H II 17, 391/2 (5)

h21703910005
Harjumaa — Jõelähtme
Redlich, Hindrik
1889

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
├ Lähme kuud kuulama
└ Öösel käimas
Kuu kuulamine
Neiud öösel käimas

Metadata

COL: H. Redlich
ID: H II 17, 391/2 (5)
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud - Teekäigulaulud)
LOC: Jõelähtme khk.
TMP: 1889
TYP: Neiud öösel käimas + Kuu kuulamine
TYP_YHT: Öösel käimas + Lähme kuud kuulama

	¹	Kus meie lähme vastu ööda
	²	Vastu ööda, vastu päeva
	³	Vastu pilgestat pimedat
	⁴	Vastu udusta homikut
	⁵	Vastu eha ja heledat
	⁶	Vastu päeva ja punasta
	⁷	Vastu koitu kollasemat
	⁸	Lähme kuuda kuulamaie
	⁹	Ja päevada vaatamaie
	¹⁰	Kas on kuul kuube seljas
	¹¹	Või on päeval pärga peassa
	¹²	Või ehal ehteriide'eida
	¹³	Või on tähel tärni rinnas
		pag. 392
	¹⁵	Ei ole kuul kuube seljas
	¹⁶	Ega päeval pärga peas
	¹⁷	Ehal ei ehteriide'eida
	¹⁸	Tähel ei tärni rinnassa
	¹⁹	Kuu oli kudund kanga'aida
	²⁰	Päeva lõhkund lõuendida
	²¹	Kuldesed kuue kudemed
	²²	Hõbedased päeva lõimed
	²³	Särjesapist päeva servad.

Similar poems

EÜS X 1969/70 (187)	46 %
EÜS VIII 1341/2 (16)	37 %
H IV 1, 391 (1)	35 %
H I 1, 323 (9)	35 %
H II 16, 95 (101)	33 %
H II 11, 587 (3)	30 %
H I 4, 76 (41)	29 %
EÜS X 2029 (375)	29 %
EÜS VIII 1372 (72)	24 %
H IV 5, 628 (12)	21 %
H III 17, 856 (10)	20 %
H III 4, 49/50 (1)	20 %
EÜS XI 1265 (128)	20 %
H IV 1, 384 (32)	18 %
H II 46, 806 (14)	17 %
EÜS VI 1491 (192)	16 %
EÜS X 2292 (105)	15 %
H II 2, 402/3 (527)	15 %
H II 9, 305/6 (18)	15 %
ERA II 172, 501 (5)	15 %
E 7683 (12)	14 %
H II 9, 455 (8)	14 %
H II 15, 725/6 (52)	14 %
EÜS X 2270 (74)	13 %
H II 71, 654/5 (4)	13 %
H II 27, 566 (5)	13 %
H, Lank 108/9 (8)	12 %
EKmS 4° 4, 310 (2)	12 %
H II 46, 812/3 (18)	12 %
E 15443	12 %
E 51466 (79)	12 %
E 7689/90 (23)	12 %
H II 50, 472/3 (4)	12 %
ERA I 3, 334 (40)	12 %
H II 10, 544 (324)	11 %
EÜS VII 1570/1 (78)	11 %
ERA I 5, 51 (15)	11 %
H I 7, 32 (6)	11 %
ERA II 141, 166 (25)	11 %
E 71570/1 (13)	11 %
E 60872 (5)	11 %
H II 37, 453 (44)	11 %
H II 26, 913 (10)	11 %
E 70570 (9)	11 %
H, R 1, 225 (2)	10 %
EÜS X 1606/7 (161)	10 %
H II 26, 644 (37)	10 %
H II 50, 304/5 (3)	10 %
E 40484/5 (3)	10 %
H II 20, 660/1 (25)	10 %
EKS 43, 6 (9)	10 %
E 18021 (26)	10 %
H II 50, 441/2 (7)	10 %
EÜS IV 1564 (21)	10 %
H II 2, 121 (204)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS X 1969/70 (187)	46%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1341/2 (16)	37%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 1, 391 (1)	35%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H I 1, 323 (9)	35%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 16, 95 (101)	33%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 11, 587 (3)	30%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
H I 4, 76 (41)	29%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
EÜS X 2029 (375)	29%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1372 (72)	24%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 5, 628 (12)	21%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
H III 17, 856 (10)	20%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H III 4, 49/50 (1)	20%	1890	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
EÜS XI 1265 (128)	20%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H IV 1, 384 (32)	18%	1888	Järvamaa — Türi	Pulberg, Gustav
H II 46, 806 (14)	17%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
EÜS VI 1491 (192)	16%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS X 2292 (105)	15%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 2, 402/3 (527)	15%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 9, 305/6 (18)	15%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 172, 501 (5)	15%	0	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
E 7683 (12)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 9, 455 (8)	14%	1889	Virumaa — Haljala	Lank (Lanck), Isak (Isaak)
H II 15, 725/6 (52)	14%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
EÜS X 2270 (74)	13%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 71, 654/5 (4)	13%	1904	Virumaa — Kadrina	Rumberg, G.
H II 27, 566 (5)	13%	1888	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
H, Lank 108/9 (8)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Lank (Lanck), Isak (Isaak)
EKmS 4° 4, 310 (2)	12%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
H II 46, 812/3 (18)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
E 15443	12%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
E 51466 (79)	12%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
E 7689/90 (23)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 50, 472/3 (4)	12%	1895	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
ERA I 3, 334 (40)	12%	1930	Virumaa — Väike-Maarja	Piilberg, Juuli (Juulie)
H II 10, 544 (324)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS VII 1570/1 (78)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA I 5, 51 (15)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
H I 7, 32 (6)	11%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
ERA II 141, 166 (25)	11%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 71570/1 (13)	11%	1931	Virumaa	Tanilov, K.
E 60872 (5)	11%	1927	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Teder, Veera
H II 37, 453 (44)	11%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 26, 913 (10)	11%	1889	Järvamaa — Paide l.	Türk, E.
E 70570 (9)	11%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tikk, Eduard
H, R 1, 225 (2)	10%	0	None	Peeterson, J.
EÜS X 1606/7 (161)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 26, 644 (37)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Ottu
H II 50, 304/5 (3)	10%	1894	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Õunapuu, Eduard Johannes
E 40484/5 (3)	10%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 20, 660/1 (25)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
EKS 43, 6 (9)	10%	1911	Virumaa — Väike-Maarja	Miller, Osvald
E 18021 (26)	10%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
H II 50, 441/2 (7)	10%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS IV 1564 (21)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 2, 121 (204)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel