H II 17, 394 (9) — Runoregi

h21703940009
Harjumaa — Jõelähtme
Redlich, Hindrik
1889

Metadata

COL: H. Redlich
ID: H II 17, 394 (9)
LOC: Jõelähtme khk.
TMP: 1889

	¹	Saks ei sallind mulle naista
	²	Isand ei hüva hoosta
	³	Vend ei vaskivalja'aida
	⁴	Õde ei sõrmikinda'aida
	⁵	Nadu ei siidinarma'aida
	⁶	Ma tegin õlest hobuse
	⁷	Kasteheinast karvad selga
	⁸	Kõrgastest said kõrvad tehtud
	⁹	Sibulast said silmad tehtud.

Similar poems

H II 16, 34 (29)	27 %
EÜS VIII 610 (139)	26 %
H II 14, 506 (3)	25 %
EÜS VIII 2311/2 (30)	23 %
E 9025/6 (14)	23 %
Veske 2, 246 (2)	22 %
H III 23, 198/9 (17)	21 %
ERA II 30, 369 (9)	21 %
EÜS VII 2061/2 (296)	20 %
EÜS V 740 (13)	20 %
H II 9, 161 (13)	18 %
H II 40, 764 (43)	18 %
H IV 4, 25 (4)	18 %
H II 10, 60/1 (50)	18 %
EÜS IX 1094 (8)	18 %
H I 1, 226 (86)	18 %
H II 34, 480/1 (55)	18 %
H II 21, 865 (6)	17 %
EKmS 8° 2, 335 (26)	17 %
E 45667 (12)	17 %
H II 16, 149 (185)	16 %
E, StK 35, 13 (14)	16 %
H III 8, 431 (12)	16 %
E 7921 (1)	16 %
H II 46, 828/9 (10)	16 %
E 625 (1)	15 %
H IV 7, 254/5 (16)	15 %
EÜS VII 732 (4)	15 %
E 15443	15 %
ERA II 112, 757 (126)	15 %
E 44105/7 (17)	15 %
H I 3, 13 (4)	15 %
EÜS X 2315/6 (142)	14 %
ERA II 258, 58 (9)	14 %
EÜS VII 1852/3 (39)	14 %
H, R 4, 82 (2)	14 %
E, StK 13, 9 (15)	14 %
E 60532/3 (30)	14 %
E 7764/5 (10)	13 %
E 13066/7 (21)	13 %
H I 1, 251/2 (137)	13 %
H II 54, 356 (1)	13 %
H II 37, 502/3 (38)	13 %
ERA I 5, 49 (3)	13 %
H III 5, 629/30 (5)	13 %
E, StK 8, 124/5 (1)	12 %
H II 12, 296/7 (116)	12 %
H II 29, 81 (2)	12 %
ERA 11263, 191 (5)	12 %
H II 33, 9 (1)	12 %
ERM 40, 16 (15)	12 %
E 13914 (21)	12 %
H II 17, 394/5 (10)	12 %
EÜS X 1464/5 (7)	12 %
E, StK 2, 35/6 (36)	12 %
E 21168 (1)	12 %
EÜS V 717/8 (176)	12 %
EÜS IV 1630 (100)	12 %
H I 4, 397 (1)	12 %
EKmS 8&#xB0; 1, 88/93 (59)	12 %
E 10156 (3)	12 %
H II 34, 420 (185)	12 %
H II 3, 664 (312)	11 %
H II 9, 421/2 (17)	11 %
E 18356	11 %
ERA II 258, 66/7 (3)	11 %
H II 21, 240/2 (2)	11 %
H III 4, 523/4 (2)	11 %
E 14703/4	11 %
H III 7, 582 (3)	11 %
H, Ostrov 140/1 (17)	11 %
H IV 4, 168/9 (6)	11 %
EKS 37, 39 (19)	11 %
H II 34, 712/3 (409)	10 %
H II 38, 819/20 (5)	10 %
H II 15, 457/8 (52)	10 %
H II 2, 137 (230)	10 %
H IV 7, 502/4 (3)	10 %
H II 17, 106 (132)	10 %
H IV 1, 288/9 (2)	10 %
H I 4, 186 (4)	10 %
H II 1, 147 (212)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 16, 34 (29)	27%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EÜS VIII 610 (139)	26%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 14, 506 (3)	25%	1890	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
EÜS VIII 2311/2 (30)	23%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 9025/6 (14)	23%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
Veske 2, 246 (2)	22%	0	None	koguja teadmata
H III 23, 198/9 (17)	21%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 30, 369 (9)	21%	1921	Läänemaa — Lääne-Nigula; Läänemaa — Noarootsi	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes; Laredei, Aleksei
EÜS VII 2061/2 (296)	20%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS V 740 (13)	20%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 9, 161 (13)	18%	1890	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
H II 40, 764 (43)	18%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
H IV 4, 25 (4)	18%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H II 10, 60/1 (50)	18%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS IX 1094 (8)	18%	1890	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H I 1, 226 (86)	18%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 34, 480/1 (55)	18%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 21, 865 (6)	17%	1886	Pärnumaa — Tori	Gerberson, Jaan
EKmS 8° 2, 335 (26)	17%	1870	Viljandimaa — Paistu	Till, J.; Varblane, J.
E 45667 (12)	17%	1905	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 16, 149 (185)	16%	1887	Harjumaa — Kose	Altschneider, G.; Sommer, Jakob Martin
E, StK 35, 13 (14)	16%	1926	Saaremaa — Karja	Ränk, Gustav
H III 8, 431 (12)	16%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 7921 (1)	16%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 46, 828/9 (10)	16%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
E 625 (1)	15%	1884	Läänemaa — Pühalepa	Eisen, Matthias Johann
H IV 7, 254/5 (16)	15%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
EÜS VII 732 (4)	15%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
E 15443	15%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
ERA II 112, 757 (126)	15%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
E 44105/7 (17)	15%	1901	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H I 3, 13 (4)	15%	1888	Viljandimaa — Viljandi; Virumaa — Narva l.	Heek, P.
EÜS X 2315/6 (142)	14%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 258, 58 (9)	14%	1939	Virumaa — Simuna	Õis, Kalvi Johannes
EÜS VII 1852/3 (39)	14%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, R 4, 82 (2)	14%	0	Harjumaa — Harju-Madise	Treumann, A.
E, StK 13, 9 (15)	14%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
E 60532/3 (30)	14%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta
E 7764/5 (10)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 13066/7 (21)	13%	1894	Läänemaa — Karuse	Reimann, Madis
H I 1, 251/2 (137)	13%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 54, 356 (1)	13%	1894	Läänemaa — Lääne-Nigula	Prooses, Ivan (Joann)
H II 37, 502/3 (38)	13%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA I 5, 49 (3)	13%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
H III 5, 629/30 (5)	13%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Tõnis
E, StK 8, 124/5 (1)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 12, 296/7 (116)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 29, 81 (2)	12%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
ERA 11263, 191 (5)	12%	1940	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Kuusalu	Haavel, Mari
H II 33, 9 (1)	12%	1826	Pärnumaa — Pärnu	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
ERM 40, 16 (15)	12%	1850	None	koguja teadmata
E 13914 (21)	12%	1894	Pärnumaa — Audru	Pill, Johan
H II 17, 394/5 (10)	12%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS X 1464/5 (7)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E, StK 2, 35/6 (36)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
E 21168 (1)	12%	1895	Läänemaa — Lääne-Nigula	Prooses, Ivan (Joann)
EÜS V 717/8 (176)	12%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS IV 1630 (100)	12%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H I 4, 397 (1)	12%	1872	Saaremaa — Karja	Allas, Carl (Karl)
EKmS 8&#xB0; 1, 88/93 (59)	12%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
E 10156 (3)	12%	1894	Pärnumaa — Saarde	Kangur, Julius August
H II 34, 420 (185)	12%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 3, 664 (312)	11%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 9, 421/2 (17)	11%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
E 18356	11%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
ERA II 258, 66/7 (3)	11%	1939	Virumaa — Simuna	Eever, Johannes
H II 21, 240/2 (2)	11%	1889	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel (Tori)
H III 4, 523/4 (2)	11%	1890	Läänemaa — Karuse	Reimann, Madis
E 14703/4	11%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H III 7, 582 (3)	11%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H, Ostrov 140/1 (17)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
H IV 4, 168/9 (6)	11%	1891	Saaremaa — Anseküla	Magus (Maggus), Jüri
EKS 37, 39 (19)	11%	1906	Harjumaa — Rapla	Kanketer, Hans
H II 34, 712/3 (409)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 38, 819/20 (5)	10%	1891	Pärnumaa — Vändra	Kraut, Martin
H II 15, 457/8 (52)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 2, 137 (230)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H IV 7, 502/4 (3)	10%	1895	Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 17, 106 (132)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H IV 1, 288/9 (2)	10%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
H I 4, 186 (4)	10%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
H II 1, 147 (212)	10%	1888	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel