Metadata

COL: Toomas Asper & Jakob Asper
ID: H II 16, 715 (27)
INF_NIMI: Eewa Lintsbach
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps - Mure ja kurbus)
LOC: Risti khk.
TMP: 1889
TYP: Ärge lööge vaestlast + Kurva kodu
TYP_YHT: Ärge lööge vaeslast! + Kurva kodu

    1  Olin aga valla vaenelaps
    2  Kihelkonna kerjatav
    3  Üks aga ütles lööge teda
    4  Teine ütles lööge teda
    5  Kolmas ütles mis taast lüia
    6  Põle temal isa pole temal ema
    7  Põle temal kõrvalt kuulajad
    8  Põle temal varjult vaatajad
    9  Jumal temal kõrvalt kuulamas
    10  Jumal temal varjult vaatamas
    11  Jumalal oli kaksi kätta
    12  Kaksi kätta kaksi jalga
    13  Ühega riisub rikaida
    14  Teisega tasub vaeseidlapsi
    15  Kus on kurvade koduda
    16  Ja on alvade aseda
    17  Leskenaiste varjupaik
    18  Ja vaestelaste vihmavari
    19  Sinna kus tuul on tua teinud
    20  Vesi palki veeretanud
    21  Sadu seinad sammeldanud
    22  Udu uksed ette löönud
    23  Seal on kurvade koduda
    24  Ja on alvade aseda
    25  Leskenaiste varjupaik
    26  Ja vaestelaste vihmavari.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 4, 335/6 (7) 37 %
H II 17, 44 (28) 34 %
EKmS 4° 2, 425/6 (134) 34 %
H, R 6, 717/8 (2) 33 %
EKS 47, 21 (27) 33 %
H II 1, 652 (839) 32 %
H I 7, 107 (24) 32 %
EÜS X 1847/8 (4) 30 %
H II 15, 408 (46) 29 %
H II 24, 829 (5) 28 %
E 60522 (16) 26 %
H III 12, 685 (3) 26 %
H II 37, 58/9 (13) 26 %
H II 2, 387 (507) 25 %
H II 20, 508/9 (5) 24 %
EÜS X 1894 (211) 24 %
H III 4, 211 (1) 24 %
EKmS 4° 2, 462 (7) 23 %
E 37917 (18) 23 %
EKS 48, 11 (3) 23 %
EÜS IV 1604 (59) 23 %
EÜS VI 1540/1 (288) 23 %
H II 2, 346 (472) 22 %
H II 7, 186 (69) 22 %
H III 18, 445 (1) 21 %
H II 36, 354 (24) 21 %
EKmS 4° 2, 106 (19) 21 %
H II 34, 510/1 (87) 21 %
EÜS II 568/9 (79) 21 %
E 57058/9 (3) 21 %
H II 1, 135 (189) 21 %
H III 1, 31/2 (9) 21 %
H II 13, 119 (7) 20 %
EÜS VIII 1364/5 (59) 19 %
H II 56, 200 (1) 19 %
H II 34, 330/1 (31) 19 %
E 10958 (9) 19 %
H II 54, 374 (23) 19 %
H II 33, 742/3 (15) 19 %
AES, MT 59, 5 19 %
H III 19, 227/8 (2) 18 %
EÜS VIII 1664 (195b) 18 %
E, StK 13, 13 (23) 18 %
EÜS VIII 1954/5 (209) 18 %
H I 1, 67 (22) 18 %
Veske 2, 306 18 %
H II 40, 304 (1350) 17 %
H II 15, 722/3 (47) 17 %
EÜS II 533 (34) 17 %
H II 35, 397/8 (241) 17 %
ERA II 114, 484 (2) 17 %
H III 4, 592/3 (1) 17 %
E 25887 17 %
H II 11, 956 (14) 17 %
E 59346 17 %
ERA II 172, 212 (1) 17 %
H II 18, 274/5 (6) 16 %
H, Ostrov 173/4 (75) 16 %
E 45846/7 (18) 16 %
ERA II 261, 32/3 (18) 16 %
ERA II 28, 491 (47) 16 %
ERA II 305, 373/4 (4) 16 %
E, StK 19, 5/6 (2) 16 %
EKmS 4° 2, 363 (76) 16 %
H, R 1, 228 (18) 16 %
H II 36, 347 (9) 16 %
H II 50, 201/2 (8) 16 %
H III 8, 436/7 (18) 16 %
H, R 1, 60 (3) 15 %
EÜS X 1645 (220) 15 %
E 50633 (24) 15 %
EKmS 8° 1, 564 (4) 15 %
ERM 94, 15/7 15 %
EÜS X 1530 (74) 15 %
EÜS VIII 682 (258) 15 %
TEM 2, 44 (31) 15 %
EÜS VIII 1929 (173) 15 %
ERA II 261, 258/9 (166) 15 %
EÜS VIII 1482 (81) 15 %
ERA II 263, 190 (3) 15 %
H II 43, 400 (14) 15 %
EÜS VIII 1706/7 (50) 15 %
H II 16, 404 (8) 14 %
EÜS VIII 1750 (123) 14 %
H II 65, 144 (13) 14 %
E 56836 (1) 14 %
EÜS VII 317 (74) 14 %
H III 15, 666 (9) 14 %
H, Gr. Qu. 173/4 (46) 14 %
E 8856/7 (69) 14 %
E 15733 (268) 14 %
H II 15, 649 (59) 14 %
E 12944/5 (48) 13 %
EÜS VIII 1620 (135) 13 %
H II 34, 573/4 (192) 13 %
ERA II 56, 348/9 (11) 13 %
H, R 1, 197 (2) 13 %
H IV 6, 202 (44) 13 %
H IV 3, 728/9 (1) 13 %
H II 16, 240 (1) 13 %
H II 19, 142 (34) 13 %
EKmS 4° 2, 755/6 (38) 13 %
E A 210/1 (7) 13 %
TEM 11, 6 (21) 12 %
H II 9, 359 (37) 12 %
EÜS X 782/3 (52) 12 %
EÜS XII 1491/3 (70) 12 %
E 34081/2 (5) 12 %
H IV 8, 681 (1) 12 %
ERA II 264, 37/8 (58) 12 %
H I 1, 260 (152) 12 %
H IV 2, 515 (1) 12 %
H, R 6, 483 (3) 12 %
H, R 3, 136/7 (2) 12 %
EKmS 4° 2, 764 (62) 11 %
E 40493 (20) 11 %
H II 50, 341/2 (5) 11 %
E 17479 (6) 11 %
EÜS IV 1425 (133) 11 %
H II 58, 818 (10) 11 %
E 18068 (13) 11 %
ERA II 254, 242/3 (12) 11 %
ERA II 129, 116/7 (9) 11 %
H II 54, 455 (154) 11 %
H II 21, 908/10 (3) 11 %
H II 7, 10 (10) 11 %
EÜS VII 748 (29) 11 %
H II 34, 231/2 (120) 11 %
H II 40, 697/8 (9) 11 %
H II 41, 237 (1) 11 %
H II 54, 494/6 (183b) 11 %
TEM 11, 12 (6) 11 %
EKmS 4° 1, 11 (12) 11 %
H, R 3, 90/2 (3) 11 %
EÜS VIII 1864 (97) 11 %
H II 18, 275 (6) 11 %
E 41353 (5) 11 %
H II 68, 662, (12) 11 %
H II 65, 90/1 (2) 11 %
E 43088 (4) 11 %
H I 2, 697 (40) 10 %
AES, MT 219, 38 10 %
H II 18, 577 (6) 10 %
H III 30, 155/6 (17) 10 %
EÜS X 1608 (163) 10 %
E 43888/9 10 %
H II 7, 192/4 (77) 10 %
H II 38, 296 (17) 10 %
E 56387 (11) 10 %
E 52829/31 (11) 10 %
ERA II 251, 487/8 (10) 10 %
ERA II 179, 125 (10) 10 %
E, StK 2, 33/4 (33) 10 %
EÜS V 617/8 (36) 10 %
E 13286 (4) 10 %