H II 17, 553/4 (33)

h21705530033
Läänemaa — Hanila
Laasi, Karl
1889

Metadata

COL: Karl Laasi
ID: H II 17, 553/4 (33)
LOC: Hanila khk., Paadrema v.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1889

Mardilaulud ja -kombed
Mardi ema paneb võikarbid põrandale ja ütleb: "Peremees raiund õhta lusikast ja jätnd raiepaku maha," siis astub lõuka peale ja hakkab kedrama, milleks tal okivärten käes on, ja räägib: "Putsvirr! Mina kedran keerulõnga, putsvirr! 50 küünart naela järel, putsvirr! - Kulla pere nooremad, tulge kambrist püülijahukottide takka välja, otsige kingakeermid, jalajuhtmid, aisapära võrusid, kingakanna krümpsi, krümpsi, putsvirr! - Kullapai pereeideke, peretaadike, otsige ihukatet, silmavalgust, rasvapeergu, vana päitsu lehma kondiüdi (või), musta kana mune, mis muldas on munetud" jne. Kuna ema nenda mustlast teeb, annavad teised pererahvale, neid vitstega sipsides, tervist, aga mardiisa pakub peksasaajatele pudelist haavade parandamiseks rohtu. Nüüd käivad mardilapsed üksteiste järel ümberringi ja laulavad:
     4  Peremees, peremehike
     5  Perenaine, naisuke
     6  Võta need võtmed võrusta
     7  Kipsi minna, kapsi minna
     8  Kipsi minna kelderisse
     9  Kapsi minna kammerisse
     10  Üle õue aitadesse
     11  Otsi mardile osada
     12  Kääna mardil' käntsukesta
     13  Vääna mardil' väntsukesta
     14  Otsi keriselt kõberaid
     15  Suitsult suumaulisi
     16  Tooge mardile tubakast.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 69612 58 %
E 68950 (1) 54 %
ERA II 195, 183/4 (54) 34 %
AES, MT 74, 3 32 %
ERA II 6, 573/4 (21) 31 %
EÜS IV 1667 (168) 30 %
E 79611/4 30 %
E 78419/20 (1) 30 %
H II 26, 972/3 (6) 29 %
EÜS V 627/8 (53) 28 %
H II 12, 393/4 (7) 28 %
EÜS IX 562 (58) 25 %
H I 7, 299 (1) 23 %
EÜS VII 1705/6 (289) 23 %
ERA II 222, 639/40 (43) 23 %
EÜS IV 145 (140) 22 %
E 61554/5 22 %
E 69377/9 (1) 21 %
EÜS IX 1171 (156a) 21 %
EÜS VI 980 (130) 20 %
EÜS VII 2371/2 (191) 20 %
H III 15, 721 (2) 20 %
H II 49, 550/51 (11) 20 %
H II 1, 353 (505) 20 %
EÜS II 686 (185) 20 %
H II 10, 390 (119) 20 %
ERA II 25, 97 (20) 20 %
H III 2, 829 (24) 20 %
E 69598 (2) 19 %
H II 8, 766 (1) 19 %
H II 1, 541 (709) 19 %
EKmS 4° 1, 531/3 (2) 19 %
E 69610/1 19 %
E 86456/7 (2) 19 %
ERA II 208, 417/8 (11) 19 %
E 68998/9002 19 %
H I 7, 69/70 (71) 19 %
E 69910/3 19 %
E 68986/90 (1) 19 %
ERA II 208, 279 19 %
H, Gr. Qu. 172 (42) 19 %
ERA II 85, 604 (4) 18 %
EÜS VII 285/6 (38) 18 %
E 68980/4 (3) 18 %
EÜS X 2275 (80) 18 %
EÜS VI 1077 (244) 18 %
ERA II 207, 106/8 18 %
EÜS VIII 747/8 (347) 18 %
H I 7, 42 (29) 18 %
EÜS V 741 (19) 18 %
E, StK 26, 42/6 (30) 18 %
E 69026/32 (2) 18 %
H I 2, 223 (49) 18 %
H II 9, 238 (22) 18 %
H II 40, 478 (9) 18 %
H II 11, 592/3 (20) 18 %
EÜS IV 145 (138) 18 %
H II 7, 693 (14) 18 %
E 69867/8 17 %
H II 11, 362 (137) 17 %
EÜS VIII 837/8 (481) 17 %
E 82616/7 (4) 17 %
H II 9, 279 (9) 17 %
H I 5, 56 (118) 17 %
H II 10, 405 (147) 17 %
H II 10, 587 (335) 17 %
H II 65, 4/5 (7) 17 %
H IV 1, 485/6 (27) 17 %
E 69579/81 17 %
ERA II 16, 520 (10) 17 %
EÜS VI 1372/3 (24) 17 %
ERA II 78, 152 (3) 17 %
EKmS 4° 1, 345/6 (13) 17 %
EÜS XI 653 (167) 17 %
H II 16, 89 (92) 17 %
E 69951/5 (1) 17 %
E 69828/34 17 %
E 68929/31 17 %
H III 7, 516/18 (3) 17 %
H IV 1, 810/1 (11) 17 %
EÜS VIII 64 (3) 17 %
Veske 2, 73 17 %
EÜS X 1684 (260) 17 %
E 35209 (15) 17 %
E 69737/40 16 %
EÜS XI 1102/3 (10) 16 %
H IV 5, 25 (17) 16 %
E 69600/1 16 %
EÜS IX 1076 (19) 16 %
E 8° V 30 (99) 16 %
E 70028/30 16 %
H II 10, 397 (134) 16 %
H III 2, 829 (22) 16 %
E 5139 (1) 16 %
EÜS VIII 542/3 (21) 16 %
EÜS VIII 1800/1 (13) 16 %
EKmS 4° 1, 405/6 (8) 16 %
E 53208/9 (1) 16 %
E 69656/8 (1) 16 %
H II 28, 396/7 (82) 16 %
H I 3, 41 (31) 16 %
E 18069 (16) 16 %
H II 46, 347 (47) 16 %
E 54768/9 16 %
H III 6, 663 (8) 16 %
E 54678/9 (3) 16 %
H II 26, 959/60 (2) 16 %
ERA II 212, 505 (3) 16 %
E 69703 16 %
E 54672 (3) 16 %
E 69258/9 16 %
E 69755/60 16 %
EKmS 4° 1, 11 (13) 16 %
H II 11, 760 (43) 16 %
E 10415 (11) 16 %
E, StK 26, 42 (29) 16 %
H III 1, 132 (9) 16 %
E 69728/31 15 %
E 80459/61 (1) 15 %
H II 58, 819/20 (15) 15 %
H III 31, 101/4 (19) 15 %
H II 58, 753/4 (3) 15 %
ERA II 14, 279/81 (18) 15 %
H II 7, 693 (15) 15 %
EÜS X 2582/3 (51) 15 %
E 53194/5 (2) 15 %
AES, MT 60, 37 (29) 15 %
E 8862 (74) 15 %
ERA II 6, 580 (7) 15 %
H II 22, 196/7 (83) 15 %
H II 1, 227 (333) 15 %
H II 1, 366 (521) 15 %
H II 20, 231 (7) 15 %
E, StK 8, 238/9 (1) 15 %
E 61717 (24) 15 %
H II 10, 139 (149) 15 %
H, Asper 2/3 (2) 15 %
E, StK 29, 5/8 (5) 15 %
ERA II 11, 155/9 (9) 15 %
ERA I 5, 106 (7) 15 %
H II 28, 351 (25) 15 %
E 7592 (3) 15 %
H III 14, 547 (5) 15 %
ERA II 24, 603 (40) 15 %
E, StK 8, 335/6 (13) 15 %
H II 13, 520/1 (28) 15 %
ERA II 24, 179/81 (14) 15 %
EÜS VII 1675/6 (230) 15 %
E A 574 (36) 15 %
H II 7, 263/4 (145) 15 %
EÜS VIII 1361 (53) 15 %
H II 56, 568 (2) 15 %
H II 12, 251 (93) 14 %
EÜS XII 495/7 (71) 14 %
H II 1, 272 (401) 14 %
EÜS X 159/60 (16) 14 %
H II 9, 600/1 (3) 14 %
EÜS X 2643/4 (171) 14 %
H I 1, 49 (32) 14 %
E 31272/3 (5) 14 %
H II 66, 599 (119) 14 %
EÜS VII 2469/70 (425) 14 %
EÜS IX 1108/9 (34) 14 %
EÜS X 2229 (14) 14 %
EÜS X 2246 (24) 14 %
EÜS X 2458 (38) 14 %
H II 13, 544/5 (54) 14 %
H III 12, 491 (7) 14 %
H I 5, 218 (6) 14 %
JR 60605 14 %
ERA II 24, 699/700 (1) 14 %
H II 56, 496/7 (38) 14 %
H III 1, 271/2 (1) 14 %
H III 27, 377/8 (21) 14 %
EÜS XII 12 (12) 14 %
H III 25, 581 (10) 14 %
AES, MT 252, 7 14 %
EÜS VI 1157 (47) 14 %
H I 2, 259 (14) 14 %
E 31720 14 %
ERA II 125, 68/9 (142) 14 %
JR 02851 14 %
E 7875 (8) 14 %
E 56465 14 %
E 9313/4 (5) 13 %
H III 11, 386 (28) 13 %
H II 11, 727/8 (4) 13 %
E A 779/80 (12) 13 %
H II 9, 371/2 (4) 13 %
H I 7, 73/4 (78) 13 %
H II 9, 601/2 (4) 13 %
EÜS V 371/2 (61) 13 %
H II 22, 528 (6) 13 %
H I 3, 538 (7) 13 %
H III 15, 176/7 (8) 13 %
Veske 1, 183 (83) 13 %
E, StK 8, 127/8 (1) 13 %
H II 11, 492 (61) 13 %
H, Asper 9 (15) 13 %
E 80341/3 (5) 13 %
ERA II 282, 58/9 (301) 13 %
H I 3, 30 (3) 13 %
EÜS VII 1599/601 (118) 13 %
H II 54, 519/20 (222b) 13 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 13 %
ERA II 8, 411/2 13 %
E A 547 (4) 13 %
EKS 1, 143 13 %
E 69887/90 13 %
Veske 1, 225 (104) 13 %
ERA II 57, 535 (4) 13 %
EÜS V 1247 (10a) 13 %
H I 2, 291 (17) 13 %
E 83453 (4) 13 %
EKmS 4° 1, 155 (238) 13 %
H II 7, 184/5 (67) 13 %
ERA II 214, 308 (24) 13 %
H I 1, 50 (37) 13 %
H II 40, 986/7 (74) 13 %
E 74625 (17) 13 %
ERA II 32, 51 (11) 13 %
H II 1, 68 (80) 13 %
E 18350 13 %
EÜS VII 1700 (274) 13 %
EÜS IX 1118 (53) 13 %
H II 1, 372 (530) 13 %
H II 17, 397 (14) 13 %
EÜS II 724 (9) 13 %
ERA II 195, 330/2 (17) 13 %
E, StK 31, 3/4 (3) 13 %
EÜS IV 1638 (112) 13 %
EÜS V 941 (208) 13 %
E 63688 (1) 13 %
H II 22, 200 (88) 13 %
H II 11, 489 (48) 13 %
ERA II 141, 258/9 (21) 12 %
E 69584 12 %
ERA II 207, 102/3 12 %
H IV 7, 525 (26) 12 %
E 61553/4 12 %
ERA II 25, 60/1 (24) 12 %
E 64764/5 (14) 12 %
ERA II 207, 3/4 12 %
E 54312 (5) 12 %
H II 9, 848 (135) 12 %
H, Peet 47 (50) 12 %
H II 37, 98/9 (4) 12 %
H II 68, 384/5 (33) 12 %
H I 2, 218 (30) 12 %
EÜS IV 270 (397) 12 %
ERA II 60, 13 (3) 12 %
H II 1, 23 (24) 12 %
H II 56, 486 (13) 12 %
ERA II 78, 388 (6) 12 %
EÜS XII 453 (45) 12 %
EÜS XII 499/501 (73) 12 %
E 34751/2 (3) 12 %
H II 34, 283 (16) 12 %
H II 7, 859 (6) 12 %
H II 24, 758/9 (17) 12 %
TEM 13, 15/6 (10) 12 %
JR 35546 12 %
EÜS VIII 725 (305) 12 %
EÜS IX 1104/5 (21) 12 %
H I 1, 222/3 (77) 12 %
ERA II 166, 516/7 (33) 12 %
E 60545/7 (5) 12 %
H III 5, 327 (6) 12 %
E 69677/8 12 %
ERA II 70, 697/701 (1) 12 %
EÜS VIII 725 (306) 12 %
EÜS V 1119 (137) 12 %
H III 2, 205 (1) 12 %
EKmS 4° 3, 108/9 (40) 12 %
H I 1, 124 (2) 12 %
H II 24, 881 (4) 12 %
EÜS II 1031/2 (13) 12 %
EÜS VII 426 (209) 12 %
EÜS XII 291 (2) 12 %
H III 17, 395/6 (62) 12 %
H II 12, 855/7 (1) 12 %
E 70074/5 (2) 12 %
ERA II 6, 446 (7) 12 %
H II 74, 247/8 (18) 12 %
H II 54, 801 (14) 12 %
E, StK 7, 45/9 (9) 12 %
EÜS VII 698 (81) 12 %
E 69160/4 (2) 12 %
H I 1, 220/21 (72) 12 %
H I 3, 17 (12) 12 %
H IV 3, 255 (7) 12 %
EKmS 4° 1, 17 (21) 12 %
E 38007/8 (5) 12 %
E 59210 (7) 12 %
EÜS VIII 62/3 (2) 12 %
E 39675/6 (12) 11 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 11 %
H I 5, 126 (7) 11 %
EÜS X 2631 (143) 11 %
E 17175/6 (15) 11 %
H II 55, 311/2 (44) 11 %
E, StK 40, 101 (142) 11 %
EÜS IV 1552 (6) 11 %
Veske 1, 485 (236) 11 %
SKVR XIII3 7069. 11 %
E 40512/3 (51) 11 %
EÜS VII 2427 (321) 11 %
EÜS VII 2317/9 (102) 11 %
H, Peet 38/9 (37) 11 %
E 15698/9 (202) 11 %
EÜS VII 445/6 (243) 11 %
E 5181/2 (3) 11 %
ERA II 159, 484 (36) 11 %
H II 13, 520 (27) 11 %
H III 8, 501/2 (3) 11 %
H IV 1, 211/2 (133) 11 %
ERA II 130, 467/70 (1) 11 %
ERA II 123, 422/3 (16) 11 %
E 57560 (1) 11 %
ERA II 3, 628/30 11 %
E 78252/4 (1) 11 %
H, Kolga-Jaani 1, 14 (4) 11 %
ERA II 3, 300/1 (1a, 1b) 11 %
H II 15, 629/30 (21) 11 %
H II 15, 772/3 (58) 11 %
H II 44, 531 (54) 11 %
ERM 5, 66/7 (15) 11 %
ERA I 2, 138 (2) 11 %
H III 21, 376 (4) 11 %
H IV 4, 27 (7) 11 %
ERA II 198, 425 (16) 11 %
H III 8, 317/8 (17) 11 %
EÜS VIII 660/1 (228) 11 %
H, R 1, 170 (11) 11 %
E 14221 (1) 11 %
ERA II 114, 238 (2) 11 %
H II 30, 909 (5) 11 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3) 11 %
H III 29, 153 (3) 11 %
ERA II 14, 74/5 (12) 11 %
ERA II 40, 229 11 %
ERA II 70, 79/85 (1) 11 %
TEM 5, 17 (8) 11 %
H II 15, 351 (30) 11 %
ERA II 40, 451 (1) 11 %
E 69201/5 (1) 11 %
EÜS VIII 67 (7) 11 %
EÜS X 2749/50 (358) 11 %
H II 4, 546/7 (14) 11 %
EÜS VII 2062/3 (297) 11 %
H III 12, 491/2 (8) 11 %
H III 4, 465/7 (12) 11 %
E 61198/9 (7) 11 %
H II 58, 797/8 (43) 11 %
ERA II 263, 35/7 (39) 11 %
E 69598 (1) 11 %
E 69873/4 11 %
EÜS IX 69/70 (60) 11 %
ERA II 3, 601/4 (4) 11 %
H II 25, 962 (10) 11 %
H II 16, 378/9 (16) 11 %
EÜS VI 797 (61) 11 %
H II 58, 478/9 (20) 11 %
H II 66, 529 (23) 11 %
E 61191/2 (2) 11 %
H II 55, 38 (8) 11 %
E 79556/8 10 %
H II 7, 43 (1) 10 %
EÜS X 1719/21 (295) 10 %
EÜS X 1734/6 (308) 10 %
H III 6, 750/1 (12) 10 %
E 44093/4 (6) 10 %
E 80447/8 (1) 10 %
H II 10, 725/7 (1) 10 %
EKmS 4° 3, 375 (15) 10 %
H III 9, 181/2 (26) 10 %
ERA II 166, 44 (4) 10 %
ERA II 212, 507/9 (4) 10 %
H III 8, 538/9 (7) 10 %
E, StK 5, 14 (4) 10 %
E, StK 5, 15 (5) 10 %
Veske 1, 181 (82) 10 %
H II 19, 282/4 (92) 10 %
H II 66, 535/6 (35) 10 %
EÜS VIII 2285/6 (27) 10 %
E 70010/3 10 %
ERA II 207, 63/6 10 %
EÜS I 904/5 (47) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78) 10 %
TEM X, 19 10 %
H II 26, 522/4 (17) 10 %
EÜS VII 2436/7 (347) 10 %
H II 15, 127/29 (5) 10 %
EKS 43, 1/2 (1) 10 %
E 8° V 43 (163) 10 %
H II 34, 363/4 (100) 10 %
H III 18, 639/43 (12) 10 %
H I 7, 744 (11) 10 %
H II 50, 33/4 (6) 10 %
E 52152 10 %
E 8527 (24) 10 %
E 78212/3 (1) 10 %
H I 2, 405 (9) 10 %
H II 13, 764/6 (84) 10 %
ERA II 306, 68/71 (63) 10 %
E 39959/60 10 %
ERA II 172, 58/60 (12) 10 %
H II 9, 799 (78) 10 %
H II 43, 453/4 (1) 10 %
E 14226/7 (10) 10 %
E, StK 8, 324/5 (5) 10 %
EÜS III 628 (94) 10 %
H II 44, 526 (44) 10 %
H, Ostrov 34 (31) 10 %
H II 14, 477 (7) 10 %
H II 9, 348/9 (21) 10 %
E 69504/5 10 %
H II 11, 654/5 (10) 10 %
E 16737 (10) 10 %
H II 27, 597 (13) 10 %
EÜS VII 1706 (290) 10 %
H II 21, 936 (21) 10 %
E 69742/3 10 %
H II 9, 683/4 (70) 10 %
H II 13, 204/5 (33) 10 %
H I 10, 598 (1) 10 %
EÜS VII 442 (235) 10 %
E, StK 8, 200/1 (3) 10 %
H II 47, 245 (17) 10 %
EKmS 4° 5, 484 (451) 10 %
E 69611/2 10 %
ERA II 159, 758 (32) 10 %
E 8° IX 58/9 (214) 10 %
H I 2, 231 (89) 10 %
H II 9, 244 (31) 10 %
JR 35409 10 %
E 69312/5 (2) 10 %
ERA II 88, 90/1 (15) 10 %
ERA II 207, 5/6 10 %
EÜS VI 1580/1 (346) 10 %
H II 44, 255/6 (2) 10 %
E 17829/1 (16) 10 %
E 52154 10 %
H II 24, 812/3 (9) 10 %
ERA II 115, 698/700 10 %
EÜS X 99/100 (15) 10 %
E 70006/7 (2) 10 %