H II 17, 626/7 (30)

h21706260030
Läänemaa — Varbla
Ostrov, Mihkel
1890

Types

Laulud noorrahva elust
└ Poiste õpetamine
└ Võta väike naine!
Hoiatus suure naise eest

Metadata

COL: M. Ostrow
ID: H II 17, 626/7 (30)
INF_ELUL: 58 a.
INF_NIMI: Mari Piilmann
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine)
LOC: Varbla khk., Vaiste v., Lepiku t. < Saulepi v.
TMP: 1890
TYP: Hoiatus suure naise eest
TYP_YHT: Võta väike naine!

	¹	Olgem uhked noored mehed
	²	Olgem uhked, ostkem kõrvid
	³	Ostkem pitsid piitste peale
	⁴	Õbeloori looga peale
	⁵	Kuldpurdi kübara peale
	⁶	Vaatke ette eide poead
	⁷	Vaatke taha taadi poead
	⁸	Kui lähäd naista kosjemaie
	⁹	Ära võta suurta naista
	¹⁰	Suur peab suurta suitsuaega
	¹¹	Ära sina võta pikka naista
	¹²	Pikk peab pikkada vidusta
	¹³	Pikk lähäb peeningil magama
	¹⁴	Ära võta paksu naista
	¹⁵	Paks lähäb ahu paiste'elle
	¹⁶	Paks lähäb parsile magama
	¹⁷	Võta naene pisikeine
	¹⁸	Pisikeine peenikeine
	¹⁹	Tinarinda ristilene
	²⁰	Siis tuod ellal eidel abi
		pag. 627
	²²	Ja tuod targal taadil abi
	²³	Omal mehel meesi¹ (mesi) tükis
	²⁴	Õele eas meelessa.

		¹ (mesi)

Similar poems

H II 13, 61/2 (37)	19 %
TEM 4a, 30 (95)	16 %
H II 5, 120 (18)	15 %
EKS 47, 11 (11)	15 %
ERM 138, 2 (2)	15 %
H II 17, 32/3 (12)	15 %
H II 2, 55 (84)	15 %
EÜS VIII 1457 (39)	14 %
H III 27, 230 (6)	13 %
H IV 3, 240 (3)	13 %
H II 11, 534 (20)	13 %
E 11039/40 (9)	13 %
E, StK 8, 1 (2)	13 %
H III 7, 954/5 (10)	13 %
H II 66, 567 (76)	13 %
EKmS 4° 5, 776/7 (45)	12 %
EKmS 4&#xB0; 3, 551/2 (25)	12 %
EÜS V 787 (30)	12 %
Leoke 1, 96 (4)	12 %
H III 7, 586 (9)	11 %
E 51854 (6)	11 %
H III 5, 792/4 (8)	11 %
EÜS VIII 1197/8 (92)	11 %
ERA II 11, 175 (1)	11 %
ERM 167, 15 (18)	11 %
E 11918/9 (9)	11 %
ERA II 41, 203 (3)	11 %
H II 11, 489 (44)	11 %
H II 68, 359/60 (16)	11 %
EÜS IV 2027/8 (59)	11 %
H III 1, 280 (12)	11 %
E 52105	11 %
H III 8, 617/8 (6)	11 %
E, StK 1, 132 (208)	11 %
ERA II 168, 618 (66)	11 %
H II 24, 797 (13)	11 %
H III 7, 213/4 (5)	11 %
EÜS V 739 (9)	11 %
E 8262/3 (44)	11 %
H II 18, 964 (3)	11 %
E 51434 (20)	11 %
EÜS VIII 732 (321)	10 %
H II 28, 583 (8)	10 %
H II 42, 530 (11)	10 %
E 53718 (16)	10 %
H III 28, 236 (2)	10 %
EÜS V 856/7 (111)	10 %
EKS 47, 2 (3)	10 %
H II 17, 24 (4)	10 %
H I 2, 396 (8, 9)	10 %
EÜS V 974 (244)	10 %
EÜS VIII 2440/1 (22)	10 %
EÜS V 849 (104)	10 %
EÜS III 410 (102)	10 %
H II 29, 156 (6)	10 %
H II 27, 234 (19)	10 %
H II 12, 299/300 (118)	10 %
H II 36, 345/6 (6)	10 %
ERA II 38, 466 (73)	10 %
EÜS IV 1639 (114)	10 %
EÜS XII 943/5 (74)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 13, 61/2 (37)	19%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
TEM 4a, 30 (95)	16%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.
H II 5, 120 (18)	15%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
EKS 47, 11 (11)	15%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
ERM 138, 2 (2)	15%	0	Tartumaa — Sangaste	koguja teadmata
H II 17, 32/3 (12)	15%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 2, 55 (84)	15%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 1457 (39)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 27, 230 (6)	13%	1898	Harjumaa — Nissi	Masmann, J.
H IV 3, 240 (3)	13%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Kallas, Hans
H II 11, 534 (20)	13%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
E 11039/40 (9)	13%	1878	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
E, StK 8, 1 (2)	13%	1921	Harjumaa — Juuru	Jürna, Mihkel
H III 7, 954/5 (10)	13%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 66, 567 (76)	13%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
EKmS 4° 5, 776/7 (45)	12%	0	Viljandimaa — Kõpu	Kiimann, T.
EKmS 4&#xB0; 3, 551/2 (25)	12%	0	Viljandimaa	koguja teadmata; Köhler (Koeler), G.
EÜS V 787 (30)	12%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
Leoke 1, 96 (4)	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H III 7, 586 (9)	11%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
E 51854 (6)	11%	1919	Pärnumaa — Kihnu	Janno, Richard
H III 5, 792/4 (8)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ilves, H.
EÜS VIII 1197/8 (92)	11%	1911	Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 11, 175 (1)	11%	1925	Järvamaa — Koeru	Mugasto, Helene
ERM 167, 15 (18)	11%	1925	Järvamaa — Koeru	Mugasto, Helene
E 11918/9 (9)	11%	1894	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
ERA II 41, 203 (3)	11%	1929	Tartumaa — Kursi	Käosaar, Johannes
H II 11, 489 (44)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H II 68, 359/60 (16)	11%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
EÜS IV 2027/8 (59)	11%	1907	Läänemaa — Varbla	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
H III 1, 280 (12)	11%	1890	Virumaa — Jõhvi	Strömberg, Peeter
E 52105	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 617/8 (6)	11%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E, StK 1, 132 (208)	11%	1921	Pärnumaa — Audru	Lind, Siegfried (Siim)
ERA II 168, 618 (66)	11%	1937	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
H II 24, 797 (13)	11%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H III 7, 213/4 (5)	11%	1890	Viljandimaa — Viljandi l.	Riiet, Jaan
EÜS V 739 (9)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 8262/3 (44)	11%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H II 18, 964 (3)	11%	1889	Saaremaa — Jämaja	Undritz, Thomas
E 51434 (20)	11%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
EÜS VIII 732 (321)	10%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 28, 583 (8)	10%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
H II 42, 530 (11)	10%	1892	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
E 53718 (16)	10%	1923	Tartumaa — Torma	Sakson, Marta
H III 28, 236 (2)	10%	1897	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Jüri
EÜS V 856/7 (111)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EKS 47, 2 (3)	10%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 17, 24 (4)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H I 2, 396 (8, 9)	10%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Põdder, K.
EÜS V 974 (244)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS VIII 2440/1 (22)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS V 849 (104)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS III 410 (102)	10%	1906	Pärnumaa — Karksi	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H II 29, 156 (6)	10%	1890	Tartumaa — Palamuse	Bergmann, Sophie
H II 27, 234 (19)	10%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 12, 299/300 (118)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 36, 345/6 (6)	10%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
ERA II 38, 466 (73)	10%	1931	Virumaa — Viru-Jaagupi	Põldmäe, Rudolf
EÜS IV 1639 (114)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS XII 943/5 (74)	10%	1916	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes