H II 65, 7 (14) 12 %
H II 2, 17 (31) 12 %
E 80339/40 (4) 12 %
ERA II 251, 19/20 (7) 12 %
ERA II 195, 330/2 (17) 11 %
ERA II 256, 319/20 (5) 11 %
EÜS VIII 844/5 (496) 11 %
E 70025/6 (1a) 11 %
E 52163/4 11 %
EÜS X 721 (19) 11 %
ERA II 172, 58/60 (12) 11 %
ERA II 16, 291/3 (2) 11 %
ERA II 7, 439 (95) 11 %
ERA II 249, 224/8 (6) 11 %
H II 18, 600 11 %
E 79584/91 11 %
ERA II 123, 304/5 (9) 11 %
E 69656/8 (1) 11 %
H II 54, 516/8 (221a) 11 %
E 79602/6 11 %
E 69846/8 11 %
ERA II 195, 388a (11) 11 %
ERA II 159, 489 (49) 11 %
ERA II 254, 53 (22) 11 %
H II 47, 172/3 (2) 11 %
EÜS V 861 (121) 11 %
H III 8, 551/3 (9) 11 %
H III 23, 236/38 (16) 11 %
H II 19, 897 (8) 11 %
E 69660/3 10 %
E 78293/4 (2) 10 %
H III 30, 535/6 (7) 10 %
ERM 146, 63/5 (21) 10 %
E 9003/4 (14) 10 %
E 71461 (2) 10 %
H IV 1, 810/1 (11) 10 %
E 54949/51 10 %
H IV 3, 602/5 (29) 10 %
H III 14, 545/46 (3) 10 %
H II 58, 668/70 (1) 10 %
ERA II 16, 233/7 (1) 10 %
ERA II 16, 257/8 (2) 10 %
ERA II 207, 117/8 10 %
EÜS XII 1523 (95) 10 %
E 69956/7 10 %
ERA II 137, 409/11 10 %
ERA II 172, 43/5 (27) 10 %
E 69708/10 10 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 10 %
E 69602 (2) 10 %
E 80234/5 (2) 10 %
E 69605 10 %
E 69914/6 10 %
E 69745/6 10 %
E 83337/9 (1) 10 %
H II 26, 549/50 (11) 10 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 10 %
H IV 2, 485/7 (1) 10 %

Contains poems