1 | Mina olin vali laevameesi | |||
2 | Sõitsin pitki mereteesi, | |||
3 | - Hakas läänest lõõtsumaie, | |||
4 | Tuli loodest suurta tuulta. | |||
5 | Vesikaarest valju vihma. | |||
6 | Akasid laeva liigutama. | |||
7 | Aasid selle laeva Ari kurku. | |||
8 | Ann tuli õue vaatamaie, | |||
9 | Nägi aga laeva, ei tund laeva, | |||
10 | - Ann läks aita ehtimaie, | |||
11 | Pani siis suure ümbriku ümber | |||
12 | Nii kui suurta tõrdesida, | |||
13 | Pani siis suure vöö vööle, | |||
pag. 11 | ||||
15 | Nii kui suurta tõrrevitsa, | |||
16 | Pani siis suure vati ülle, | |||
17 | Nii kui suurta pilvepanka, | |||
18 | Pani siis suurta sõlge rinda | |||
19 | Nii kui suurta kuuda taeva. | |||
20 | Pani siis uhked helmed kaela | |||
21 | Nii kui tähed taeva alla, | |||
22 | Pani siis suurta pärga päha | |||
23 | Nii kui vihma vikkerkaarta. | |||
24 | Läks siis mõisast küsimaie | |||
25 | Asja otsast nõudemaie. | |||
26 | "Tule härra tunne laeva? | |||
27 | Kas on Viru viljalaeva? | |||
28 | Ehk on Virtsu viinalaeva! | |||
29 | Kas on Soome soolalaeva? | |||
30 | Ehk on Rootsi raualaeva! | |||
31 | Kas on Taani taalrilaeva? | |||
32 | Ehk on Tartu takulaeva!" | |||
33 | Härra tuli tundis laeva | |||
34 | Andis tal õiget aruda. | |||
35 | "Kuule heada kallist lasta," | |||
36 | - Nii see härra kostenessa: | |||
37 |
"See põle1 (ei ole) Viru viljalaeva
|
|||
38 | Eiga põle Virtsu viinalaeva, | |||
39 | See põle Soome soolalaeva | |||
40 | Eiga põle Rootsi raualaeva, | |||
41 | See põle Taani taalrilaeva | |||
42 | Eiga põle Tartu takulaeva. | |||
43 | See on Anne peiu laeva | |||
44 | Tiiu kallis kaasa laeva." | |||
1
(ei ole) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
EÜS IV 1354/6 (69) | 11 % |
|
H I 4, 569 | 11 % |
|
H III 18, 520/1 (3) | 11 % |
|
H II 35, 141/4 (87) | 10 % |
|
H III 12, 622/6 (7) | 10 % |
|
H II 2, 311/2 (440) | 10 % |
|