H II 17, 946/7 (8)

h21709460008
Läänemaa — Noarootsi
Liewoh, Jaan
1888

Metadata

COL: J. Liewoh
ID: H II 17, 946/7 (8)
LOC: Noarootsi khk.
TMP: 1888

	¹	Kui mina hakkan luulema,
	²	Luulema ja laulema,
	³	Teo-või-vald jäi vaatama
	⁴	Ja kubjas jäi kuulama,
	⁵	Kus see laps need laulud võtnud;
	⁶	Laulud latika ninasta,
	⁷	Sõnad Sõõru remmelgast
	⁸	Lugud lutsu hammaste vahelt -
	⁹	Oleks mu hääl olnd endine
	¹⁰	Ja vana hääle vastane!
	¹¹	Ära mina võidaks pillihääled,
		pag. 947
	¹³	Kataks kandlemängi hääled,
	¹⁴	Vene poiste vilehääled,
	¹⁵	Saksa poiste sarvehääled,
	¹⁶	Talupoja poiste trallihääled.

Similar poems

ERA II 30, 273 (3)	39 %
E 54710 (1)	37 %
EÜS X 613 (70)	32 %
H III 16, 566 (10)	32 %
H I 4, 186 (7)	31 %
H II 16, 661 (1)	29 %
H II 17, 100 (127)	28 %
ERA II 188, 236 (10)	28 %
E, StK 19, 4 (1)	27 %
ERA II 55, 655/6 (14)	26 %
ERA II 195, 395/6 (24)	26 %
ERA II 23, 461 (59)	25 %
ERA II 293, 365/6 (25)	25 %
H II 2, 6 (8)	25 %
E 52137	24 %
E 53544 (9)	23 %
ERA II 291, 103/4 (15)	23 %
EKS 47, 86/7 (127)	23 %
H III 5, 527 (8)	23 %
EÜS X 171/2 (1)	23 %
ERA II 159, 423/5 (20)	23 %
ERA II 159, 339 (9)	23 %
H II 33, 733 (1)	22 %
H III 4, 438 (7)	22 %
E, StK 40, 35 (64)	22 %
E 35198 (3)	22 %
H III 27, 231 (7)	22 %
EÜS V 589 (84)	22 %
TEM 1, 16 (1)	22 %
ERA II 77, 403/4 (55)	22 %
H II 21, 185 (3)	21 %
H III 3, 257 (1)	21 %
H II 13, 681 (3)	21 %
H III 1, 548 (6)	21 %
ERA II 159, 308 (24)	21 %
H II 47, 218 (11)	21 %
H II 15, 423 (1)	21 %
ERA II 159, 303 (6)	21 %
EÜS VIII 679/80 (254)	21 %
H III 18, 227/8 (4)	21 %
H II 15, 747 (84)	21 %
EÜS VII 2365 (175)	20 %
EÜS X 714/5 (11)	20 %
H II 16, 399/400 (1)	20 %
EKmS 4° 2, 573 (1)	20 %
E A 4 (3)	19 %
H IV 2, 401 (5)	19 %
H III 15, 111 (1)	19 %
EÜS VI 1445 (127)	19 %
ERA II 6, 594 (30)	19 %
E, StK 2, 77 (88)	19 %
EKmS 4&#xB0; 4, 635 (1)	19 %
E 20973 (10)	19 %
EÜS XI 1264 (126)	19 %
H II 1, 185 (266)	19 %
E 43258 (6)	18 %
H II 54, 371 (18)	18 %
E 51739	18 %
E 64244 (3)	18 %
EÜS VIII 407 (127)	18 %
E 38012 (10)	18 %
ERA II 7, 25 (6)	18 %
H II 47, 141 (6)	18 %
H III 18, 229 (6)	18 %
EÜS VII 1673/4 (227)	18 %
H III 5, 526/7 (7)	18 %
H II 26, 671 (1)	18 %
EKS 1, 141/2	18 %
E 53707 (1)	18 %
E 79377/8	17 %
ERA II 14, 289 (26)	17 %
ERA II 17, 355/6 (237)	17 %
ERA I 3, 334 (44)	17 %
EÜS VII 1574 (84)	17 %
H IV 5, 28 (22)	17 %
EÜS XI 424 (10)	17 %
EÜS VI 1600 (15)	17 %
E 83118/20 (2)	17 %
H II 17, 406/7 (1)	17 %
ERA II 5, 422/3	17 %
H I 4, 709 (7)	17 %
H IV 1, 764/5 (11)	17 %
ERA II 17, 90 (42)	17 %
E 13307 (1)	17 %
EÜS X 2558/9 (4)	17 %
H I 7, 173/4 (2)	17 %
ERA II 195, 95/6 (14)	17 %
EÜS VI 1489/90 (190)	17 %
ERA II 274, 456 (60)	17 %
ERM 5, 29	17 %
EÜS II 394/5 (122)	16 %
H II 21, 128 (57)	16 %
E A 988 (4)	16 %
H IV 1, 333/4 (17)	16 %
H, Ostrov 59 (63)	16 %
E 18196 (7)	16 %
H II 1, 287 (424)	16 %
H III 12, 488 (3)	16 %
H IV 7, 27 (4)	16 %
H II 49, 895/6 (1)	16 %
ERA II 3, 284	16 %
H I 2, 192 (11)	16 %
H II 38, 740/1 (4)	16 %
H II 26, 600 (7)	16 %
H III 3, 395 (9)	16 %
H IV 5, 14 (5)	16 %
H II 26, 855 (1)	16 %
EÜS IX 1132 (83)	16 %
H II 19, 373/4 (1)	16 %
EÜS I 1031 (21)	16 %
H III 8, 800/1 (4)	16 %
ERA II 86, 45 (39)	16 %
EÜS X 619 (80)	15 %
E 18548	15 %
ERA II 110, 555 (7a)	15 %
ERA II 30, 415 (10)	15 %
H II 49, 687/8 (16)	15 %
E 8&#xB0; XII 50 (154)	15 %
H III 28, 447/8 (1)	15 %
EÜS XII 1479 (61)	15 %
E 34402 (3)	15 %
EÜS X 2639 (161)	15 %
H II 46, 711 (24)	15 %
ERA II 274, 433/4 (13)	15 %
EÜS VI 1389/90 (43)	15 %
EÜS X 2179 (8)	15 %
EÜS X 2738/9 (341)	15 %
EÜS VIII 859 (516)	15 %
H III 17, 47 (4)	15 %
H I 4, 159 (39)	15 %
ERA I 5, 89/90 (5)	15 %
ERA II 110, 19 (2)	15 %
H III 8, 469/70 (6)	15 %
E, StK 1, 18 (33)	15 %
ERM 154, 1 (1)	15 %
EÜS VII 1921 (116)	15 %
EÜS XI 842/3 (53)	15 %
H II 58, 39/40 (4)	15 %
H II 49, 282/3 (43)	15 %
EKmS 4&#xB0; 2, 777 (91)	14 %
EÜS VIII 763/4 (371)	14 %
H III 28, 236 (2)	14 %
EKmS 4&#xB0; 5, 764/5 (11)	14 %
H II 35, 84 (48)	14 %
H II 2, 385 (504)	14 %
H II 65, 29 (1)	14 %
EKS 50, 59/60 (43)	14 %
H II 33, 537/8 (2)	14 %
ERA II 25, 155	14 %
E A 902 (8)	14 %
ERA II 5, 386 (13)	14 %
ERA II 292, 26/7 (3)	14 %
EÜS V 1060 (6)	14 %
H III 15, 619/20 (2)	14 %
EÜS IV 1647 (125)	14 %
EÜS VII 2471/2 (429)	14 %
H III 21, 489/91 (7)	14 %
H II 17, 339 (18)	14 %
H II 24, 774/5 (24)	14 %
E 22422	14 %
E 59897	14 %
EÜS XII 1415/7 (3)	14 %
H, Peet 276 (279)	14 %
E 86545/6 (34)	14 %
E, StK 1, 82 (121)	14 %
H II 66, 344 (268)	14 %
EÜS I 1031 (22)	14 %
EÜS I 1042 (39)	14 %
EÜS IX 740 (63)	14 %
ERA II 283, 172 (111)	14 %
H I 3, 9 (1)	14 %
H I 7, 112/3 (53)	14 %
H II 1, 117 (163)	14 %
EKmS 4&#xB0; 4, 735 (1)	14 %
EÜS II 638 (139)	14 %
H I 2, 257 (2)	14 %
EÜS IV 1640 (115)	14 %
EÜS X 2579 (44)	14 %
E 52025	14 %
EKmS 8&#xB0; 1, 565/6 (6)	14 %
ERA II 141, 308 (5)	14 %
EÜS V 719 (178)	14 %
ERA II 132, 341/2 (2)	14 %
ERA II 83, 274 (125)	14 %
EÜS X 2728/9 (321)	14 %
H, R 7, 33 (17)	14 %
H II 13, 63 (1)	13 %
E 57180/1	13 %
E 59917/8	13 %
EÜS V 733 (197)	13 %
EÜS VI 1589 (358)	13 %
H, R 3, 499 (1)	13 %
H II 4, 692/3 (65)	13 %
E 40485/6 (5)	13 %
H II 50, 306/7 (5)	13 %
ERA II 83, 273 (124)	13 %
H II 37, 10 (2)	13 %
H II 64, 349 (1)	13 %
EÜS VI 1369 (17)	13 %
H III 10, 319 (5)	13 %
H, Asper 46 (72)	13 %
H, Kolga-Jaani 3, 236 (219)	13 %
ERA II 147, 13 (1)	13 %
E 47506 (1)	13 %
H II 37, 574 (4)	13 %
EÜS VII 2026/7 (254)	13 %
H III 18, 274 (1)	13 %
H II 38, 810/1 (1)	13 %
TEM 13, 11 (6)	13 %
E 47117 (1)	13 %
ERA II 135, 75 (1)	13 %
E, StK 40, 95 (133)	13 %
EÜS X 748 (1)	13 %
EKS 50, 81/2 (68)	13 %
H II 1, 137 (192)	13 %
H III 9, 291 (13)	13 %
H II 50, 735 (1)	13 %
EÜS VII 450 (252)	13 %
H II 2, 84/5 (119)	13 %
H II 34, 446 (7)	13 %
EÜS V 801/2 (50)	13 %
EKmS 4&#xB0; 2, 314 (22)	13 %
H, R 1, 166 (13)	13 %
ERA II 79, 165/7 (25)	13 %
H I 2, 231 (90)	13 %
H II 58, 821 (17)	13 %
EKmS 4&#xB0; 3, 609 (6)	13 %
H III 27, 231/2 (8)	13 %
H II 37, 464/5 (8)	13 %
E 52089	12 %
H I 4, 620 (2)	12 %
H II 31, 401 (1)	12 %
EÜS VI 1768/9 (272)	12 %
H III 4, 383 (2)	12 %
H II 53, 565/6 (10)	12 %
EKS e 45 (1)	12 %
H I 7, 42/3 (31)	12 %
EKS 31, 19	12 %
EÜS V 1104 (99)	12 %
H I 4, 69 (11)	12 %
E 36488/9 (7)	12 %
H II 20, 347/8 (24)	12 %
EÜS VII 238 (1)	12 %
E 10629/30 (5)	12 %
E 24031/2 (1)	12 %
ERA II 141, 351/2 (13)	12 %
EÜS IX 114/6 (116)	12 %
EÜS I 899 (38)	12 %
E 10985/6 (49)	12 %
EÜS IX 697 (5)	12 %
H II 13, 487 (1)	12 %
EÜS XII 1499/501 (78)	12 %
H III 5, 550/2 (5)	12 %
E 54129 (2)	12 %
EÜS IX 522/3 (21)	12 %
ERA II 123, 389 (6)	12 %
E 11036/7 (5)	12 %
H III 17, 74 (4)	12 %
H II 26, 1102 (2)	12 %
H II 58, 777/8 (8)	12 %
ERA II 77, 402 (53)	12 %
H II 47, 108 (6)	12 %
EÜS IV 1491 (139)	12 %
EÜS VII 560 (12)	12 %
EÜS VII 561 (31)	12 %
EÜS VIII 1820/1 (47)	12 %
ERA II 13, 270/1 (11)	12 %
EÜS VIII 1468 (59)	12 %
EÜS VII 1704 (285)	12 %
H II 56, 360 (26)	12 %
ERA II 30, 397/8 (4)	12 %
H IV 5, 14 (6)	12 %
EÜS VII 2441/2 (363b)	12 %
EÜS V 869/70 (132)	12 %
H, R 1, 153 (1)	12 %
EÜS XI 1238/9 (80)	12 %
H II 71, 685 (1)	12 %
H II 29, 190 (1)	12 %
H II 33, 619 (4)	12 %
H, R 1, 209 (1)	12 %
H II 43, 408 (26)	12 %
H II 41, 754 (4)	11 %
H II 71, 656/7 (6)	11 %
ERA II 276, 207 (13)	11 %
EKS 48, 16 (12)	11 %
EÜS VI 1590 (359)	11 %
H I 3, 525 (2)	11 %
ERA II 127, 506/7 (7)	11 %
EÜS XI 1267 (133)	11 %
E 8455 (3)	11 %
E A 34/5 (55, 56)	11 %
H II 10, 703 (10)	11 %
H III 27, 374 (16)	11 %
H III 27, 377 (20)	11 %
ERA II 159, 311/3 (33)	11 %
EÜS V 1123/4 (149)	11 %
EÜS VIII 229 (13)	11 %
H II 29, 83/4 (5)	11 %
EÜS X 1460 (2)	11 %
Leoke 3, 216	11 %
E, StK 6, 31 (25)	11 %
ERM 150, 61/3 (16)	11 %
E, StK 30, 38 (30)	11 %
H IV 1, 287 (1)	11 %
H II 7, 183/4 (66)	11 %
EÜS VIII 1470/1(63)	11 %
EÜS X 1705/6 (283)	11 %
EÜS VI 940 (54)	11 %
E 59879	11 %
ERA II 258, 157 (518)	11 %
EÜS IX 114 (115)	11 %
H III 1, 271	11 %
E 61731/2 (34)	11 %
H II 16, 125/6 (157)	11 %
H II 20, 74/5 (7)	11 %
H III 16, 107 (1)	11 %
EÜS X 2047 (301)	11 %
H II 17, 447/8 (53)	11 %
H IV 9, 585/6 (9)	11 %
H II 20, 821/2 (3)	11 %
E 10962/3 (17)	11 %
H II 34, 90/1 (99)	11 %
E 53183 (30)	11 %
H III 7, 805/7 (2)	11 %
H III 17, 302/3 (44)	11 %
H I 1, 325 (19)	11 %
H II 54, 369/70 (14)	11 %
E, StK 1, 36/37 (61)	11 %
H III 23, 19/20 (1)	11 %
E 9354/5 (35)	11 %
EEA II 11, 59/60 (2)	11 %
E 10633/4 (14)	11 %
E 6722/3 (2)	11 %
H II 19, 341/2 (1)	11 %
EÜS VIII 786/7 (402)	11 %
H III 8, 107	11 %
EKmS 8&#xB0; 1, 142/3 (2)	11 %
EÜS VII 266 (12)	11 %
EÜS XII 1521/3 (94)	11 %
EÜS IX 773/4 (109)	10 %
H IV 2, 436 (31)	10 %
ERA II 110, 666 (2)	10 %
H II 20, 172/3 (6)	10 %
H II 22, 547 (9)	10 %
E 8999/9000 (8)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 481/3 (7)	10 %
H II 34, 393 (147)	10 %
H, Mapp 1216, 1219 (3)	10 %
E A 236/7 (5)	10 %
EÜS IV 300/1 (2)	10 %
EÜS VIII 79/80 (26)	10 %
ERA II 11, 178/9 (1)	10 %
H I 2, 291 (23)	10 %
EÜS VII 1716/7 (313)	10 %
EÜS VI 1690/1 (147)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 494/5 (18)	10 %
EÜS VII 1775/6 (399)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 736/7 (20)	10 %
EÜS II 96 (80)	10 %
H II 13, 35/6 (5)	10 %
E, StK 13, 43 (59)	10 %
E, StK 1, 44 (72)	10 %
EÜS VI 1696/7 (157)	10 %
H III 1, 546 (2)	10 %
EÜS V 798 (44)	10 %
ERM 167, 19/21 (22)	10 %
H II 30, 784 (18)	10 %
ERA II 196, 282 (1263)	10 %
EKS 47, 19 (23)	10 %
H II 14, 90/2 (6)	10 %
E 61714/5 (22)	10 %
ERA II 132, 441 (71)	10 %
E, StK 40, 102/4 (144)	10 %
EÜS X 123/4 (1)	10 %
EÜS VII 1919/20 (113)	10 %
H, Gr. Qu. 136 (2)	10 %
EÜS VIII 1425 (160)	10 %
H, Ostrov 37/8 (35)	10 %
E 84900a/1 (2)	10 %
E 22967 (5)	10 %
H II 9, 21/2 (2)	10 %
E 18286/7 (21)	10 %
H II 38, 640/1 (3)	10 %
H II 28, 611/2 (12)	10 %
H II 45, 424/5 (6)	10 %
EÜS VIII 1620/1 (136)	10 %
H IV 2, 407 (13)	10 %
H II 19, 893 (1)	10 %
E 56427/8 (63)	10 %
ERA II 210, 638 (2)	10 %
E 61733/4 (36)	10 %
ERA II 110, 56 (124)	10 %
ERA II 210, 48/9 (9)	10 %
EÜS VII 658/9 (16)	10 %
EÜS VI 1692/3 (151)	10 %
H I 2, 220 (36)	10 %
EÜS X 1462 (4)	10 %
H II 20, 288 (3)	10 %
EÜS X 2359/61 (189)	10 %
H III 27, 13/4 (1)	10 %
EÜS VI 1754/5 (250)	10 %
H, R 3, 470/1 (5)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 30, 273 (3)	39%	1921	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes; Laredei, Aleksei
E 54710 (1)	37%	1924	Läänemaa — Martna	Randfeldt, Elfriede
EÜS X 613 (70)	32%	1913	Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
H III 16, 566 (10)	32%	1889	välismaa; Läänemaa — Kullamaa	Koljo, Kr.
H I 4, 186 (7)	31%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
H II 16, 661 (1)	29%	1889	Harjumaa — Keila	Vinter, J.
H II 17, 100 (127)	28%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
ERA II 188, 236 (10)	28%	1938	Läänemaa — Lääne-Nigula; Läänemaa — Martna; Läänemaa — Ridala	Ennist, Enda
E, StK 19, 4 (1)	27%	1923	Läänemaa — Martna	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
ERA II 55, 655/6 (14)	26%	1932	Läänemaa — Martna	Põldmäe, Rudolf
ERA II 195, 395/6 (24)	26%	1936	Läänemaa — Kirbla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 23, 461 (59)	25%	1930	Harjumaa — Rapla; Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
ERA II 293, 365/6 (25)	25%	1941	None	Poom, Emilie
H II 2, 6 (8)	25%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 52137	24%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 53544 (9)	23%	1923	Läänemaa — Ridala; Läänemaa — Haapsalu	Lao, Voldemar (Vladimir)
ERA II 291, 103/4 (15)	23%	1940	Läänemaa — Kullamaa	Eenveer, Vello
EKS 47, 86/7 (127)	23%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H III 5, 527 (8)	23%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
EÜS X 171/2 (1)	23%	1913	Läänemaa — Kullamaa	Treumann, Juh.; Tulmin, Martin Ferdinand
ERA II 159, 423/5 (20)	23%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
ERA II 159, 339 (9)	23%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
H II 33, 733 (1)	22%	1889	välismaa; Läänemaa — Martna	Pint (Pind), Jaan
H III 4, 438 (7)	22%	1888	Läänemaa — Kullamaa	Veidermann, Jaan
E, StK 40, 35 (64)	22%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 35198 (3)	22%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
H III 27, 231 (7)	22%	1898	Harjumaa — Nissi	Masmann, J.
EÜS V 589 (84)	22%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
TEM 1, 16 (1)	22%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
ERA II 77, 403/4 (55)	22%	1934	Harjumaa — Hageri; Harjumaa — Nissi	Põldmäe, Rudolf
H II 21, 185 (3)	21%	1889	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Ostrov, J.; Ostrov, Mihkel (Tori)
H III 3, 257 (1)	21%	1889	Järvamaa — Peetri; Harjumaa — Jüri	Vitismann, Jüri Joh.
H II 13, 681 (3)	21%	1890	Järvamaa — Türi	Pulberg, Gustav
H III 1, 548 (6)	21%	1889	Virumaa — Iisaku	Ellert (Janson), Emilie
ERA II 159, 308 (24)	21%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
H II 47, 218 (11)	21%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
H II 15, 423 (1)	21%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
ERA II 159, 303 (6)	21%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
EÜS VIII 679/80 (254)	21%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 18, 227/8 (4)	21%	1895	Harjumaa — Tallinn; Läänemaa — Kullamaa	Mental, A.