H II 17, 555 (34)

h21705550034
Läänemaa — Hanila
Laasi, Karl
1889

Metadata

COL: Karl Laasi
ID: H II 17, 555 (34)
LOC: Hanila khk., Paadrema v.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1889

		Mardilaulud ja -kombed
		Kuna nüüd martidele ühte ja teist antakse, tähendavad nad, pererahvale vahel viina pakkudes, kentsakate nimedega ja naljakal kõnel ühe ja teise asja peale, mida nad veel saanud pole. On kõik osad otsitud ja käntsud käänatud ja ilusti kottidesse toppitud, laulavad mardid ühe tänu ja tasumise laulu:

	⁴	Aitjumal pereisale
	⁵	Aitjumal pereemale
	⁶	Mardil osa hoidemasta
	⁷	Mardil käntsu käänemasta
	⁸	Mardil väntsu väänemasta
	⁹	Kui Mart tuleb teise aasta
	¹⁰	Teise aasta see ajaga
	¹¹	Mart toob puuda puusalage¹ puusaga
	¹²	Seletise seljalage
	¹³	Külimati küljelage
	¹⁴	Vaka varvaste vahele.

		¹ puusaga

Similar poems

E 68950/1 (2)	64 %
E 69377/9 (1)	26 %
E 69180/4 (2)	24 %
E 68998/9002	22 %
ERA II 195, 89/94 (11)	22 %
E 68986/90 (1)	22 %
E 68980/4 (3)	22 %
ERA II 39, 342 (7)	21 %
H IV 1, 791 (11)	21 %
E 76443/5 (8)	19 %
E 69026/32 (2)	19 %
E 69755/60	19 %
E 68929/31	19 %
E 69728/31	17 %
H, Ostrov 5 (5)	16 %
E 69737/40	16 %
ERA II 39, 234 (8)	16 %
E 69828/34	15 %
H III 1, 263 (1)	15 %
E 69579/81	15 %
E 80277/8 (3)	15 %
ERA I 4, 549 (1)	14 %
ERA II 39, 353/63 (3)	14 %
E 56348	14 %
E 64243/4 (2)	13 %
ERA II 39, 61/3 (1)	13 %
E, StK 3, 51 (3)	13 %
E 76449 (1)	12 %
H III 14, 829/30 (4)	12 %
H II 14, 48 (67)	12 %
H III 14, 547/48 (7)	12 %
ERA II 16, 202/4 (24)	12 %
H II 28, 351/2 (26)	12 %
H III 24, 30 (5)	12 %
E XI 27 (75)	11 %
H III 26, 114 (4)	11 %
H II 33, 984/5 (7)	11 %
H I 2, 116 (20)	11 %
EKmS 4° 2, 322/3 (31)	11 %
EKS 1, 54	11 %
H II 25, 692 (51)	11 %
ERM 25, 68/9	11 %
ERA II 39, 375/8 (2)	11 %
E 69679/83	10 %
EÜS III 609/10 (75)	10 %
H III 9, 94 (8)	10 %
E 69201/5 (1)	10 %
ERA II 179, 623/4 (1)	10 %
H II 2, 483/4 (634)	10 %
H III 31, 96 (12)	10 %
EKS 8, 1 (1)	10 %
H II 66, 281/2 (199)	10 %
E 53209 (2)	10 %
E 69936/8 (1)	10 %
ERA II 306, 351/2 (22)	10 %
E 69160/4 (2)	10 %
H III 13, 343/4 (6)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 68950/1 (2)	64%	1930	Läänemaa — Mihkli	Karukapp, A.
E 69377/9 (1)	26%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Männikson, E.
E 69180/4 (2)	24%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tamm, E.
E 68998/9002	22%	1930	Läänemaa — Varbla	Perman, H.
ERA II 195, 89/94 (11)	22%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 68986/90 (1)	22%	1930	Läänemaa — Varbla	Paal, Elmar
E 68980/4 (3)	22%	1930	Läänemaa — Varbla	Ollino, Karl
ERA II 39, 342 (7)	21%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
H IV 1, 791 (11)	21%	1888	Harjumaa — Tallinn	Jakobson, J.
E 76443/5 (8)	19%	1931	Läänemaa — Karuse	Silla, Voldemar
E 69026/32 (2)	19%	1930	Läänemaa — Varbla	Rebane, G.
E 69755/60	19%	1930	Läänemaa — Varbla	koguja teadmata
E 68929/31	19%	1930	Läänemaa — Varbla	Jürgens, A.
E 69728/31	17%	1930	Läänemaa — Varbla	Kajak, F.
H, Ostrov 5 (5)	16%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
E 69737/40	16%	1930	Läänemaa — Varbla	Pull, A.
ERA II 39, 234 (8)	16%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
E 69828/34	15%	1930	Läänemaa — Karuse	Kurgo, Robert
H III 1, 263 (1)	15%	1888	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
E 69579/81	15%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
E 80277/8 (3)	15%	1932	Viljandimaa — Helme	koguja teadmata
ERA I 4, 549 (1)	14%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa; Pärnumaa — Pärnu l.	Tammann, Elfriede
ERA II 39, 353/63 (3)	14%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
E 56348	14%	1925	Pärnumaa — Pärnu	Veismann, K.
E 64243/4 (2)	13%	1925	Läänemaa — Hanila	Lao, Voldemar (Vladimir)
ERA II 39, 61/3 (1)	13%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
E, StK 3, 51 (3)	13%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
E 76449 (1)	12%	1931	Pärnumaa — Halliste	Kimmel, A.
H III 14, 829/30 (4)	12%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
H II 14, 48 (67)	12%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H III 14, 547/48 (7)	12%	1892	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuressohn (Kuresson), Tõnis
ERA II 16, 202/4 (24)	12%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
H II 28, 351/2 (26)	12%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
H III 24, 30 (5)	12%	1896	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
E XI 27 (75)	11%	0	Tartumaa — Tartu-Maarja	Eisen, Matthias Johann
H III 26, 114 (4)	11%	1895	Tartumaa — Torma	Kask, Jakob
H II 33, 984/5 (7)	11%	1888	välismaa; Harjumaa — Jüri	Pihlakas, Johan
H I 2, 116 (20)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
EKmS 4° 2, 322/3 (31)	11%	0	Pärnumaa — Audru	koguja teadmata; Grenzstein, Ado
EKS 1, 54	11%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
H II 25, 692 (51)	11%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Tinn, Jaak
ERM 25, 68/9	11%	1920	Pärnumaa — Tõstamaa	Ritson, H.
ERA II 39, 375/8 (2)	11%	1931	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
E 69679/83	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Toots, Hendrik
EÜS III 609/10 (75)	10%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H III 9, 94 (8)	10%	1890	Tartumaa — Laiuse	Sommer, August
E 69201/5 (1)	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Jakobson, Renate
ERA II 179, 623/4 (1)	10%	1938	Järvamaa — Ambla; Viljandimaa — Helme	Böckler, Leida
H II 2, 483/4 (634)	10%	1889	Läänemaa — Hanila	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 31, 96 (12)	10%	1903	Viljandimaa — Põltsamaa	Kees, William
EKS 8, 1 (1)	10%	1872	Saaremaa — Mustjala	Doll, August Jakob
H II 66, 281/2 (199)	10%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
E 53209 (2)	10%	1922	Läänemaa — Hanila	Reitav, Karl
E 69936/8 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi; Pärnumaa — Pärnu	Reisko, A.
ERA II 306, 351/2 (22)	10%	1943	None	None
E 69160/4 (2)	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Jakobson, Maria
H III 13, 343/4 (6)	10%	1891	Pärnumaa — Audru	Blumenfeldt, Anna