H II 17, 70 (82) — Runoregi

h21700700082
Läänemaa — Märjamaa
Siedermann, Mart
1889

Types

Metadata

COL: M. Siedermann
ID: H II 17, 70 (82)
LOC: Märjamaa khk., Tolli m.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1889
TYP: Ema haud

	¹	Ööpik on üks ilus lind
	²	Laulis lepalaane sees
	³	Kuningaproua kuulis pealt
	⁴	Joose toapoiss too ta ää
	⁵	Pane mu kambri akna peale
	⁶	Seal ta akkab õitsema
	⁷	Õitsema ja kasvama
	⁸	Sinililled silme peale
	⁹	Kullerkupud kulme peale
	¹⁰	Varsakabjad varvaste peale
	¹¹	Jaanililled jalge peale
	¹²	Käekaatsed käte peale
	¹³	Ja külmalilled külge peale.

Similar poems

H II 21, 925 (8)	20 %
H II 21, 445/6 (8)	19 %
H III 18, 43/4 (11)	18 %
ERM 63, 58961/2	16 %
H II 29, 75 (4)	16 %
ERA II 10, 691 (8)	16 %
E 63770	15 %
ERA II 14, 225/7 (14)	15 %
H, R 6, 664/5 (7)	15 %
H I 7, 387 (4)	15 %
Leoke 4, 310	15 %
E 25475 (4)	15 %
E 18596/7	15 %
H II 21, 926 (9)	14 %
H II 19, 854 (8)	14 %
ERA II 1, 828/9 (6)	14 %
ERA II 127, 275 (5)	14 %
ERA II 285, 44/58 (2)	14 %
ERA II 7, 79 (3)	14 %
ERA II 159, 667/8 (67)	14 %
H III 21, 507 (7)	14 %
EÜS VII 1674/5 (229)	14 %
EÜS X 657/8 (110)	14 %
EKmS 4&#xB0; 4, 745/6 (10)	13 %
E 9310 (1)	13 %
EÜS I 1025/6 (7)	13 %
H II 54, 801/2 (15)	13 %
E 59211/2 (9)	13 %
H II 2, 28 (46)	13 %
H, Ostrov 52 (51)	13 %
EÜS XI 719 (278)	13 %
EKmS 8&#xB0; 2, 696/7 (66)	13 %
ERA II 56, 351/2 (14)	13 %
E 53551 (28)	13 %
H II 16, 159 (201)	13 %
EÜS VII 1562/3 (64)	13 %
H II 27, 275 (3)	12 %
ERA II 159, 421/2 (19)	12 %
EÜS VI 1800/1 (318)	12 %
E 61310/1	12 %
ERA II 210, 51 (11)	12 %
E 52114	12 %
EÜS X 2636 (155)	12 %
EÜS X 2687/8 (259)	12 %
E 59637	12 %
EÜS V 805 (56)	11 %
H III 30, 43/4 (2)	11 %
EÜS VIII 667/8 (238)	11 %
H, Ostrov 15/6 (14)	11 %
E 10416 (16)	11 %
H III 12, 486/8 (2)	11 %
EÜS VII 1993 (214)	11 %
ERA II 261, 48/9 (39)	11 %
E, StK 5, 85/6 (2)	11 %
H, Ostrov 298/9 (51)	11 %
H II 15, 552/3 (36)	11 %
H II 7, 188 (72)	11 %
E A 615/6 (2)	11 %
H II 10, 602 (360)	11 %
EÜS VII 1638/9 (174)	11 %
EÜS VIII 1428 (4)	11 %
H II 10, 294 (6)	11 %
EÜS VIII 1404/5 (119)	11 %
EKS 21, 1	11 %
E, StK 8, 82/3 (5)	11 %
EÜS IX 24/5 (2)	11 %
H II 27, 600 (17)	11 %
EÜS IV 1730 (236)	11 %
H I 4, 186 (6)	10 %
H II 49, 496/7 (11)	10 %
EÜS XI 819/20 (8)	10 %
EÜS XII 105/7 (8)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 312 (19)	10 %
H IV 1, 368 (2)	10 %
H I 2, 300 (12)	10 %
H III 17, 354/5 (21)	10 %
EÜS XI 1243/4 (87)	10 %
E 85060/1 (5)	10 %
EÜS X 2641/2 (167)	10 %
H II 13, 596/7 (17)	10 %
H III 4, 176/7 (6)	10 %
H III 19, 764/5 (5)	10 %
H II 57, 566/7 (5)	10 %
H II 20, 247/8 (25)	10 %
ERA II 220, 579/0 (23)	10 %
EÜS X 2581 (49)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 781 (31)	10 %
ERA II 110, 257/8 (12)	10 %
EÜS IX 515 (12)	10 %
H II 19, 815/6 (1)	10 %
ERA II 165, 80/2 (8)	10 %
H, Gr. Qu. 166/8 (37)	10 %
EÜS VIII 101/2 (2)	10 %
ERA II 18, 63/4 (11)	10 %
H IV 5, 522 (7)	10 %
ERA II 25, 57/8 (21)	10 %
H, Asper 68/9 (14)	10 %
AES, MT 219, 14	10 %
ERA I 5, 51 (18)	10 %
H II 16, 577 (12)	10 %
H III 19, 287 (18)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 21, 925 (8)	20%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
H II 21, 445/6 (8)	19%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Mihkel
H III 18, 43/4 (11)	18%	1894	Järvamaa — Paide	Siiun, O. J.
ERM 63, 58961/2	16%	1920	Viljandimaa — Põltsamaa	Valdmann, Eduard
H II 29, 75 (4)	16%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
ERA II 10, 691 (8)	16%	1929	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 63770	15%	1929	Läänemaa — Kirbla	Goldschmidt, Elmar
ERA II 14, 225/7 (14)	15%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H, R 6, 664/5 (7)	15%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
H I 7, 387 (4)	15%	1896	Harjumaa — Jüri	Suurkask, Anton
Leoke 4, 310	15%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
E 25475 (4)	15%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E 18596/7	15%	1895	Harjumaa — Tallinn	Salme, J.
H II 21, 926 (9)	14%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
H II 19, 854 (8)	14%	1889	Pärnumaa — Audru	Jagor, Paula
ERA II 1, 828/9 (6)	14%	1928	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 127, 275 (5)	14%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
ERA II 285, 44/58 (2)	14%	1940	None	Poom, Emilie
ERA II 7, 79 (3)	14%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 159, 667/8 (67)	14%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
H III 21, 507 (7)	14%	1894	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koppel, Karl
EÜS VII 1674/5 (229)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 657/8 (110)	14%	1913	Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
EKmS 4&#xB0; 4, 745/6 (10)	13%	0	Pärnumaa — Vändra	koguja teadmata
E 9310 (1)	13%	1894	Virumaa — Kadrina	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS I 1025/6 (7)	13%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
H II 54, 801/2 (15)	13%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
E 59211/2 (9)	13%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 2, 28 (46)	13%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Ostrov 52 (51)	13%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
EÜS XI 719 (278)	13%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
EKmS 8&#xB0; 2, 696/7 (66)	13%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
ERA II 56, 351/2 (14)	13%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
E 53551 (28)	13%	1923	Läänemaa — Ridala	Lao, Voldemar (Vladimir)
H II 16, 159 (201)	13%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EÜS VII 1562/3 (64)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 27, 275 (3)	12%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 159, 421/2 (19)	12%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
EÜS VI 1800/1 (318)	12%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 61310/1	12%	1927	Viljandimaa — Pilistvere	Tensing, Anneliese
ERA II 210, 51 (11)	12%	1939	Pärnumaa — Tõstamaa	Valtenberg, Ariadne
E 52114	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS X 2636 (155)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2687/8 (259)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 59637	12%	1927	Järvamaa — Ambla	Maalberg
EÜS V 805 (56)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H III 30, 43/4 (2)	11%	1904	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
EÜS VIII 667/8 (238)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, Ostrov 15/6 (14)	11%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
E 10416 (16)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H III 12, 486/8 (2)	11%	1893	Järvamaa — Paide l.	Michelson, T.
EÜS VII 1993 (214)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 261, 48/9 (39)	11%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
E, StK 5, 85/6 (2)	11%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
H, Ostrov 298/9 (51)	11%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H II 15, 552/3 (36)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 7, 188 (72)	11%	1889	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
E A 615/6 (2)	11%	0	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Justin
H II 10, 602 (360)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS VII 1638/9 (174)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 1428 (4)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 10, 294 (6)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS VIII 1404/5 (119)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKS 21, 1	11%	1911	Viljandimaa — Põltsamaa	Michelson, K.
E, StK 8, 82/3 (5)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS IX 24/5 (2)	11%	1912	välismaa	Kõhelik, Ruuben
H II 27, 600 (17)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
EÜS IV 1730 (236)	11%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H I 4, 186 (6)	10%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
H II 49, 496/7 (11)	10%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
EÜS XI 819/20 (8)	10%	1914	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS XII 105/7 (8)	10%	1915	välismaa	Reinmann, C.
EKmS 4&#xB0; 2, 312 (19)	10%	0	Pärnumaa — Audru	Lele, H.; Grenzstein, Ado
H IV 1, 368 (2)	10%	1888	Järvamaa — Türi	Pulberg, Gustav
H I 2, 300 (12)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
H III 17, 354/5 (21)	10%	1895	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS XI 1243/4 (87)	10%	1914	Harjumaa — Juuru; Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
E 85060/1 (5)	10%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikas, Oleg
EÜS X 2641/2 (167)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 13, 596/7 (17)	10%	1888	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
H III 4, 176/7 (6)	10%	1889	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H III 19, 764/5 (5)	10%	1894	Pärnumaa — Halliste	Riiet, Jaan
H II 57, 566/7 (5)	10%	1896	Järvamaa — Järva-Jaani; Järvamaa — Peetri	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Umming, Elviine
H II 20, 247/8 (25)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
ERA II 220, 579/0 (23)	10%	1939	Järvamaa — Koeru	Assentak, Mary
EÜS X 2581 (49)	10%	1913	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Harju-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 8&#xB0; 2, 781 (31)	10%	1880	Tartumaa — Laiuse	Mõte, Jaan; Kolluk, Mihkel
ERA II 110, 257/8 (12)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
EÜS IX 515 (12)	10%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
H II 19, 815/6 (1)	10%	1890	Pärnumaa — Tõstamaa	Kirikall, Mart
ERA II 165, 80/2 (8)	10%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Lehesalu, Ilse
H, Gr. Qu. 166/8 (37)	10%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
EÜS VIII 101/2 (2)	10%	1906	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Tõstamaa	Viljak, Karl
ERA II 18, 63/4 (11)	10%	1929	Harjumaa — Jõelähtme	Põldmäe, Rudolf
H IV 5, 522 (7)	10%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
ERA II 25, 57/8 (21)	10%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H, Asper 68/9 (14)	10%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
AES, MT 219, 14	10%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Vilgma, V.
ERA I 5, 51 (18)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
H II 16, 577 (12)	10%	1890	Järvamaa — Türi	Bernstein, Adolf Ferdinand
H III 19, 287 (18)	10%	1894	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Paistu	Sõggel, J. P. (Jaak)