H II 17, 61 (56) — Runoregi

h21700610056
Läänemaa — Märjamaa
Siedermann, Mart
1889

Types

Metadata

COL: M. Siedermann
ID: H II 17, 61 (56)
LOC: Märjamaa khk., Tolli m.
TMP: 1889
TYP: Lastelaul

	¹	Mina laulan lapsele
	²	Laps see laulab lammale
	³	Lammas laulab tallele.
	⁴	Ja talle talle tallele.

Similar poems

EKS 47, 42 (56)	92 %
H IV 9, 866	31 %
H III 12, 658 (8)	29 %
EÜS VI 1724/5 (202)	29 %
H II 2, 414 (543)	26 %
SKVR VI2 6622.	26 %
JR 77865	25 %
ERA II 14, 287 (25)	25 %
SKVR VI1 1011.	25 %
SKVR VI2 6626.	25 %
SKVR XIII4 11350.	24 %
SKVR XIII2 5188.	22 %
EÜS IV 1788 (285)	21 %
JR 60689	21 %
SKVR VI1 1010.	20 %
H II 7, 635 (8)	20 %
SKVR VII2 3524.	20 %
SKVR XIII4 11216.	20 %
SKVR XIII2 5107.	20 %
JR 23300	20 %
JR 70828	20 %
SKVR VI2 6628.	19 %
EÜS V 1084 (56)	19 %
H II 40, 685 (17)	19 %
EÜS XII 1529/31 (105)	19 %
EÜS XI 761/2 (336)	18 %
EÜS X 2369 /70 (199)	18 %
E 5139 (2)	18 %
H II 21, 514/5 (3)	17 %
EKS 38, 1	17 %
JR 41534	17 %
JR 08269	16 %
JR 08835	16 %
JR 69169	16 %
H II 66, 190/1 (93)	16 %
ERA II 172, 524/5 (53)	15 %
JR 07693	15 %
H, R 6, 763 (46)	15 %
JR 63613	15 %
H II 34, 69 (81)	15 %
ERA II 28, 510/1 (4)	14 %
H II 36, 370 (39)	14 %
SKVR V2 1764.	14 %
JR 23656	13 %
EÜS IX 747 (76)	13 %
EÜS X 2419 (7)	13 %
H IV 2, 104/5 (29)	13 %
H II 55, 32/3 (2)	13 %
H, Mapp 308	12 %
E A 26 (2)	12 %
H II 32, 395 (1)	12 %
H III 8, 116 (9)	12 %
E 7998/9 (1)	12 %
JR 35670	12 %
H I 1, 231/2 (99)	11 %
EÜS X 1561/2 (109)	11 %
SKVR XIII1 1665.	11 %
SKVR I3 1832.	10 %
H II 17, 567 (1)	10 %
H II 1, 411 (572)	10 %
H II 17, 507/8 (5)	10 %
H I 3, 50 (33)	10 %
H II 38, 352/3 (19)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EKS 47, 42 (56)	92%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H IV 9, 866	31%	1891	Virumaa — Haljala	Forsberg (Alava), Vihtori
H III 12, 658 (8)	29%	1892	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
EÜS VI 1724/5 (202)	29%	1909	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 2, 414 (543)	26%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
SKVR VI2 6622.	26%	1890	Etelä-Savo — Luumäki	Alava, Vihtori
JR 77865	25%	1944	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Sääski, Sylvi
ERA II 14, 287 (25)	25%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
SKVR VI1 1011.	25%	1913	Etelä-Savo — Mikkeli	Hänninen, Laina
SKVR VI2 6626.	25%	1890	Etelä-Savo — Lappee	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 11350.	24%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII2 5188.	22%	1934	Etelä-Karjala — Sakkola	Haltsonen, Sulo
EÜS IV 1788 (285)	21%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
JR 60689	21%	1961	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Pukonen, Elsa
SKVR VI1 1010.	20%	1889	Etelä-Savo — Lappee	Kemppi, A.
H II 7, 635 (8)	20%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
SKVR VII2 3524.	20%	1908	Pohjois-Karjala — Nurmes	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XIII4 11216.	20%	1937	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
SKVR XIII2 5107.	20%	1936	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
JR 23300	20%	1936	Pohjois-Savo — Kuopio	Karhu, Lyyli
JR 70828	20%	1932	Keski-Suomi — Saarijärvi	Saarijärven yhteiskoulu
SKVR VI2 6628.	19%	1890	Etelä-Savo — Joutseno	Alava, Vihtori
EÜS V 1084 (56)	19%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 40, 685 (17)	19%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EÜS XII 1529/31 (105)	19%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS XI 761/2 (336)	18%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
EÜS X 2369 /70 (199)	18%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 5139 (2)	18%	1894	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 21, 514/5 (3)	17%	1889	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
EKS 38, 1	17%	0	Virumaa — Jõhvi; Tartumaa — Tartu	Kallas, Oskar Philipp; Põld, Harald
JR 41534	17%	1937	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
JR 08269	16%	1936	Pohjois-Savo — Vieremä	Hiltunen, Tyyne
JR 08835	16%	1962	Pohjois-Karjala — Joensuu	Hirvonen, Olga
JR 69169	16%	1958	Pohjois-Savo — Pielavesi	Saarela, Olavi
H II 66, 190/1 (93)	16%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
ERA II 172, 524/5 (53)	15%	0	Harjumaa — Kuusalu	Viinistu algk. õpil-d.
JR 07693	15%	1938	Satakunta — Pihlajavesi	Helakaltio, Aini
H, R 6, 763 (46)	15%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
JR 63613	15%	1939	Satakunta — Nokia	Railonsala, Artturi
H II 34, 69 (81)	15%	1892	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
ERA II 28, 510/1 (4)	14%	1930	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Viru-Nigula	Põldmäe, Rudolf
H II 36, 370 (39)	14%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
SKVR V2 1764.	14%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Salminen, Väinö
JR 23656	13%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kaukonen, Katri
EÜS IX 747 (76)	13%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2419 (7)	13%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H IV 2, 104/5 (29)	13%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
H II 55, 32/3 (2)	13%	1895	Pärnumaa — Tori	Volmerson, Gustav
H, Mapp 308	12%	1887	Pärnumaa — Pärnu	Kalbus, M.
E A 26 (2)	12%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Liedenberg, Madis
H II 32, 395 (1)	12%	1889	Võrumaa — Urvaste	Jaanson, Jaan
H III 8, 116 (9)	12%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
E 7998/9 (1)	12%	1893	Viljandimaa — Viljandi	Jaanson, H.
JR 35670	12%	1942	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
H I 1, 231/2 (99)	11%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EÜS X 1561/2 (109)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
SKVR XIII1 1665.	11%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
SKVR I3 1832.	10%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
H II 17, 567 (1)	10%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
H II 1, 411 (572)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 17, 507/8 (5)	10%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
H I 3, 50 (33)	10%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
H II 38, 352/3 (19)	10%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav