H II 17, 727/8 (101)

h21707270101
Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla
Ostrov, Mihkel
1890

Types

Metadata

COL: M. Ostrow
ID: H II 17, 727/8 (101)
INF_ELUL: 50 a.
INF_NIMI: Mari Krooswelt
LOC: Hanila khk., Paatsalu v., Kadariku k. < Varbla khk., Vana-Varbla v.
TMP: 1890
TYP: Lüpsilaul

	¹	Sõeru sõeru sõge lehma
	²	Anna piima pime lehma
	³	Anna nüid lüpsik lüpsejalle
	⁴	Anna kappa karjatselle
	⁵	Ei mina taha tannitäit
	⁶	Ega mina vaeva vaaditäit
		pag. 728
	⁸	Piimal o paelu pereta
	⁹	Võil o paelu võeraeida
	¹⁰	Koorel paelu kosilasi
	¹¹	Tuba o täisi tuttavaida
	¹²	Laud täisi langusida
	¹³	Pengid pikki peigusida
	¹⁴	Nurgad noori neidusida
	¹⁵	Sõeru sõeru sõge lehma
	¹⁶	Anna piima pime lehma
	¹⁷	Unt sööb sinu poiss viib minu
	¹⁸	Perenaesel kolmi kahju
	¹⁹	Kahju lehmast, kahju piimast
	²⁰	Kahju lehma lüpsijasta.

Similar poems

H II 17, 640 (44)	49 %
E 39802 (2)	36 %
H II 54, 358 (10)	29 %
E 16744 (26)	28 %
H III 3, 338 (9)	28 %
H II 2, 564 (715)	28 %
EÜS X 1705 (282)	24 %
EÜS V 1160/1 (225)	23 %
ERA II 130, 271/2 (22)	23 %
E, StK 1, 119 (184)	23 %
H II 6, 101 (135)	22 %
EKmS 4° 5, 692 (124)	22 %
H II 40, 1020/1 (107)	22 %
H II 2, 196 (303)	21 %
EÜS X 1937 (133)	21 %
EÜS VII 1547 (28)	20 %
ERA II 70, 693 (2)	20 %
H II 37, 466 (10)	20 %
EÜS IV 1714 (216)	19 %
H II 59, 190/2 (6)	19 %
H II 21, 518/9 (8)	19 %
ERA II 1, 95 (5)	19 %
H I 7, 349 (18)	19 %
H II 26, 294 (9)	18 %
H II 33, 541/2 (11)	18 %
H IV 9, 583/4 (8)	17 %
EÜS V 1084 (57)	17 %
H II 2, 296/7 (426)	17 %
EÜS IV 1686 (188)	17 %
ERA II 124, 510 (9)	17 %
E 82422/3 (4)	16 %
H II 23, 374/5 (11)	15 %
E 57035	15 %
ERA II 23, 322/3 (8)	15 %
E 52063	15 %
H II 16, 191/2 (8)	15 %
H II 42, 963 (13)	14 %
H II 17, 665 (65)	14 %
H II 9, 213 (13)	14 %
H III 5, 537 (6)	14 %
H II 17, 61 (58)	14 %
H II 35, 79/80 (42)	13 %
EKmS 4° 2, 581 (9)	13 %
EKmS 4° 4, 636 (7)	13 %
E 54671 (1)	13 %
EKmS 4&#xB0; 4, 611 (9)	13 %
EÜS II 1006 (172)	13 %
EKS 47, 43 (59)	13 %
EÜS X 2563/4 (15)	13 %
H I 5, 144 (4)	13 %
H II 59, 810 (93)	13 %
H II 11, 289/90 (55)	12 %
ERA II 59, 85 (2)	12 %
H II 2, 184/5 (290)	12 %
ERA II 73, 49 (10)	12 %
E 20966/7 (1)	12 %
ERA II 10, 702 (8)	12 %
H II 51, 323 (14)	12 %
E 51917	12 %
ERA II 183, 324 (3)	12 %
H IV 2, 31 (44)	12 %
Leoke 4, 110 (16)	12 %
H II 27, 254 (6)	11 %
TEM 4, 87 (45)	11 %
EÜS XI 684 (225)	11 %
H III 4, 541/2 (5)	11 %
ERA II 159, 784/5 (14)	11 %
H II 11, 349 (122)	11 %
E, StK 1, 120 (190)	11 %
H II 26, 262 (18)	11 %
H, Kase 38 (113)	11 %
EKmS 4° 3, 567/8 (39)	11 %
H III 8, 320/1 (21)	11 %
H I 4, 211 (6)	11 %
H II 47, 78 (10)	11 %
H III 2, 501 (1)	11 %
H III 8, 113/4 (5)	11 %
H III 13, 181 (3)	10 %
E A 677/8 (11)	10 %
E 9667 (5)	10 %
H II 47, 407/8 (9)	10 %
H III 14, 330 (3)	10 %
H III 11, 102 (5)	10 %
H II 6, 86/7 (113)	10 %
EÜS IX 600 (5)	10 %
ERA II 191, 396 (32)	10 %
ERA II 23, 323 (9)	10 %
EÜS X 572/3 (14)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 39 (3)	10 %
H II 54, 358 (9)	10 %
EKmS 4° 1, 126 (192)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 17, 640 (44)	49%	1890	Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel
E 39802 (2)	36%	1899	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H II 54, 358 (10)	29%	1894	Läänemaa — Lääne-Nigula	Prooses, Ivan (Joann)
E 16744 (26)	28%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
H III 3, 338 (9)	28%	1891	Harjumaa — Juuru	Antje, Mart
H II 2, 564 (715)	28%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 1705 (282)	24%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS V 1160/1 (225)	23%	1908	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan; Välbe, Jüri; Sulg, Hans
ERA II 130, 271/2 (22)	23%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 1, 119 (184)	23%	1921	Pärnumaa — Audru	Lind, Siegfried (Siim)
H II 6, 101 (135)	22%	1890	Läänemaa — Käina	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
EKmS 4° 5, 692 (124)	22%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H II 40, 1020/1 (107)	22%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H II 2, 196 (303)	21%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 1937 (133)	21%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 1547 (28)	20%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 70, 693 (2)	20%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Samet, Alfred
H II 37, 466 (10)	20%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS IV 1714 (216)	19%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 59, 190/2 (6)	19%	1897	Läänemaa — Lääne-Nigula	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 21, 518/9 (8)	19%	1889	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
ERA II 1, 95 (5)	19%	1928	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mägiste, Julius
H I 7, 349 (18)	19%	1896	Läänemaa — Hanila	Suurkask, Anton
H II 26, 294 (9)	18%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H II 33, 541/2 (11)	18%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
H IV 9, 583/4 (8)	17%	1900	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
EÜS V 1084 (57)	17%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 2, 296/7 (426)	17%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS IV 1686 (188)	17%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 124, 510 (9)	17%	1936	Viljandimaa — Viljandi	Takk, Leili
E 82422/3 (4)	16%	1933	Pärnumaa — Vändra	Tomberg, Maimu
H II 23, 374/5 (11)	15%	1890	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
E 57035	15%	1925	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mägiste, Julius
ERA II 23, 322/3 (8)	15%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
E 52063	15%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 16, 191/2 (8)	15%	1888	Harjumaa — Kose	Tombach, A.
H II 42, 963 (13)	14%	1893	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
H II 17, 665 (65)	14%	1890	Pärnumaa — Tõstamaa	Ostrov, Mihkel
H II 9, 213 (13)	14%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 5, 537 (6)	14%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
H II 17, 61 (58)	14%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 35, 79/80 (42)	13%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
EKmS 4° 2, 581 (9)	13%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
EKmS 4° 4, 636 (7)	13%	1869	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
E 54671 (1)	13%	1924	Järvamaa — Järva-Madise	Klein, Hermann
EKmS 4&#xB0; 4, 611 (9)	13%	1872	Läänemaa — Karuse	Erm, Chr.
EÜS II 1006 (172)	13%	1905	Läänemaa — Käina	Süda, Peeter; Quarnström, Voldemar
EKS 47, 43 (59)	13%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EÜS X 2563/4 (15)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 5, 144 (4)	13%	1894	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lääne-Nigula	Reimann, Johann (Johan)
H II 59, 810 (93)	13%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H II 11, 289/90 (55)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
ERA II 59, 85 (2)	12%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
H II 2, 184/5 (290)	12%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 73, 49 (10)	12%	1934	Harjumaa — Rapla	Poom, Emilie
E 20966/7 (1)	12%	1895	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
ERA II 10, 702 (8)	12%	1929	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 51, 323 (14)	12%	1895	Tartumaa — Otepää	Kukrus, Jaan
E 51917	12%	1921	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mann, Alma; Hint, Kadri
ERA II 183, 324 (3)	12%	1938	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H IV 2, 31 (44)	12%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
Leoke 4, 110 (16)	12%	0	None	Leoke, Hans
H II 27, 254 (6)	11%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
TEM 4, 87 (45)	11%	1921	Läänemaa; Pärnumaa — Karksi	Pulst, August; Paju, H.
EÜS XI 684 (225)	11%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
H III 4, 541/2 (5)	11%	1890	Läänemaa — Karuse	Pielbusch, S.
ERA II 159, 784/5 (14)	11%	1937	Läänemaa — Martna	Ennist, Enda
H II 11, 349 (122)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E, StK 1, 120 (190)	11%	1921	Pärnumaa — Audru	Lind, Siegfried (Siim)
H II 26, 262 (18)	11%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H, Kase 38 (113)	11%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
EKmS 4° 3, 567/8 (39)	11%	0	Viljandimaa	Vihmalik, Hans
H III 8, 320/1 (21)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H I 4, 211 (6)	11%	1872	Läänemaa — Lihula	Pärn, J. (Lihula)
H II 47, 78 (10)	11%	1888	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
H III 2, 501 (1)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H III 8, 113/4 (5)	11%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
H III 13, 181 (3)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
E A 677/8 (11)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa; Viljandimaa — Helme	Anniko, Gustav
E 9667 (5)	10%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H II 47, 407/8 (9)	10%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H III 14, 330 (3)	10%	1892	Viljandimaa — Viljandi	Täht, Jüri
H III 11, 102 (5)	10%	1889	Võrumaa — Rõuge	Kangur, Juhan
H II 6, 86/7 (113)	10%	1890	Läänemaa — Käina	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
EÜS IX 600 (5)	10%	1912	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Vigala	Süda, Peeter; Kalbek, Robert
ERA II 191, 396 (32)	10%	1938	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 23, 323 (9)	10%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
EÜS X 572/3 (14)	10%	1913	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
EKmS 4&#xB0; 5, 39 (3)	10%	1888	Saaremaa — Karja	Mägi, Villem
H II 54, 358 (9)	10%	1894	Läänemaa — Lääne-Nigula	Prooses, Ivan (Joann)
EKmS 4° 1, 126 (192)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans