H II 17, 330/1 (5)

h21703300005
Läänemaa — Vigala
Redlich, Hindrik
1889

Metadata

COL: H. Redlich
ID: H II 17, 330/1 (5)
LOC: Vigala khk.
ZANR: uuem rahvalaul
TMP: 1889

	¹	Üks väike ilus kirju lind,
	²	See laulis nõnna taeva all:
	³	Kõik rahvas pulma tulge ka
	⁴	Ärge jooge kalja,
	⁵	Kali toob kurja nalja,
	⁶	Jooge õlut-viina,
	⁷	Siis saab lusti-rõõmu.
	⁸	Pill siis hüüab tantsuviisil,
	⁹	Kutsub Anned, Marid, Liisud.
	¹⁰	Tõstke jalga valged sukad,
	¹¹	Talgutolm ei tee neid hukka.
	¹²	Jüri habe tilkus õllest
	¹³	Mari joobnud, näikse põllest.
		pag. 331
	¹⁵	Lase lahti Jüri mees
	¹⁶	Anna mulle seda head
	¹⁷	Mis sa omas püksis pead.

Similar poems

E 19046/7 (2)	40 %
H I 4, 200 (70)	34 %
H III 1, 515 (4)	32 %
Leoke 5, 81/2 (12)	32 %
E 59202/3 (1)	32 %
H II 7, 874/5 (1)	31 %
E 54423/4 (5)	30 %
H III 9, 153/4 (3)	30 %
H III 4, 652/4 (9)	30 %
H III 1, 455/6 (4)	29 %
E 52009	29 %
H II 27, 295 (2)	29 %
EÜS VIII 363 (50)	28 %
H II 37, 377/8 (49)	28 %
EÜS IX 1148 (120)	27 %
TEM 1, 7a	27 %
H II 66, 410/12 (340)	27 %
H II 37, 284/5 (17)	26 %
H IV 3, 428/9 (4)	26 %
H III 21, 235/7 (6)	25 %
H II 10, 64/5 (53)	24 %
H II 15, 410/1 (49)	23 %
H II 50, 37 (8)	22 %
E 59305/6 (24)	22 %
H II 17, 35/6 (16)	22 %
E, StK 3, 23 (5)	22 %
EÜS II 648/9 (148)	21 %
E 56407 (37)	21 %
H, Ostrov 225 (60)	21 %
E 51138 (8)	21 %
AES, MT 43, 60	21 %
H II 29, 314/5 (16)	20 %
H II 12, 35 (17)	20 %
H II 19, 152 (42)	20 %
ERA II 148, 426/7 (36)	19 %
H III 10, 64 (1)	19 %
EÜS II 946/7 (101)	18 %
H II 66, 64 (30)	17 %
H III 2, 822 (7)	17 %
EKmS 8&#xB0; 1, 150/1 (8)	16 %
EKmS 4° 3, 89/90 (15)	16 %
ERA II 16, 248/9 (9)	16 %
ERA II 3, 488 (4)	16 %
E 53609 (9)	15 %
EÜS V 118 (141)	15 %
ERA II 39, 100/1 (10)	15 %
H II 28, 349 (15)	14 %
EÜS V 476/7 (160)	14 %
H II 12, 38/9 (20)	14 %
H II 30, 757 (9)	13 %
ERA II 10, 643/5 (4)	13 %
E, StK 8, 337 (17)	12 %
E 9361/2 (42)	12 %
H II 50, 45/7 (1)	12 %
Veske 1, 459 (220)	12 %
E 54326 (31)	11 %
H II 34, 601 (228)	11 %
EÜS X 2287 (97)	11 %
H II 18, 497 (70)	11 %
H III 1, 560/2 (2)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 614 (12)	10 %
E 28915/6 (22)	10 %
EÜS VII 1645 (186)	10 %
H III 17, 723/5 (2)	10 %
E 9319 (9)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 19046/7 (2)	40%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Supp, Juhan
H I 4, 200 (70)	34%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
H III 1, 515 (4)	32%	1889	Virumaa — Iisaku	Pikkat, Johann
Leoke 5, 81/2 (12)	32%	0	None	Leoke, Hans
E 59202/3 (1)	32%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 7, 874/5 (1)	31%	1889	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
E 54423/4 (5)	30%	1924	Pärnumaa — Tõstamaa	Masso, Eliise
H III 9, 153/4 (3)	30%	1890	Tartumaa — Laiuse	Ivask Saar, Gustav
H III 4, 652/4 (9)	30%	1888	Läänemaa — Noarootsi	Liewoh, Jaan
H III 1, 455/6 (4)	29%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
E 52009	29%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 27, 295 (2)	29%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VIII 363 (50)	28%	1911	Läänemaa — Ridala; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
H II 37, 377/8 (49)	28%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS IX 1148 (120)	27%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
TEM 1, 7a	27%	1920	Läänemaa — Hiiumaa	Kalju, S.
H II 66, 410/12 (340)	27%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H II 37, 284/5 (17)	26%	1892	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H IV 3, 428/9 (4)	26%	1838	Harjumaa — Kose	Mannteufel, P.; Toss, Jaak
H III 21, 235/7 (6)	25%	1894	Tartumaa — Kursi	Sturm, August
H II 10, 64/5 (53)	24%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 15, 410/1 (49)	23%	1888	Harjumaa — Jüri; Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
H II 50, 37 (8)	22%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kursi	Pruuli, Jaan
E 59305/6 (24)	22%	1927	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
H II 17, 35/6 (16)	22%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
E, StK 3, 23 (5)	22%	1921	Läänemaa; Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
EÜS II 648/9 (148)	21%	1905	Virumaa — Jõhvi	Penna, Peeter; Luud, Karl
E 56407 (37)	21%	1925	Pärnumaa — Tõstamaa	Grünberg, Ev.
H, Ostrov 225 (60)	21%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
E 51138 (8)	21%	1920	Läänemaa — Lääne-Nigula	Tiitsmann (Tiitsmaa), Aleksander Arnold
AES, MT 43, 60	21%	1926	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
H II 29, 314/5 (16)	20%	1889	Tartumaa — Laiuse	Elend, Jaan
H II 12, 35 (17)	20%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 19, 152 (42)	20%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
ERA II 148, 426/7 (36)	19%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
H III 10, 64 (1)	19%	1888	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
EÜS II 946/7 (101)	18%	1905	Läänemaa — Reigi	Lauri, Gustav
H II 66, 64 (30)	17%	1898	Saaremaa — Kärla	Kerg, Johannes
H III 2, 822 (7)	17%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
EKmS 8&#xB0; 1, 150/1 (8)	16%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
EKmS 4° 3, 89/90 (15)	16%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
ERA II 16, 248/9 (9)	16%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
ERA II 3, 488 (4)	16%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
E 53609 (9)	15%	1923	Harjumaa — Kose	Mitt, Aleksander
EÜS V 118 (141)	15%	1908	Tartumaa — Kambja	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
ERA II 39, 100/1 (10)	15%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
H II 28, 349 (15)	14%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
EÜS V 476/7 (160)	14%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 12, 38/9 (20)	14%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 30, 757 (9)	13%	1888	Tartumaa — Rõngu	Urb, Hann
ERA II 10, 643/5 (4)	13%	1929	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Leichter, Karl
E, StK 8, 337 (17)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E 9361/2 (42)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 50, 45/7 (1)	12%	1895	Tartumaa — Kursi	Pruuli, Jaan
Veske 1, 459 (220)	12%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
E 54326 (31)	11%	1924	Pärnumaa — Tori	Oidermann, J.
H II 34, 601 (228)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS X 2287 (97)	11%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 18, 497 (70)	11%	1889	Saaremaa — Karja	Mägi, Villem
H III 1, 560/2 (2)	10%	1889	Virumaa — Iisaku	Ellert (Janson), Emilie
EKmS 4&#xB0; 4, 614 (12)	10%	1872	Läänemaa — Karuse	Erm, Chr.
E 28915/6 (22)	10%	1896	Läänemaa — Lääne-Nigula	Prooses, Ivan (Joann)
EÜS VII 1645 (186)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 17, 723/5 (2)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
E 9319 (9)	10%	1894	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Kuusik, Karp (Carp)