H II 17, 47/9 (34)

h21700470034
Läänemaa — Märjamaa
Siedermann, Mart
1889

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
└ Venna sõjalugu
Sõjalaul
Venna sõjalaul

Metadata

COL: M. Siedermann
FUNC:
ID: H II 17, 47/9 (34)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Märjamaa khk., Tolli m.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1889
TYP: Sõjalaul + Venna sõjalaul
TYP_MRKS:
TYP_YHT: Venna sõjalugu

	¹	Kõksus kõrvi, laskis alli
	²	Kõksus kõrvi esimest korda
	³	Laskis alli esimest korda
	⁴	Kukk aga laulis esimest korda
	⁵	Koer aga aukus esimest korda
	⁶	Lehm aga ammus esimest korda
	⁷	Poeg sõitis isa õue alla
	⁸	Isa läks õue vaatama
	⁹	Poega isa teretama
	¹⁰	Tere taati tunne poega!
	¹¹	Kust võin tunda, kust võin teada
	¹²	Vene mees, vene obune
	¹³	Vene piitsuke peus
	¹⁴	Vene kirjud kinduksed
	¹⁵	Vene seutud sukapaelad
	¹⁶	Vene keerud kingapaelad.
	¹⁷	Sõitis venna õue alla
	¹⁸	Koer aukus koledaste
	¹⁹	Lehm ammus aledaste
	²⁰	Obu irnus eledaste
	²¹	Vend läks õue vaatama
	²²	Tere venda, tunne minda!
	²³	Kust võin tunda, kust võin teada
	²⁴	Vene mees, vene obune
	²⁵	Vene piitsuke peus
	²⁶	Vene kirjud kinduksed
	²⁷	Vene seutud sukapaelad
	²⁸	Vene keerud kingapaelad.
		pag. 48
	³⁰	Siis sõitis õe õue alla,
	³¹	Koer aukus koledaste
	³²	Lehm ammus aledaste
	³³	Obu irnus eledaste
	³⁴	Õde läks õue vaatama
	³⁵	Tere õde, tunne venda!
	³⁶	Kust võin tunda, kust võin teada
	³⁷	Vene mees vene obune
	³⁸	Vene piitsuke peus
	³⁹	Vene kirjud kinduksed
	⁴⁰	Vene seutud sukapaelad
	⁴¹	Vene keerud kingapaelad.
	⁴²	Siis sõitis eede õue alla,
	⁴³	Koer aukus koledaste
	⁴⁴	Lehm ammus aledaste
	⁴⁵	Obu irnus eledaste
	⁴⁶	Eit läks õue vaatama
	⁴⁷	Poega eite teretama
	⁴⁸	Tere eite, tunne poega!
	⁴⁹	Jumaleme pojukene
	⁵⁰	Oma mees oma obune
	⁵¹	Oma piitsuke peus
	⁵²	Oma kirjud kinduksed
	⁵³	Oma seutud sukapaelad
	⁵⁴	Oma keerud kingapaelad
	⁵⁵	Oma uhtud uued kuued
	⁵⁶	Oma pestud peened särgid
	⁵⁷	Oma vaalitud rätikud
		pag. 49
	⁵⁹	Üppa maha alli sel´last,
	⁶⁰	Suure kõrge kõrvi sel´last,
	⁶¹	Linalaka laugu sel´last
	⁶²	Pisikese paadi sel´last
	⁶³	Tule tuppa istu maha
	⁶⁴	Lange laia laua taha
	⁶⁵	Söö siit ja joo siit
	⁶⁶	Et su süda sooja saab
	⁶⁷	Ja külma ihust välja aab.
	⁶⁸	Siis eit küll akkas küsitlema
	⁶⁹	Küsitlema usutlema
	⁷⁰	Kas on sõjas naene armas?
	⁷¹	Või on sõeas kaasa kallis?
	⁷²	Ei ole sõeas naene armas
	⁷³	Ega pole sõeas kaasa kallis
	⁷⁴	Sõeas on armas alljas mõek
	⁷⁵	Kallis kangepea obune
	⁷⁶	Kes aga päästab meeste inged,
	⁷⁷	Sõeas on nõnda meeste päida
	⁷⁸	Kui on soos mätaid
	⁷⁹	Sõeas on nõnda meeste silmi
	⁸⁰	Kui on talve tähta taevas
	⁸¹	Sõeas on nõnda sõrmeluid
	⁸²	Kui on rabas raagusid.

Similar poems

EKS 47, 25/8 (33)	73 %
H II 2, 72/4 (108)	24 %
EÜS VII 1934/7 (140)	20 %
EKS 47, 36	20 %
H III 27, 145/9 (1)	19 %
H I 1, 550 (11)	18 %
H II 15, 388/9 (3)	18 %
EKmS 4&#xB0; 1, 489/91 (34)	18 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9)	18 %
EÜS X 2873 (102)	17 %
EÜS X 2126/8 (428)	16 %
EKmS 4&#xB0; 2, 579/80 (7)	16 %
H II 2, 7 (10)	16 %
EÜS X 2914/5 (102)	16 %
H I 2, 691 (21)	16 %
H II 10, 733/4 (17)	16 %
H II 13, 587/91 (9)	16 %
E A 244/8 (11)	16 %
H III 23, 75/7 (62)	15 %
EKmS 4&#xB0; 4, 637/8 (11)	15 %
H I 4, 774 (1)	15 %
EÜS XI 1233/5 (73)	15 %
H II 20, 628/30 (31)	15 %
EKmS 4&#xB0; 5, 675/8 (110)	15 %
H II 35, 65/8 (32)	14 %
EKmS 8&#xB0; 1, 160/2 (22)	14 %
EÜS VII 501/2 (304)	14 %
H I 1, 137/8 (1)	14 %
H I 7, 106/7 (20)	14 %
H II 9, 297/8 (3)	14 %
H II 10, 321/2 (42)	14 %
EÜS VI 1734/6 (220)	14 %
H II 66, 203/5 (104)	14 %
H II 17, 652/4 (54)	13 %
H II 65, 71/2 (44)	13 %
H II 40, 1008/12 (98)	13 %
Leoke 5, 119/22 (16)	13 %
E 64254/5 (27)	13 %
EKmS 8&#xB0; 3, 585/7 (5)	13 %
H II 7, 119/22 (17)	13 %
H II 7, 43/4 (2)	13 %
E, StK 13, 9/11 (16)	13 %
H II 9, 175/6 (7)	13 %
H II 53, 592/5 (42)	13 %
H II 9, 667/72 (56)	13 %
ERA II 116, 407/9 (25)	13 %
EÜS X 2598/601 (74)	13 %
EKmS 4&#xB0; 4, 344/7 (5)	13 %
E, StK 40, 52/4 (83)	13 %
EÜS VII 296/9 (50)	12 %
TEM 1, 11/2a	12 %
H III 17, 248/50 (4)	12 %
E 53653/4 (5)	12 %
E 47130/2 (20)	12 %
H IV 2, 427 (20)	12 %
E 35204/7 (8)	12 %
H II 68, 465/9 (18)	12 %
H II 21, 80/3 (4)	12 %
H I 9, 76/7 (51)	12 %
H I 3, 66 (6)	12 %
EÜS IX 26/9 (4)	12 %
EÜS X 605/8 (64)	12 %
E 61702/4 (14)	12 %
H II 3, 659/60 (295)	12 %
H II 47, 162/3 (47)	12 %
EÜS VIII 1655/9 (193)	12 %
E 7660/1 (2)	12 %
H, Asper 82/5 (24)	11 %
E 83045/7 (10)	11 %
H II 38, 493/5 (4)	11 %
H III 27, 33/9 (25)	11 %
EÜS VI 1042/4 (203)	11 %
EÜS X 139/41 (8)	11 %
E A 627/8 (15)	11 %
EKS 41, 6/7 (5)	11 %
E 11791/2 (15)	11 %
EÜS VI 1025/7 (180)	11 %
H II 35, 285/90 (168)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 152/4 (20)	11 %
E 54321 (20)	11 %
H II 16, 637/9 (3)	11 %
H II 55, 696/9 (13)	11 %
H II 28, 261/2 (1)	11 %
H II 6, 353/6 (25)	11 %
H I 4, 210 (92)	11 %
E 43985/8 (8)	11 %
H I 1, 311/2 (13)	11 %
EÜS VI 993/6 (151)	11 %
H II 34, 159/62 (18)	11 %
H II 7, 689 (3)	11 %
H II 34, 176/8 (36)	11 %
H IV 2, 554/6 (38)	11 %
H II 1, 571/4 (748)	11 %
E 40198/205	10 %
EÜS IV 1691/4 (192)	10 %
H, Mapp 1146/8 (5)	10 %
H III 5, 700, 697/9 (4)	10 %
E A 23 (2)	10 %
H II 17, 437/8 (35)	10 %
H II 11, 745/8 (28)	10 %
H I 1, 331/2 (1)	10 %
E 15620/5 (94)	10 %
EÜS X 80/1 (17)	10 %
E 32262/4 (26)	10 %
H II 2, 662/3 (818)	10 %
H II 13, 759/60 (18)	10 %
H IV 9, 381/3 (14)	10 %
H II 65, 146/8 (15)	10 %
H III 2, 258/62 (10)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 322/3, 325 (28)	10 %
E 59884/5	10 %
H II 66, 446/50 (11)	10 %
AES, MT 197, 5/8	10 %
ERA II 3, 648/51 (21)	10 %
EÜS X 100/1 (17)	10 %
H II 1, 445/6 (610)	10 %
EÜS X 23/7 (17)	10 %
H III 1, 219/22 (17)	10 %
H, Ostrov 293/5 (47)	10 %
EÜS X 1893/5 (67)	10 %
H II 17, 251/3 (3)	10 %
EÜS X 2694/7 (267)	10 %
H II 16, 120/1 (147)	10 %
H IV 7, 259/61 (23)	10 %

Contains poems

Compare all

E 59891	66 %
Leoke 4, 355	65 %
EÜS II 630 (129)	63 %
ERA II 291, 127 (6)	61 %

poem	sim.	year	place	collector
EKS 47, 25/8 (33)	73%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 2, 72/4 (108)	24%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 1934/7 (140)	20%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKS 47, 36	20%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H III 27, 145/9 (1)	19%	1896	Pärnumaa — Vändra	Lemberg, Hans
H I 1, 550 (11)	18%	1888	Läänemaa — Ridala	Kamarik, Mihkel
H II 15, 388/9 (3)	18%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
EKmS 4&#xB0; 1, 489/91 (34)	18%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9)	18%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
EÜS X 2873 (102)	17%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 2126/8 (428)	16%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 2, 579/80 (7)	16%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H II 2, 7 (10)	16%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 2914/5 (102)	16%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H I 2, 691 (21)	16%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 10, 733/4 (17)	16%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
H II 13, 587/91 (9)	16%	1888	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
E A 244/8 (11)	16%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
H III 23, 75/7 (62)	15%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
EKmS 4&#xB0; 4, 637/8 (11)	15%	1869	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
H I 4, 774 (1)	15%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
EÜS XI 1233/5 (73)	15%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 20, 628/30 (31)	15%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
EKmS 4&#xB0; 5, 675/8 (110)	15%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H II 35, 65/8 (32)	14%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
EKmS 8&#xB0; 1, 160/2 (22)	14%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
EÜS VII 501/2 (304)	14%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
H I 1, 137/8 (1)	14%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
H I 7, 106/7 (20)	14%	1895	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Rapla	Maksim, J.
H II 9, 297/8 (3)	14%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 10, 321/2 (42)	14%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS VI 1734/6 (220)	14%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 66, 203/5 (104)	14%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H II 17, 652/4 (54)	13%	1890	Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel
H II 65, 71/2 (44)	13%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
H II 40, 1008/12 (98)	13%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
Leoke 5, 119/22 (16)	13%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
E 64254/5 (27)	13%	1925	Läänemaa — Hanila	Lao, Voldemar (Vladimir)
EKmS 8&#xB0; 3, 585/7 (5)	13%	1870	Virumaa — Viru-Jaagupi	koguja teadmata
H II 7, 119/22 (17)	13%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H II 7, 43/4 (2)	13%	1890	Virumaa — Vaivara	Treuberg, Marie
E, StK 13, 9/11 (16)	13%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
H II 9, 175/6 (7)	13%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Klaas, Viilip; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 53, 592/5 (42)	13%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 9, 667/72 (56)	13%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
ERA II 116, 407/9 (25)	13%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS X 2598/601 (74)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 4, 344/7 (5)	13%	0	None	koguja teadmata
E, StK 40, 52/4 (83)	13%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 296/9 (50)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
TEM 1, 11/2a	12%	0	Järvamaa — Peetri	koguja teadmata
H III 17, 248/50 (4)	12%	1894	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 53653/4 (5)	12%	1923	Järvamaa — Peetri	Jürgens, Adele
E 47130/2 (20)	12%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H IV 2, 427 (20)	12%	1888	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
E 35204/7 (8)	12%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
H II 68, 465/9 (18)	12%	1903	Järvamaa — Ambla; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
H II 21, 80/3 (4)	12%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
H I 9, 76/7 (51)	12%	1897	Läänemaa	Suurkask, Anton
H I 3, 66 (6)	12%	1889	Saaremaa — Pöide	Jakson, David (Tavit)
EÜS IX 26/9 (4)	12%	1912	välismaa	Kõhelik, Ruuben
EÜS X 605/8 (64)	12%	1913	Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
E 61702/4 (14)	12%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H II 3, 659/60 (295)	12%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 47, 162/3 (47)	12%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
EÜS VIII 1655/9 (193)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 7660/1 (2)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H, Asper 82/5 (24)	11%	1887	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
E 83045/7 (10)	11%	1933	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Tori	Varep, Endel
H II 38, 493/5 (4)	11%	1892	Virumaa — Rakvere	Krass, Friedrich
H III 27, 33/9 (25)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	J. S.
EÜS VI 1042/4 (203)	11%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EÜS X 139/41 (8)	11%	1911	Harjumaa — Jõelähtme	Kurg, Voldemar
E A 627/8 (15)	11%	0	Pärnumaa — Kihnu	Martinson, Arnold
EKS 41, 6/7 (5)	11%	1910	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Vladimir
E 11791/2 (15)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS VI 1025/7 (180)	11%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 35, 285/90 (168)	11%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
EKmS 4&#xB0; 2, 152/4 (20)	11%	0	Saaremaa — Jaani	Rattur, Villem
E 54321 (20)	11%	1924	Pärnumaa — Tori	Oidermann, J.
H II 16, 637/9 (3)	11%	1889	Harjumaa — Keila	Melles, Hans
H II 55, 696/9 (13)	11%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 28, 261/2 (1)	11%	1889	Tartumaa — Äksi	Lepik (Leppik), Juhan; Valk, Jaan
H II 6, 353/6 (25)	11%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
H I 4, 210 (92)	11%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
E 43985/8 (8)	11%	1903	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H I 1, 311/2 (13)	11%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
EÜS VI 993/6 (151)	11%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 34, 159/62 (18)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 7, 689 (3)	11%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H II 34, 176/8 (36)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H IV 2, 554/6 (38)	11%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
H II 1, 571/4 (748)	11%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 40198/205	10%	1900	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Rakvere	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
EÜS IV 1691/4 (192)	10%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H, Mapp 1146/8 (5)	10%	0	None	koguja teadmata
H III 5, 700, 697/9 (4)	10%	1890	Pärnumaa — Tori	Riis, Mihkel
E A 23 (2)	10%	1889	Läänemaa — Pühalepa	Liedenberg, Madis
H II 17, 437/8 (35)	10%	1889	Läänemaa — Pühalepa	Liedenberg, Madis
H II 11, 745/8 (28)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H I 1, 331/2 (1)	10%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Kivikangur, G.
E 15620/5 (94)	10%	1895	Harjumaa — Jõelähtme	Pahlberg, Hindrek
EÜS X 80/1 (17)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
E 32262/4 (26)	10%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
H II 2, 662/3 (818)	10%	1889	Harjumaa — Hageri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 13, 759/60 (18)	10%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
H IV 9, 381/3 (14)	10%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
H II 65, 146/8 (15)	10%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
H III 2, 258/62 (10)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EKmS 4&#xB0; 4, 322/3, 325 (28)	10%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
E 59884/5	10%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 66, 446/50 (11)	10%	1901	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Tori	Laarmann, Jaak
AES, MT 197, 5/8	10%	1937	Virumaa — Haljala	Vilgma, V.
ERA II 3, 648/51 (21)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
EÜS X 100/1 (17)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 1, 445/6 (610)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 23/7 (17)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H III 1, 219/22 (17)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H, Ostrov 293/5 (47)	10%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
EÜS X 1893/5 (67)	10%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 17, 251/3 (3)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Getreu, Jüri
EÜS X 2694/7 (267)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 16, 120/1 (147)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H IV 7, 259/61 (23)	10%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans