h21705480031
LäänemaaHanila
Laasi, Karl
1889

Metadata

COL: Karl Laasi
ID: H II 17, 548/52 (31)
LOC: Hanila khk., Paadrema v.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1889

Mardilaulud ja -kombed
Mardilaupäeva õhtal panevad endid neli kuni kuus meest kokku, üks paneb naisterahva riided ümber, see on mardiema, kuna teised endale kasukad pahampidi selga ajavad, õlepussakad ümber siduvad ja koonu alla takuhabemed seadivad. Nende seast on üks vanem mees mardiisa, kes sagedaste ka natuke teisite on moonutatud. On tükk õhtat juba läinud, algab santimine. Talu õue minnes hüütakse: "Hõissa, täna mardid!" Siis lähevad nad kotta tua ukse taha ja teretavad: "Tere, tere peremees! Kas on luba sandi mardil (Sandimardil) lugeda?" Teretatakse ühe ja teise kohta, korratatakse seda küsimist ja palutakse ühte ja teist moodi nii kaua kui tuast viimaks mitme eitamise peale "jah" öeldakse. Aga kui koguni sisse ei lasta, s.o. kui "jah" ei öelda, siis sajatatakse: "Saagu su naine kesaks jääma, saagu su hobu orki jooksma, vares löögu sulle silma pihta" jne. ning lähevad sealt talu ukse takka minema. On nüüd tuast "jah" öeldud, siis mardid laulavad.
pag. 549
    5  Peremees, peremehike
    6  Perenaine, naisuke
    7  Peretütar, neitsike
    8  Talutütar, taimeke
    9  Tõuske üles voodidesta
    10  Sirgu siidiriietesta
    11  Pehme sulepadjadesta
    12  Valge linade vahelta
    13  Kirju teki keskelta
    14  Puhuge tuli tubasse
    15  Lõõtsu lõke lõukasse
    16  Säsi sängisambasse
    17  Puhu nüüd tulda kuke suusta
    18  Kõõruta kana ninasta
    19  Pääsukse pealaesta
    20  Augi hammaste vahelta
    21  Võta kapista küünaluida
    22  Kui pole kappis küünaluida
    23  Võta peergu varna pealt
    24  Kui pole peergu varna peal
    25  Siis võta õrsilt algusid
    26  Kui pole õrsil algusid
    27  Siis võta laest laastukest
pag. 550
    29  Kui pole laes laastukest
    30  Siis võta pardelt pindusid
    31  Kui põle pardel pindusid
    32  Too siis räästast roogusid
    33  Kui pole räästas roogusid
    34  Siis põimi põllalt pikki kõrsi
    35  Kui pole põllal pikki kõrsi
    36  Too siis soosta sammeluid
    37  Mädajärvest mättajaid
    38  Kui pole soosta sammeluid
    39  Mädajärves mättajaid
    40  Siis süüdake sõrmed põlema
    41  Tuli peab tuas olema.
    42  ***
    43  Peremees, peremehike
    44  Perenaine, naisuke
    45  Laske mardid tuppa tulla
    46  Mardi küüned külmetavad
    47  Jalavarvad valutavad
    48  Sõrmeotsad sõitelevad
    49  Ei mart pole tulnud maada mööda
    50  Mart on tulnud kaugelt maalt
    51  Tükk oli sooda, teine maada
pag. 551
    53  Kolmas kõva nõmmemaada
    54  Viis on väinadel vahela
    55  Kuus on kuiva nõmmemaada
    56  Seitse seisevat sooda
    57  Kaheksa kalamereda
    58  Üheksa üba ojada
    59  Kümme külma allikesta
    60  Tükk oli sitta teine soppa
    61  Kolmas kullasta mägeda
    62  Peremees, peremehike
    63  Perenaine, naisuke
    64  Ei see mart pole maasta tulnud
    65  Mart on tulnud taevadesta
    66  Taevadesta, laevadesta
    67  Sinipilvede seasta
    68  Valge pilvede vahelta
    69  Halli pilve ääre alt
    70  Kirju pilve keskelta
    71  Ümber kuu ja kõvera
    72  Ümber päeva ja punase
    73  Ümber koldse koiduotsa
    74  Hõbedasi õrsi kauda
    75  Kuldasid kõrendit kauda
pag. 552
    77  Vaskesid väravaid kauda
    78  Tinutud tänavaid kauda
    79  ***
    80  Peremees, peremehike
    81  Perenaine, naisuke
    82  Laske mardid tuppa tulla
    83  Kui ei lase, ei palu
    84  Mart lööb maha uued uksed
    85  Uued uksed, luised lukud
    86  Põõnast Mart põrutab ukse
    87  Pulgast Mart puistab ukse
    88  Sagarast Mart saadab ukse
    89  Mart on ise uksesseppa
    90  Mardi naine nakisseppa
    91  Mardi poega pulgasseppa
    92  Sandimart sagaraseppa
    93  Sisse, sisse mardike
    94  Sisse mardi naisuke!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 69276/9 30 %
E 68986/90 (1) 29 %
E 68980/4 (3) 28 %
E 69160/4 (2) 27 %
ERA II 195, 89/94 (11) 27 %
E 68929/31 26 %
E 69201/5 (1) 26 %
E 69737/40 26 %
E 69828/34 25 %
E 76443/5 (8) 25 %
E 69728/31 24 %
H II 2, 300/3 (431) 24 %
E 69579/81 24 %
H I 1, 545/6 (8) 24 %
E 69679/83 23 %
ERA II 39, 353/63 (3) 23 %
H IV 2, 63/7 (15) 22 %
E 69381/6 21 %
E 79673/6 21 %
E 69026/32 (2) 21 %
E 68998/9002 20 %
E 78246/50 (2) 20 %
E 69755/60 20 %
E 69377/9 (1) 19 %
E 78301/3 19 %
H II 21, 297/8 (17) 19 %
E 69599 (1) 18 %
E 69951/5 (1) 18 %
H II 2, 198/200 (306) 18 %
E, StK 5, 79/80 (1) 17 %
H II 24, 769/71 (14) 17 %
E 69600/1 17 %
ERA II 127, 174/8 (87) 17 %
E 69768/70 (1) 16 %
E 69887/90 16 %
E 69914/6 16 %
ERA II 56, 313/4 (79) 16 %
E 84927/8 16 %
E 68908/14 16 %
E 79710/3 16 %
E 85959/61 (1) 15 %
ERA II 16, 291/3 (2) 15 %
EÜS IV 1951/55 (13) 15 %
E 79596/601 15 %
E 79653/7 15 %
H II 2, 338/40 (466) 15 %
ERA II 130, 467/70 (1) 15 %
E 84916/9 15 %
ERA II 56, 363/5 (28) 15 %
H III 13, 331/6 (1) 14 %
TEM 13, 15/6 (10) 14 %
E, StK 8, 335/6 (13) 14 %
ERA II 16, 233/7 (1) 14 %
E, StK 8, 238/9 (1) 14 %
H II 2, 17 (31) 14 %
Veske 4, 329/34 (45) 14 %
E 79592/5 14 %
Leoke 5, 115/9 (15) 14 %
E 78252/4 (1) 14 %
H II 20, 754/56 (1) 14 %
H IV 2, 485/7 (1) 14 %
EKmS 4° 2, 345/47 (56) 14 %
H I 9, 43 (14) 14 %
H II 21, 380/4 (1) 14 %
E, StK 1, 109/111 (166) 13 %
H II 26, 273/5 (36) 13 %
E, StK 31, 3/4 (3) 13 %
H II 41, 839/45 (1) 13 %
E 69862/5 13 %
H III 30, 535/6 (7) 13 %
H II 49, 526/8 (6) 13 %
E 69598 (1) 13 %
ERA II 17, 332 (208) 13 %
E 80341/3 (5) 13 %
E 71446/9 (11) 13 %
EKmS 8° 2, 505/9 (1) 13 %
E 79661/3 13 %
H I 3, 22 (35) 13 %
ERA II 172, 43/5 (27) 13 %
E 78427/8 13 %
E 69660/3 13 %
E 69873/4 13 %
E 23140/3 (2) 13 %
E 79556/8 12 %
H II 2, 483/4 (634) 12 %
EKS 50, 88/91 (73) 12 %
ERA II 39, 326/8 (8) 12 %
E 69582/3 12 %
H, R 1, 165 (6) 12 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 12 %
H II 19, 282/4 (92) 12 %
EÜS VIII 62/3 (2) 12 %
H II 26, 973/5 (7) 12 %
ERA II 17, 301 (183) 12 %
H II 33, 1001/7 (32) 12 %
EÜS X 721 (19) 12 %
E 79695/700 12 %
H II 47, 172/3 (2) 12 %
ERA II 5, 235 (5) 12 %
E 79625/30 12 %
E 79545/7 (7) 12 %
EKmS 4° 2, 789/94 (110) 12 %
E 80335/7 (2) 12 %
E 69245/7 (2) 12 %
ERA II 7, 51 (1) 12 %
ERA II 306, 402/4 (22) 12 %
EÜS XII 453 (45) 12 %
E 70076/8 12 %
E, StK 29, 5/8 (5) 12 %
E 61198/9 (7) 11 %
H III 7, 178/79 (13) 11 %
EKmS 8° 1, 369/76 (3) 11 %
EÜS IV 1665/7 (167) 11 %
ERA II 115, 698/700 11 %
EÜS VIII 1075/7 (69) 11 %
EKmS 4° 4, 720 (25) 11 %
E 69819/22 11 %
E 83453 (4) 11 %
E 69892/7 (4) 11 %
ERA II 3, 601/4 (4) 11 %
ERA II 207, 43/7 11 %
E A 794/5 (5) 11 %
E 85523/5 (1) 11 %
ERA II 125, 68/9 (142) 11 %
H II 19, 897 (8) 11 %
ERA II 55, 614 (51) 11 %
ERA II 7, 439 (95) 11 %
H II 59, 476/77 (18) 11 %
H II 46, 293/8 (1) 11 %
ERA II 3, 725/6 (82) 11 %
H II 40, 1072/3 (1) 11 %
E 69231/3 (2) 11 %
H II 58, 782/3 (16) 11 %
EÜS III 628 (94) 11 %
ERA II 3, 510/2 (9) 11 %
E 80337/9 (3) 11 %
H II 19, 380/2 (10) 11 %
H II 58, 483/4 (28) 11 %
E 70028/30 11 %
ERA II 159, 482/4 (35) 11 %
E 80144/5 (2) 11 %
ERA II 70, 697/701 (1) 11 %
H II 23, 608/11 (1) 11 %
H III 18, 639/43 (12) 11 %
E 69910/3 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180) 11 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3) 11 %
H I 5, 218 (6) 11 %
ERA II 3, 628/30 11 %
H I 4, 173/4 (44b) 11 %
E 69258/9 11 %
ERA II 70, 79/85 (1) 11 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12) 10 %
ERA II 124, 457/9 (11) 10 %
H III 5, 318/20 (5) 10 %
E 80143/4 (1) 10 %
E 69846/8 10 %
H II 10, 29/32 (21) 10 %
E 69600 (1) 10 %
EÜS IV 1998/2000 (34a) 10 %
E 53543/4 (8) 10 %
H III 31, 101/4 (19) 10 %
H II 24, 677/9 (7) 10 %
ERA II 147, 59 (4) 10 %
H II 12, 393/4 (7) 10 %
E 70025/6 (1a) 10 %
E 54949/51 10 %
ERA II 17, 122/3 (66) 10 %
E 70031 10 %
ERA II 195, 458/60 (16) 10 %
H III 1, 111 (5) 10 %
H II 58, 819/20 (15) 10 %
H II 9, 244 (31) 10 %
H II 11, 592/3 (20) 10 %
E 68991/4 (2) 10 %
E 69648/51 10 %
H II 16, 401/2 (4) 10 %
E 79584/91 10 %
E 60892/5 (11) 10 %
E 69605 10 %
H II 9, 813/7 (98) 10 %
ERA II 207, 106/8 10 %
ERA II 30, 401/11 (6) 10 %
H II 58, 367/8 (7) 10 %
ERA II 39, 79/80 (1) 10 %
ERA II 6, 686 (10) 10 %
E 8047/8 (34) 10 %
E 68932/3 (3) 10 %
H II 58, 774 (4) 10 %
H III 4, 465/7 (12) 10 %
H III 18, 293/94 (3) 10 %
E 69803/9 10 %
E, StK 1, 121 (191) 10 %
H II 27, 627/9 (2) 10 %
ERA II 195, 554/5 (1) 10 %
E 69282/5 (2) 10 %
E 56933/5 (13) 10 %

Contains poems

E 69634/6 100 %
ERA II 55, 643 (2) 95 %
ERA II 195, 433/4 (1) 94 %
EÜS III 21 (39) 87 %
EÜS IV 145 (140) 84 %
ERA II 39, 332 (2) 81 %
ERA II 250, 641 (38) 80 %
ERA II 16, 164 (9) 79 %
H II 59, 503 (39) 79 %
ERA II 130, 243 (22) 78 %
ERA II 16, 126 (4) 78 %
E 69596 (3) 78 %
E 69917/9 (1) 78 %
EKS 47, 45 76 %
E 69401/3 (1) 72 %
EÜS X 2403 (1b) 72 %
ERA II 189, 543 (105) 71 %
ERA II 17, 171/2 (123) 71 %
EÜS III 24 (49) 70 %
H II 59, 506 (49) 70 %
EÜS V 741 (19) 69 %
EÜS X 1123 (576) 67 %
ERA II 192, 491 (18) 66 %
EÜS VII 2523 (505) 65 %
EÜS XI 523 (248) 64 %
E 69745/6 63 %
E 80186/7 (2) 63 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 61 %
E 69696 60 %
ERA II 193, 167/8 (12) 59 %
E 69630/3 58 %
ERA II 55, 108 (28) 58 %
E 69501 57 %
E 69749b/c 57 %
ERA II 7, 51/2 (2) 57 %
ERA II 37, 172/3 (32) 56 %
ERA II 70, 62 (8) 56 %
ERA II 207, 119 55 %
E 78421/2 (1) 55 %
EÜS IV 1545 (94) 54 %
E, StK 42, 192 (21) 53 %
EÜS I 1041/2 (37) 53 %
E 8286 (204) 53 %
E 78242/4 (1) 53 %
ERA I 3, 103 (17) 53 %
ERA II 193, 217 53 %
E 69922 53 %
E, StK 40, 73 (108) 53 %
ERA II 77, 448 (96) 52 %
E 69618 (2) 52 %
E 69955 (2) 52 %
E 69618 (3) 51 %
E 77865/7 (3) 51 %
ERA II 14, 606/7 (28) 51 %
E 86456/7 (2) 50 %
ERA II 298, 448/9 (9) 50 %
EÜS VIII 503 (101/3) 50 %