h21707310104
Läänemaa — Hanila;
Läänemaa — Varbla
Ostrov, Mihkel
1890
1 | Langukesed, linnukesed | |||
2 | Küsitleme kuulatleme | |||
3 | Tahme targu teada saada | |||
4 | Kas te neidu o kodusse | |||
5 | Õllevaatide vahele | |||
6 | Kaljatannide tagaje | |||
7 | Viie vana naese vahel. | |||
Pruudi poolt. | ||||
9 | Langukesed linnukesed | |||
10 | Ei meie neiu pole kodu | |||
11 | Neid kuulis peiu piitsaääle | |||
12 | Kuulis saa sõiduääle | |||
13 | Kuulis valjaste varina | |||
14 | Kuulis rõngaste rõbina | |||
15 | Mööda läks musta müdinat | |||
16 | Kauda läks kõrvi kõbinat | |||
17 | Sisse tulid siidisibinad | |||
18 | Neidu kihmis neidu kahmis | |||
19 | Neidu kahmis kammerisse | |||
20 | Üle õue aitudesse | |||
21 | Neid kahmis kaltsud kainelasse | |||
22 | Neid läks joostes mere jeäre | |||
23 | Neid tõukas tõrvatse vedesse | |||
24 | Lükkas laeva laenetelle | |||
25 | Neid pani põlle purjudessa | |||
pag. 732 | ||||
27 | Põlle-aga-paelad purjupaelas | |||
28 | Neid pani elmed ankurissa | |||
29 | Sõrmed peale sõudema | |||
30 | Neid sõudnd ära siita maalta | |||
31 | Kus seda neidu viimist nähtud | |||
32 | Virus ta viimist virutand | |||
33 | Kura aga koldes kuivatand | |||
34 | Muhus tend mullu laulatend | |||
35 | Kihnu papp oli pannud paari | |||
36 | Arju papp oli annud käe | |||
37 | Sõrve papp sõrmust vahetand | |||
38 | Lihulas tand pandud linti | |||
39 |
Tallinnas tand pandud tahti1 = tanu pähe pandud
|
|||
40 | Piterboris pandud pitsi | |||
41 | Riia aga linnas reesiriita | |||
42 | Oh me uied langukesed | |||
43 | Peiukene poisikene | |||
44 | Kui sul obu odrel oitud | |||
45 | Täkud kaerul kasvatud | |||
46 | Ruunad rukkile söödetud | |||
47 | Otske üles, sõitke järge | |||
48 | Otske üles oma neidu. | |||
Peiu poolt. | ||||
50 | Oh me uied langukesed | |||
51 | Mis te vaesed valetate | |||
52 | Me köisime väl´las vaatamas | |||
pag. 733 | ||||
54 | Aerud teie aida peal | |||
55 | Piidad teie pinu peal | |||
56 | Tollid tua otsa peal | |||
57 | Lae o teie lõuteris | |||
58 | Ja neid o teie kammeris | |||
59 | Viie vana naese seas | |||
60 | Neiuke ja nooruke | |||
61 | Mis sa nüid nutad nurga taga | |||
62 | Mis sa ulud uste taga | |||
63 | Tule nüid sugu tundema | |||
64 | Ja võsa vasta võtema | |||
65 | Nadusi teretama | |||
66 | Kälidele kätta andma | |||
67 | Võta nüid võerad omasse | |||
68 | Jäta omad võeraesse | |||
69 | --------- | |||
70 | Oh me uied langukesed | |||
71 | Kui te tahate täädä soaje | |||
72 | Kui te tiele ju tulite | |||
73 | Kes teid tiel ju teretas | |||
74 | Ja teil arus andis suuda | |||
75 | Paiulaanes pakkus kätta | |||
76 | -------- | |||
77 | Oh me uied langukesed | |||
78 | Kes meid tiel teretas | |||
79 | Ja meil arus andis suuda | |||
80 | Paiulaanes pakkus kätta | |||
pag. 734 | ||||
82 | Kuldanina nirgike | |||
83 | Õbepeä pääsuke | |||
84 | Vaskesaabas varbelane | |||
85 | Sie meid tiel teretas | |||
86 | Ja meil arus andis suuda | |||
87 | Paiulaanes pakkus kätta | |||
88 | Sie oli teie neiuke | |||
89 | Õbepeä pääsuke. | |||
1
= tanu pähe pandud |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
E 56349/50 | 12 % |
|
E, StK 17, 86/7 (24) | 12 % |
|
ERA II 11, 46/7 (6) | 12 % |
|
H II 2, 584/5 (739) | 11 % |
|
E 19798/800 | 10 % |
|
H II 17, 575/6 (17) | 10 % |
|
E 56349 | 10 % |
|
ERA II 11, 47/8 (7) | 10 % |
|
EÜS VII 511 (321) | 53 % |
|