h21606530000
HarjumaaKeila
Melles, Hans
1889

Metadata

COL: Hans Melles
ID: H II 16, 653/4
LOC: Keila khk.
ZANR: kiri
TMP: 1889

Austatud doktori ärra!
Sellega saadan oma väikse vanavara korjanduse ära. Teie panete kahklemata muidugi imeks, kui selle korjanduse akatust tähäle panete, sest seal seisab sõna "vikat", nimetatud, mis sel aeal tööriistaks kääs oli, kui ma oma vanavarakorjandust algasin ja nüüd ei ole see aeg änam ka mitte kaugel. Mõlemad jutud katsusin ma kuhases rahvakeeles üles tähändada. Teie leiate kül mõnes kohas kord "koa, soama, soatma" j.n.e. kord "kaa, saama, saatma" kirjutadud olevat, mis siin pool mõlemad pruugitavad on. Niipalju on siin tähändada, et üsna vanad inimesed "kaa" asemel "koa" j.n.e. selgest ütlevad. - Laulud on änamest Vääna vallast pärit; paar laulu on ka Joalt ja nõnnasama pal´lu Humalust. Kui aeg jätkab, ehk saadan siis veel. Lõpeks sooviksin veel, et ka suures Keila kihelkondas vanavara allikad avatataks ja vana kannel kõlisema pandaks.
Austades Hans Melles, Kooliõpetaja Joal.