Metadata

COL: Toomas Asper & Jakob Asper
ID: H II 16, 715/6 (28)
INF_NIMI: Eewa Lintsbach
LOC: Risti khk.
TMP: 1889

    1  Läksin metsa marjule
    2  Pühapääva homikulla
    3  Argipääva õhtulla
pag. 716
    5  Leidsin kaksi vaestalasta
    6  Üks oli õunapuu õlula
    7  Teine marjapuu najala
    8  Teine nuttis teine pühkis
    9  Teine pühkis teise silmi
    10  Teine teiselta küsima
    11  Miks sina nuttad õekene
    12  Kas sina nuttad uuta kuube
    13  Või sina nuttad valged särki
    14  Kas sina nuttad raharinda
    15  Ei mina nuta uuta kuube
    16  Ei mina nuta valged särki
    17  Ei mina nuta raharinda
    18  Nuttan endist eite taga
    19  Tunamullist taati taga
    20  Eit mul viidi uksest välja
    21  Taat mul viidi uksest välja
    22  Armud läksid aknast välja
    23  Eit mul viidi väravast välja
    24  Taat mul viidi väravast välja
    25  Armud läksid üle aja
    26  Eit mul viidi teeda mööda
    27  Taat mul viidi teeda mööda
    28  Armud läksid aeda mööda
    29  Eit mul lasti haua põhja
    30  Taat mul lasti haua põhja
    31  Armud jäid haua kaldasse
    32  Tõuse üles eidekene
    33  Tõuse üles taadikene
    34  Tõuske minul kirstu kergitama
    35  Andevakka valmistama
    36  Ei või tõusta tütrekene
    37  Muld on all ja muld on peal
    38  Muru on kasvan mulla peal
    39  Aruheina haua peale
    40  Ma toon linnast liivasõela
    41  Tartu linnast tangusõela
    42  Musku linnast mullasõela
    43  Sõelun mulda mulikalle
    44  Aruheina härjadelle
    45  Kullerkuppud kukkedelle
    46  Jaanikannid kanadelle
    47  Varsakabjad varsadelle
    48  Mulla aga võttab mulika rammu
    49  Aruheina härja rammu
    50  Kullerkuppu kukke laulu
    51  Jaanikanni kana muna
    52  Varsakabjad varsa rammu

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 15, 667/8 (10) 29 %
E 60517/8 28 %
H I 4, 186 (6) 28 %
H II 6, 24/7 (30) 28 %
EÜS X 611/3 (69) 26 %
H II 13, 613/5 (12) 26 %
ERA II 159, 421/2 (19) 26 %
H II 37, 444/5 (31) 26 %
E A 274/5 (35) 25 %
H I 3, 57/8 (2) 24 %
H IV 1, 807/9 (8) 23 %
E 23850 (10) 22 %
E, StK 19, 29/30 (18) 22 %
EÜS VII 2467/8 (421) 21 %
EÜS X 2581 (49) 21 %
H I 4, 133/4 (9) 20 %
ERA II 165, 80/2 (8) 20 %
EÜS XI 845 (58) 20 %
E 25475 (4) 20 %
E 10416 (16) 20 %
E 11627/8 20 %
EÜS VII 1674/5 (229) 20 %
EKmS 4° 2, 831/3 (165) 20 %
ERA II 159, 667/8 (67) 20 %
H I 9, 131 (65) 20 %
EÜS VII 2504/5 (473) 19 %
ERA II 261, 48/9 (39) 19 %
H I 7, 387 (4) 19 %
EÜS XI 1243/4 (87) 19 %
H III 17, 354/5 (21) 19 %
H II 50, 758 (38) 19 %
H II 12, 40/1 19 %
EÜS IX 71/2 (62) 19 %
EÜS IX 24/5 (2) 19 %
E 59211/2 (9) 19 %
ERA II 10, 691 (8) 19 %
E, StK 8, 82/3 (5) 19 %
H III 18, 723/4 (1) 19 %
H II 2, 28 (46) 19 %
E 63770 19 %
H II 10, 23/5 (15) 19 %
H I 1, 458/9 (4) 19 %
EKmS 4° 5, 856/7 (20) 18 %
EÜS XII 105/7 (8) 18 %
ERA II 4, 13/7 (3) 18 %
ERA II 60, 41 (1) 18 %
EÜS XI 1096/7 (2) 18 %
H III 12, 486/8 (2) 18 %
H IV 5, 522 (7) 18 %
EÜS X 2636 (155) 18 %
EÜS I 1025/6 (7) 18 %
H IV 2, 9/10 (1) 18 %
ERA II 220, 579/0 (23) 18 %
H II 26, 986/7 (23) 18 %
H I 2, 212 (1) 18 %
EÜS VII 689 (67) 18 %
EKmS 4° 2, 500 (4) 18 %
TEM 7, 30/1 (19) 18 %
H II 49, 261/4 (24) 18 %
ERA II 55, 656/60 (15) 18 %
E 59679/81 18 %
EÜS XI 819/20 (8) 17 %
H II 13, 641/2 (17) 17 %
EÜS XI 719 (278) 17 %
H III 18, 525/6 (1) 17 %
E 7876/7 (10) 17 %
EÜS XI 1228/9 (67) 17 %
H III 12, 445/6 (2) 17 %
EKS 50, 33/6 (24) 17 %
H, R 2, 48 (10) 17 %
EÜS VII 2290/1 (39) 17 %
H II 49, 669/70 (5) 17 %
ERM 14, 13/6 17 %
H IV 5, 623/4 (5) 17 %
E 8316/7 (3) 17 %
EÜS VII 1535/6 (13) 17 %
E 9310 (1) 17 %
EÜS VII 580 (2) 17 %
E 79834/5 (2) 16 %
H II 28, 58 (12) 16 %
EÜS IX 1133/4 (85) 16 %
H IV 2, 516/8 (2) 16 %
H III 9, 225/6 (8) 16 %
H II 13, 706/8 (3) 16 %
ERA II 18, 63/4 (11) 16 %
EÜS XI 574 (44) 16 %
H II 34, 146/7 (6) 16 %
H I 1, 341 (8) 16 %
H IV 1, 368 (2) 16 %
ERA II 141, 26/7 (18) 16 %
EÜS X 1864/5 (28) 16 %
H, Ostrov 52 (51) 16 %
E, StK 5, 83/5 (1) 16 %
H II 15, 192/3 (4) 16 %
ERA II 210, 534 (18) 16 %
EKmS 4° 2, 739/40 (22) 16 %
ERA II 1, 828/9 (6) 16 %
EÜS X 2687/8 (259) 16 %
EÜS X 2602/3 (76) 16 %
EÜS VII 1631/2 (164) 16 %
H II 14, 163/4 (38) 16 %
H II 54, 183/4 (77) 16 %
H III 23, 311/2 (22) 16 %
H IV 8, 657/8 (2) 16 %
ERA II 14, 225/7 (14) 16 %
H II 13, 51/2 (24) 16 %
H II 57, 626/7 (8) 15 %
H III 2, 731 (10) 15 %
EKmS 4° 4, 745/6 (10) 15 %
H II 15, 133/4 (10) 15 %
EÜS X 2294 (109) 15 %
ERM 133, 7/8 (14) 15 %
H, Ostrov 15/6 (14) 15 %
H II 21, 926 (9) 15 %
ERA II 141, 241/3 (2) 15 %
ERM 139, 87/8 (5) 15 %
EÜS V 1111 (119) 15 %
ERA II 7, 79 (3) 15 %
H I 1, 189/90 (17) 15 %
H II 53, 563 (5) 15 %
H II 15, 552/3 (36) 15 %
E, StK 2, 2/3 (3) 15 %
EÜS VII 1638/9 (174) 15 %
H II 20, 669 (40) 15 %
H II 33, 617/8 (3) 15 %
E 15103/4 (6) 15 %
H II 23, 709 (1) 15 %
EÜS X 2610/1 (96) 15 %
ERA II 25, 57/8 (21) 15 %
EÜS VI 1800/1 (318) 15 %
E A 255/6 (20) 15 %
EÜS VII 2455/6 (392) 15 %
H II 58, 773/4 (3) 15 %
EÜS V 689/90 (135) 15 %
EKmS 4° 1, 179/80 (277) 15 %
H II 13, 596/7 (17) 15 %
E 51922 15 %
EÜS VIII 1476/7 (73) 15 %
H III 21, 247/8 (4) 15 %
E 52829/31 (11) 15 %
E 9362/3 (43) 15 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71) 15 %
EÜS IX 1018 (119) 15 %
EKmS 8° 1, 716/9 (4) 15 %
ERA II 153, 116 (20) 15 %
H II 16, 577 (12) 15 %
H II 15, 341/2 (17) 15 %
H IV 1, 714/5 (3) 15 %
EÜS X 2068 (331) 14 %
H II 40, 436/7 (5) 14 %
E 57949/51 (4) 14 %
ERA I 3, 599 (3) 14 %
E 25596/7 (2) 14 %
EÜS VIII 1501/2 (106) 14 %
EÜS X 157/8 (15) 14 %
AES, MT 3, 13 14 %
EKmS 4° 4, 714/5 (21) 14 %
H II 40, 91/2 (1037) 14 %
H II 57, 566/7 (5) 14 %
H IV 2, 50/2 (7) 14 %
E 7668/9 (12) 14 %
ERA II 5, 432/3 14 %
E, StK 13, 2 (2) 14 %
E A 902 (7) 14 %
H IV 6, 525/6 (1) 14 %
E 7833/4 (11) 14 %
H II 49, 298, 278/9 (63) 14 %
E 36870/2 (4) 14 %
EKS 21, 1 14 %
H II 49, 978 (28) 14 %
H III 8, 303/5 (2) 14 %
E, StK 14, 188/9 (5) 14 %
H II 65, 63 (29) 14 %
E A 207/8 (2) 14 %
E 39489 (1) 14 %
ERA II 153, 406/7 (9) 14 %
E 85060/1 (5) 14 %
EKmS 8° 1, 141/2 (1) 14 %
ERA II 5, 356/7 (4) 14 %
EÜS VIII 1404/5 (119) 14 %
AES, MT 219, 14 14 %
EÜS X 2641/2 (167) 14 %
H II 16, 159 (201) 14 %
EÜS X 2291 (104) 14 %
E 61867 (1) 14 %
H II 11, 761/2 (45) 14 %
EÜS VIII 663/4 (231) 14 %
H III 8, 623/4 (1) 14 %
EÜS VII 323/4 (85) 14 %
E 52242 14 %
H III 18, 43/4 (11) 14 %
H III 3, 262/3 (5) 14 %
H I 3, 69/70 (3) 14 %
E A 609/12 (584) 14 %
H IV 3, 681/2 (5) 14 %
E 28162/5 (32) 14 %
EÜS VII 1911/2 (104) 14 %
H III 2, 491/2 (1) 14 %
H II 43, 897/9 (15) 14 %
H II 74, 333/4 (16) 13 %
H II 10, 704 (13) 13 %
ERA II 40, 385 (11) 13 %
E 41055/7 (8) 13 %
H I 1, 43 (1) 13 %
H II 2, 398/9 (522) 13 %
H II 54, 801/2 (15) 13 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 13 %
ERA II 305, 517/8 (107) 13 %
H, Gr. Qu. 166/8 (37) 13 %
EÜS IV 1981/3 (26) 13 %
EÜS X 2628/9 (139) 13 %
H II 51, 188/90 (3) 13 %
H II 20, 179 (22) 13 %
EÜS VIII 2284 (24) 13 %
H II 27, 629 (3) 13 %
H III 3, 80 (6) 13 %
E 40489/90 (12) 13 %
H III 13, 9/11 (1) 13 %
H II 50, 318/9 (12) 13 %
ERA II 123, 391/3 (9) 13 %
EÜS X 2607 (87) 13 %
EÜS VII 2432/3 (339) 13 %
ERA II 18, 90 (37) 13 %
H IV 9, 211 (1) 13 %
H II 58, 818 (11) 13 %
EKS 50, 76/8 (63) 13 %
H II 27, 275 (3) 13 %
H I 2, 337 (17) 13 %
ERA II 210, 533/4 (17) 13 %
EÜS X 2573/4 (35) 13 %
H III 5, 306 (2) 13 %
H II 29, 75 (4) 13 %
H, Ostrov 135/6 (13) 13 %
EKmS 8° 1, 478/80 (5) 13 %
H, Peet 118/20 (130) 13 %
E 14589 (3) 13 %
H IV 1, 154/5 (94) 13 %
ERA II 17, 92/3 (44) 13 %
H II 1, 140 (198) 13 %
H II 64, 380/1 (1) 13 %
EKS 31, 17/8 13 %
E, StK 8, 88 (7) 13 %
E 18848/50 (10) 13 %
H III 7, 829/30 (1) 13 %
EÜS X 2281/2 (90) 13 %
ERA II 24, 99 (8) 13 %
ERA I 4, 567/8 (18) 12 %
EÜS IV 271 (401) 12 %
E 18338/9 (2) 12 %
Leoke 3, 220 12 %
EÜS IX 1090/1 (3) 12 %
EÜS IV 179/80 (205) 12 %
EÜS VII 1861/3 (48) 12 %
E 52114 12 %
EÜS VIII 1695/6 (31) 12 %
H II 2, 237/8 (345) 12 %
H II 11, 487 (40) 12 %
EÜS VII 2418/9 (303) 12 %
H II 41, 909/11 (2) 12 %
EÜS IX 758/9 (91) 12 %
E 53667/8 12 %
EÜS VII 2667/8 (41) 12 %
H II 13, 770/1 (29) 12 %
H II 28, 459 (17) 12 %
EÜS VI 1700/1 (163) 12 %
E, StK 37, 170/1 (9) 12 %
EÜS X 1490 (42) 12 %
H II 51, 17 (8) 12 %
H I 2, 695/6 (33) 12 %
H I 4, 170 (27) 12 %
ERA II 153, 339/40 (9) 12 %
H II 43, 687/8 (1) 12 %
E 39957/9 12 %
EKmS 4° 4, 445/6 (1) 12 %
E, StK 8, 101/2 (3) 12 %
H II 56, 289/92 (3) 12 %
Leoke 4, 310 12 %
H II 37, 452/3 (41) 12 %
EÜS X 2008/9 (242) 12 %
H, Ostrov 298/9 (51) 12 %
EÜS X 764 (21) 12 %
EÜS VII 2677/8 (4a) 12 %
H II 10, 294 (6) 12 %
TEM 5, 1/3 (1) 12 %
E 51469 (83) 12 %
E 54316/7 (12) 12 %
H III 2, 602/3 (8) 12 %
H II 15, 749/50 (88) 12 %
ARS 1, 900 (1) 12 %
H II 21, 445/6 (8) 12 %
H II 13, 365 (12) 12 %
H III 30, 43/4 (2) 12 %
EKmS 8° 2, 781 (31) 12 %
EÜS VI 1707 (174) 12 %
EÜS X 2013/4 (249) 12 %
H II 53, 143/4 (2) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129) 12 %
EÜS XI 824 (14) 11 %
H II 10, 604 (363) 11 %
ERA I 2, 63 (1) 11 %
H II 29, 321/2 (28) 11 %
EÜS IV 1829/30 (332) 11 %
H I 5, 497 (1) 11 %
EÜS X 2650 (185) 11 %
E A 744/5 11 %
H II 11, 323/4 (89) 11 %
H II 26, 454/6 (21) 11 %
EÜS XI 831/2 (31) 11 %
ERA II 18, 89 (36) 11 %
E 38071/2 (4) 11 %
ERA II 153, 399 (2) 11 %
ERA I 5, 51 (18) 11 %
H I 10, 5/6 (19) 11 %
ERM 61, 15 (13) 11 %
E 51874/5 (5) 11 %
H II 26, 1104/5 (6) 11 %
H II 14, 509 (8) 11 %
H, Peet 376/7 (381) 11 %
ERA II 14, 285 (23) 11 %
H, Kolga-Jaani 1, 48/50 (8) 11 %
E 18549/50 11 %
E 56973/4 11 %
H III 5, 631/3 (7) 11 %
E 59467/8 (7) 11 %
H I 2, 308 (38) 11 %
H II 33, 582/4 (1) 11 %
EKS 47, 60 (93) 11 %
ERA II 110, 257/8 (12) 11 %
EÜS IX 764/5 (98) 11 %
H II 26, 631/2 (4) 11 %
H II 11, 501 (23) 11 %
H II 21, 551/2 (12) 11 %
H II 74, 416/7 (4) 11 %
E, StK 5, 85/6 (2) 11 %
E 59468/70 (8) 11 %
H, Ostrov 55/6 (56) 11 %
ERA II 41, 514 (35) 11 %
ERA II 201, 89 (1) 11 %
H II 17, 77 (92) 11 %
H II 11, 627 (17) 11 %
H II 9, 210 (5) 11 %
H II 27, 254 (8) 11 %
ERA II 147, 544/5 (79) 11 %
EÜS X 2298/9 (118) 11 %
E, StK 1, 51 (83) 11 %
EÜS V 849/50 (105) 11 %
H II 20, 63/5 (7) 11 %
H III 23, 68/70 (53) 11 %
H II 11, 636 (38) 11 %
ERA II 147, 597 (28) 11 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3) 11 %
H II 26, 515/6 (13) 11 %
E 21103/7 (4) 11 %
H II 12, 218/20 (68) 11 %
EÜS IX 715/6 (29) 11 %
EKS 1, 52/3 10 %
E 61310/1 10 %
EÜS X 2766 (387) 10 %
E 19772/7 (3) 10 %
E, StK 13, 45 (64) 10 %
E 63371/3 (1) 10 %
ERA II 251, 477/ 8 (1) 10 %
H I 1, 43 (2) 10 %
E 18595 10 %
H II 16, 207/8 (32) 10 %
EÜS VIII 667/8 (238) 10 %
E 26680/1 10 %
EÜS V 1116 (130) 10 %
EÜS X 1706/8 (284) 10 %
H III 18, 698/9 (3) 10 %
ERA II 30, 62 (2) 10 %
EÜS X 1669/70 (243) 10 %
AES, MT 76, 28/30 (2) 10 %
H III 5, 326 (3) 10 %
H I 2, 300 (12) 10 %
H II 21, 925 (8) 10 %
H III 12, 635/7 (15) 10 %
H II 28, 686/7 (2) 10 %
EÜS VIII 1182/4 (62) 10 %
EKmS 4° 1, 12 (14) 10 %
EÜS X 1605/6 (160) 10 %
E 61734/5 (37) 10 %
H II 46, 598/9 (16) 10 %
EKmS 4° 2, 599 (32) 10 %
ERA II 9, 189 (8) 10 %
E 48256 10 %
E 52129/30 10 %
H III 7, 909/10 (7) 10 %
ERA II 141, 311/2 (11) 10 %
H II 68, 504/5 (25) 10 %
E, StK 5, 86/7 (3) 10 %
E 52063 (2) 10 %
ERA II 170, 475/6 (11) 10 %
H II 13, 532/4 (39) 10 %
EKmS 4° 5, 763 (7) 10 %
ERA II 3, 685/7 (59) 10 %
H, Peet 122/4 (132) 10 %
EÜS X 1600/1 (151) 10 %
E 9035/6 (29) 10 %
Leoke 1, 76/8 (2) 10 %
EKmS 8° 2, 631/2 (12) 10 %
H II 41, 600/2 (9) 10 %
EKmS 4° 4, 549/51 (7) 10 %
EKmS 4° 1, 501/4 (1) 10 %
H II 21, 99/100 (23) 10 %
H II 1, 50 (63) 10 %
H, Ostrov 148/9 (32) 10 %
H II 20, 246 (23) 10 %

Contains poems