H II 17, 85/7 (102)

h21700850102
Läänemaa — Märjamaa
Siedermann, Mart
1889

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Ema ja tütar
└ Memme vaev
Memme vaev

Metadata

COL: M. Siedermann
ID: H II 17, 85/7 (102)
LLIIK: Pulmalaulud
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar)
LOC: Märjamaa khk., Tolli m.
TMP: 1889
TYP: Memme vaev
TYP_YHT: Memme vaev

	¹	Peiukene poisikene
	²	Teie nõu o ära minna
	³	Ja meie neidu ära viia
	⁴	Lähän aga ette ukse peale
	⁵	Ee ma enne siit ei lähä
	⁶	Maksa ära eede vaeva
	⁷	Eede ella piimavaeva
	⁸	Taadi kallist leevavaeva
	⁹	Mitu ööd ta uneta
		pag. 86
	¹¹	Mitu pääva päälusesta
	¹²	Mitu lõõnat lõune'eta
	¹³	Ei lõpend tuli toasta
	¹⁴	Säde sängisammasta
	¹⁵	Naene noori riietesta
	¹⁶	Obu alli rakkesta
	¹⁷	Ee ma enne siit ei läha
	¹⁸	Maksa ära eede vaeva
	¹⁹	Tuhat pane tuppa tooli peale
	²⁰	Sada saani ääre peale
	²¹	Ukse alla õbedat
	²²	Labusad rahad laua peale
	²³	Pengi alla piinikesta
	²⁴	Viiskümmend neidu kübaralla
	²⁵	Siis saad naese naadilise
	²⁶	Teesepoole poordilise
	²⁷	Sest mei' neidu nutab palju
	²⁸	Nutab palju nõrgub palju
	²⁹	Põtkub põlle ette pannes
	³⁰	Et põle peigu põlle toonud
	³¹	Kaela kaelarahasid
	³²	Olgu terveks neiu venda
	³³	Kes oli põlle ette ostnud
	³⁴	Põll o ees kui aedauksi
	³⁵	Olgu terveks neiu venda
	³⁶	Kes oli kupud kaela ostnud
	³⁷	Kupud kaelas kui kanamunad
	³⁸	Olgu terveks neiu venda
	³⁹	Kes oli sõle rinda ostnud
		pag. 87
	⁴¹	Sõlg oli rindas kui kapapõhja
	⁴²	Kas tei' peiul see obune
	⁴³	Kis küll viib küll selle virve
	⁴⁴	Ilusa isa toasta
	⁴⁵	Targa taadi kammerista
	⁴⁶	Neiu vennal see obune
	⁴⁷	Lakk tal lõhub lõuendida
	⁴⁸	Kabjad kangasta kuduvad
	⁴⁹	Põlved niisi põtkutavad
	⁵⁰	Jalad tallavad tallalaudi.
	⁵¹	See küll viib küll selle virve
	⁵²	Ilusa isa toasta
	⁵³	Targa taadi kammerista.

Similar poems

EKS 47, 70/2 (102)	93 %
H II 20, 108 (92)	15 %
H II 1, 184 (265)	14 %
H II 1, 147/8 (214)	14 %
H II 17, 393 (7)	14 %
EKmS 4° 2, 516/7 (21)	14 %
H II 9, 656/7 (45)	13 %
H I 4, 75 (34)	13 %
ERA II 18, 84/6 (31)	13 %
H I 1, 124 (3)	13 %
EKmS 4° 2, 514/5 (19)	13 %
EÜS X 2110/1 (399)	12 %
H II 17, 97 (120)	12 %
E 85067/9 (9)	12 %
H II 65, 61 (25)	12 %
EÜS VI 1487 (185)	12 %
H II 34, 736 ja 737 (451)	12 %
ERA II 125, 402/3 (9)	12 %
EKS 47, 83 (120)	12 %
H I 1, 325 (18)	11 %
H II 21, 828 (5)	11 %
H II 6, 159/160 (199)	11 %
H II 11, 363 (138)	11 %
ERA II 261, 49/50 (40)	11 %
H I 1, 76 (70)	11 %
H II 34, 566/7 (180)	11 %
E 7889 (13)	11 %
H II 13, 363/4 (9)	11 %
H II 35, 321/2 (182)	11 %
E 10753 (21)	11 %
H III 17, 847/8 (2)	11 %
E 50631/2 (23)	11 %
H II 40, 483/4 (16)	11 %
H III 17, 296 (39)	11 %
H II 53, 576/7 (28)	11 %
EÜS VII 2295/7 (48)	11 %
ERA II 58, 578/9 (9)	11 %
H II 14, 47/8 (65)	11 %
H II 11, 626/7 (15)	11 %
H II 38, 615/6 (3)	11 %
H, Ostrov 233 (77)	11 %
EÜS VI 1393/4 (47)	10 %
H II 65, 25 (5)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 75/7 (53)	10 %
E, StK 17, 151 (89)	10 %
H I 1, 115 (2)	10 %
EÜS V 470/1 (154)	10 %
E 10414 (9)	10 %
H II 37, 271/2 (5)	10 %
E 7754 (11)	10 %
H I 4, 4/5 (2)	10 %
H III 3, 246/8 (30)	10 %
H III 2, 734 (2)	10 %
H I 5, 18/19 (18)	10 %
EÜS XI 1193/4 (7)	10 %
H IV 2, 519 (4)	10 %
H I 1, 144 (13)	10 %
EÜS VII 447 (246)	10 %
H II 37, 259/60 (5)	10 %
H II 2, 243/4 (350)	10 %
H II 9, 806/7 (91)	10 %
H II 24, 504/5 (304)	10 %
E 34753/4 (5)	10 %
H II 1, 176 (247)	10 %
H II 57, 350 (12)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 153, 434 (3)	70 %
E 64253 (25)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
EKS 47, 70/2 (102)	93%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 20, 108 (92)	15%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H II 1, 184 (265)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 147/8 (214)	14%	1888	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 17, 393 (7)	14%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EKmS 4° 2, 516/7 (21)	14%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
H II 9, 656/7 (45)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kuus, Juuli
H I 4, 75 (34)	13%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
ERA II 18, 84/6 (31)	13%	1929	Harjumaa — Jõelähtme	Põldmäe, Rudolf
H I 1, 124 (3)	13%	1889	Järvamaa — Koeru	Kena, Hindrek
EKmS 4° 2, 514/5 (19)	13%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
EÜS X 2110/1 (399)	12%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 17, 97 (120)	12%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
E 85067/9 (9)	12%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikas, Oleg
H II 65, 61 (25)	12%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
EÜS VI 1487 (185)	12%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 34, 736 ja 737 (451)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
ERA II 125, 402/3 (9)	12%	1936	Virumaa — Iisaku	Tarum, Mart
EKS 47, 83 (120)	12%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H I 1, 325 (18)	11%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 21, 828 (5)	11%	1889	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
H II 6, 159/160 (199)	11%	1890	Läänemaa — Pühalepa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
H II 11, 363 (138)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
ERA II 261, 49/50 (40)	11%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
H I 1, 76 (70)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 34, 566/7 (180)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 7889 (13)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 13, 363/4 (9)	11%	1888	Järvamaa — Koeru	Erme, Johannes Eduard
H II 35, 321/2 (182)	11%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
E 10753 (21)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H III 17, 847/8 (2)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
E 50631/2 (23)	11%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H II 40, 483/4 (16)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H III 17, 296 (39)	11%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 53, 576/7 (28)	11%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS VII 2295/7 (48)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 58, 578/9 (9)	11%	1933	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 14, 47/8 (65)	11%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H II 11, 626/7 (15)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H II 38, 615/6 (3)	11%	1893	Virumaa — Simuna	Sepp, Julie
H, Ostrov 233 (77)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
EÜS VI 1393/4 (47)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 65, 25 (5)	10%	1895	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
EKmS 8&#xB0; 1, 75/7 (53)	10%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
E, StK 17, 151 (89)	10%	1922	Läänemaa — Hanila	Jungermann, Karl
H I 1, 115 (2)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Lank (Lanck), Isak (Isaak)
EÜS V 470/1 (154)	10%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 10414 (9)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 37, 271/2 (5)	10%	1892	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
E 7754 (11)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H I 4, 4/5 (2)	10%	0	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H III 3, 246/8 (30)	10%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H III 2, 734 (2)	10%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
H I 5, 18/19 (18)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS XI 1193/4 (7)	10%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H IV 2, 519 (4)	10%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
H I 1, 144 (13)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
EÜS VII 447 (246)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 37, 259/60 (5)	10%	1892	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H II 2, 243/4 (350)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 9, 806/7 (91)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 24, 504/5 (304)	10%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
E 34753/4 (5)	10%	1897	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
H II 1, 176 (247)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 57, 350 (12)	10%	1898	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu