H II 17, 656/7 (56)

h21706560056
Läänemaa — Varbla
Ostrov, Mihkel
1890

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
├ Loomine
└ Mere pühkimine
Loomine
Mere pühkimine

Metadata

COL: M. Ostrow
FUNC:
ID: H II 17, 656/7 (56)
INF_ELUL: 63 a.
INF_NIMI: Leenu Graumann
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud - Müütilised laulud)
LOC: Varbla khk., Saulepi v., Talsi saun < Vana-Varbla v., Jäärumetsa t.
TMP: 1890
TYP: Mere pühkimine + Loomine
TYP_YHT: Mere pühkimine + Loomine

	¹	Lähme merda pühkimaie
	²	Mere ääri äigamaie
	³	Püheme pühked meresse
	⁴	Laseme laastud laine'esse
	⁵	Lähme oome vaatamaie
	⁶	Mis sealt merest väl´la lennab
	⁷	Pisikene koldsekirju lindu
	⁸	Arju poolt oli ambulene
	⁹	Viru poolt oli viisilene
	¹⁰	Lendis meie katusselle
	¹¹	Akkas ta pesa tegema
	¹²	Tegi katuse räästa sisse
	¹³	Sealt tend lapsed torkisid
	¹⁴	Läks ta köögi arja otsa
	¹⁵	Sealt tend suits suretas
	¹⁶	Lenna meie kopelisse
	¹⁷	Meie koplis kolmi põõsast
	¹⁸	Üks o sinine põõsas
	¹⁹	Teine o punane põõsas
	²⁰	Kolmas kullakarvalene
	²¹	Ei ta tahtnd sinista põõsast
		pag. 657
	²³	Ega tahtnd punasta põõsast
	²⁴	Ta tahtis kullakarvalesta
	²⁵	Akkas ta pesä tegema
	²⁶	Tegi kuu ja tegi kaks
	²⁷	Paari päivi peale kuuda
	²⁸	Akkas ta mune munema
	²⁹	Munes kuu ja munes kaks
	³⁰	Paari päivi peale kuuda
	³¹	Akkas poegi audemaie
	³²	Audus kuu ja audus kaks
	³³	Paari päivi peale kuuda
	³⁴	Akkas poegi koorima
	³⁵	Kooris kuu ja kooris kaks
	³⁶	Paari päivi peale kuuda
	³⁷	Akkas poegi pillutama
	³⁸	Pillutas kuu ja pillutas kaks
	³⁹	Paari päivi peale kuuda
	⁴⁰	Ühe pani päevas paistemaie
	⁴¹	Teise tähes taevudesse
	⁴²	Kolmanda kuus kumama
	⁴³	Ei soa maa peal muidu läbi
	⁴⁴	Kui põle päeva paistemassa
	⁴⁵	Kui põle tähte taevudessa
	⁴⁶	Kui põle kuud kumamassa.

Similar poems

H II 17, 608/10 (10)	44 %
E 64252/3 (22)	37 %
H III 12, 615/7 (1)	37 %
H II 2, 416/7 (548)	36 %
H II 2, 517/9 (675)	36 %
H III 13, 372/4 (2)	33 %
EÜS VIII 2282/3 (22)	33 %
E 13038/40 (2)	32 %
EÜS V 1152/3 (207)	29 %
H I 1, 544/5 (5)	29 %
EKmS 4&#xB0; 5, 616/7 (38)	28 %
H II 17, 924/5 (1)	28 %
H III 22, 411/2 (1)	28 %
E 19819/20 (5)	28 %
H IV 5, 119/21 (7)	28 %
H II 2, 343/4 (469)	27 %
E, StK 23, 5/6 (3)	27 %
H III 12, 57/8 (5)	26 %
Veske 2, 310/1	26 %
ERA II 84, 385/6 (8)	24 %
E 43990/1 (2)	24 %
H II 55, 839/41 (19)	24 %
H III 21, 188/90 (2)	23 %
E 9070/1 (4)	23 %
H II 38, 461/2 (60)	23 %
H II 33, 98/9 (66)	23 %
H II 2, 388/9 (509)	22 %
EÜS X 2571/2 (30)	22 %
EÜS VII 1881/2 (71)	22 %
H II 47, 260 (13)	22 %
E 25459/60 (15)	22 %
E 61723/4 (30)	22 %
EKmS 4&#xB0; 1, 583/4, (34)	22 %
H IV 2, 91/2 (20)	21 %
E 10629 (3)	20 %
H I 9, 1 (2)	20 %
H I 5, 34/5 (60)	19 %
E 7900/1 (30)	19 %
H II 38, 378/80 (46)	19 %
H III 2, 384/6 (6)	18 %
EÜS VI 1550/2 (296)	18 %
E 44101/2 (14)	18 %
EÜS VII 294/6 (49)	18 %
H II 2, 379/80 (501)	17 %
ERA II 18, 84 (30)	17 %
EÜS X 1846/7 (2)	17 %
H II 46, 589/90 (5)	16 %
EÜS VIII 1395/6 (102)	16 %
EÜS X 2305/6 (129)	15 %
H II 15, 521/3 (3)	15 %
EKmS 4&#xB0; 4, 321/2 (27)	15 %
E 7688/9 (22)	15 %
H II 2, 200/2 (307)	15 %
H II 46, 808/10 (16)	15 %
AES, MT 219, 3	15 %
EÜS X 1502/4 (54)	14 %
Veske 4, 366/7 (8)	13 %
H II 17, 708/9 (90)	13 %
H I 4, 609 (1)	13 %
E 15589/91 (65)	13 %
EÜS VI 695/6 (56)	13 %
EÜS X 2045 (299)	13 %
H II 2, 440/1 (582)	12 %
E 20968/9 (4)	12 %
H II 26, 433/4 (2)	12 %
H II 2, 417/8 (549)	12 %
ERA II 222, 634 (36)	12 %
H II 21, 466/8 (2)	12 %
H, Jõgever 2, 12/3 (671 (5))	12 %
H III 2, 308 (3)	11 %
H II 19, 474/5 (5)	11 %
EÜS VII 861/2 (26)	11 %
H II 19, 118 (13)	11 %
H II 2, 415/6 (547)	11 %
H II 2, 440 (581)	11 %
H II 16, 137/8 (172)	11 %
H II 2, 414/5 (546)	11 %
H II 2, 322 (450)	11 %
H III 28, 371/2 (4)	10 %
Veske 2, 308	10 %
EÜS X 1736 (309)	10 %
H III 31, 390 (10)	10 %
H I 10, 5 (18)	10 %
H II 2, 485/6 (636)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 17, 608/10 (10)	44%	1890	Läänemaa — Hanila	Ostrov, Mihkel
E 64252/3 (22)	37%	1925	Läänemaa — Hanila	Lao, Voldemar (Vladimir)
H III 12, 615/7 (1)	37%	1891	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
H II 2, 416/7 (548)	36%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 2, 517/9 (675)	36%	1889	Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 13, 372/4 (2)	33%	1892	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Madis
EÜS VIII 2282/3 (22)	33%	1911	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 13038/40 (2)	32%	1894	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Madis
EÜS V 1152/3 (207)	29%	1908	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan; Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H I 1, 544/5 (5)	29%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
EKmS 4&#xB0; 5, 616/7 (38)	28%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H II 17, 924/5 (1)	28%	1890	Saaremaa — Kaarma	Põld, Friedrich
H III 22, 411/2 (1)	28%	1893	välismaa; Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
E 19819/20 (5)	28%	1895	Läänemaa — Hanila; Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Aadu (Aado)
H IV 5, 119/21 (7)	28%	1894	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
H II 2, 343/4 (469)	27%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 23, 5/6 (3)	27%	1924	Läänemaa — Karuse	Tiitsmann (Tiitsmaa), Aleksander Arnold
H III 12, 57/8 (5)	26%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
Veske 2, 310/1	26%	0	None	koguja teadmata
ERA II 84, 385/6 (8)	24%	1934	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.; Graup, Elmar
E 43990/1 (2)	24%	1903	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 55, 839/41 (19)	24%	1896	Virumaa — Kadrina	Knüpffer, Arnold Friedrich Johann; Reiman, Villem
H III 21, 188/90 (2)	23%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
E 9070/1 (4)	23%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 38, 461/2 (60)	23%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 33, 98/9 (66)	23%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
H II 2, 388/9 (509)	22%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 2571/2 (30)	22%	1913	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VII 1881/2 (71)	22%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 47, 260 (13)	22%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
E 25459/60 (15)	22%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E 61723/4 (30)	22%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EKmS 4&#xB0; 1, 583/4, (34)	22%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H IV 2, 91/2 (20)	21%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
E 10629 (3)	20%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H I 9, 1 (2)	20%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H I 5, 34/5 (60)	19%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
E 7900/1 (30)	19%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 38, 378/80 (46)	19%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H III 2, 384/6 (6)	18%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
EÜS VI 1550/2 (296)	18%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 44101/2 (14)	18%	1901	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS VII 294/6 (49)	18%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 2, 379/80 (501)	17%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 18, 84 (30)	17%	1929	Harjumaa — Jõelähtme	Põldmäe, Rudolf
EÜS X 1846/7 (2)	17%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 46, 589/90 (5)	16%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS VIII 1395/6 (102)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2305/6 (129)	15%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 15, 521/3 (3)	15%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 4, 321/2 (27)	15%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
E 7688/9 (22)	15%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 2, 200/2 (307)	15%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 46, 808/10 (16)	15%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
AES, MT 219, 3	15%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Vilgma, V.
EÜS X 1502/4 (54)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
Veske 4, 366/7 (8)	13%	0	Virumaa	koguja teadmata
H II 17, 708/9 (90)	13%	1890	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel
H I 4, 609 (1)	13%	1878	Läänemaa — Mihkli	Sakson, Kaarli (Karl)
E 15589/91 (65)	13%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EÜS VI 695/6 (56)	13%	1909	Saaremaa — Pöide	Paulmeister, Friedrich; Paulmeister, Alvine
EÜS X 2045 (299)	13%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 2, 440/1 (582)	12%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 20968/9 (4)	12%	1895	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H II 26, 433/4 (2)	12%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri; Köstner, Tõnis; Stiem, Aadu
H II 2, 417/8 (549)	12%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 222, 634 (36)	12%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
H II 21, 466/8 (2)	12%	1882	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
H, Jõgever 2, 12/3 (671 (5))	12%	1883	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
H III 2, 308 (3)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 19, 474/5 (5)	11%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
EÜS VII 861/2 (26)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 19, 118 (13)	11%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 2, 415/6 (547)	11%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 2, 440 (581)	11%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 16, 137/8 (172)	11%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 2, 414/5 (546)	11%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 2, 322 (450)	11%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 28, 371/2 (4)	10%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Käär, M.
Veske 2, 308	10%	0	None	koguja teadmata
EÜS X 1736 (309)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 31, 390 (10)	10%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
H I 10, 5 (18)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H II 2, 485/6 (636)	10%	1889	Läänemaa — Hanila	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel