h21707460110
Läänemaa — Hanila;
Läänemaa — Varbla
Ostrov, Mihkel
1890
1 | Seba sie naene mis me saime | |||
2 | Pea tal piimapüti moodi | |||
3 | Kael tal kalakausi moodi | |||
4 | Magu kui meie marjavakk | |||
5 | Käed kui küla käiavändad | |||
6 | Reied kui küla rehevardad | |||
7 | Jalaseäred saaniaisad | |||
8 | Varvad kui varese varvad | |||
9 | Küined peal kui kulliküined | |||
10 | Tuodi kui turval tubasse | |||
11 | Pandi kui pada paigale | |||
12 |
Leemelänne1 länne = Schüssel lõukaelle
|
|||
13 | Kolmejalgne kolde ette | |||
14 | Alli unti ahu taha | |||
15 | Põter meie põllusmaale | |||
pag. 747 | ||||
17 | Karu meie karjasmaale | |||
18 | Aas meie lapsed laiali | |||
19 | Pillas pere pilla-palla. | |||
1
länne = Schüssel |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERA II 195, 155/6 (6) | 26 % |
|
EÜS VII 493 (292) | 17 % |
|
TEM 1, 3 (1) | 16 % |
|
H II 47, 404/5 (7) | 15 % |
|
EÜS XI 1264 (124) | 14 % |
|
ERA II 16, 195 (3) | 14 % |
|
E 84815/6 | 14 % |
|
E, StK 19, 69 (57) | 13 % |
|
H II 2, 538/9 (692) | 12 % |
|
H III 30, 321 | 12 % |
|
EÜS VIII 402 (119) | 11 % |
|
H, Ostrov 82 (13) | 11 % |
|
E 7850 (5) | 11 % |
|
EÜS VIII 1081 (73) | 10 % |
|
EÜS VII 855 (13) | 10 % |
|
H II 47, 228 (24) | 10 % |
|
ERA II 172, 526 (57) | 10 % |
|
H, Gr. Qu. 354 (19) | 10 % |
|
E 17480 (7) | 10 % |
|
E 64742/3 (7) | 10 % |
|
E 83233 | 10 % |
|
E 85181/2 (3) | 10 % |
|
ERA II 195, 234/5 (102) | 10 % |
|
ERA II 36, 238 (7) | 10 % |
|