h21801760005
Saaremaa — Pöide
Trull, Johann
1888
Nooremehe ja neiu laulud | ||||
Ilus neidu eemalt näha |
||||
3 | Ilus neidu eemalt näha, | |||
4 | Kena neidu kaugelt näha. | |||
5 | Ilus aga neidu istub puussa, | |||
6 | Kena neidu kepsib puussa, | |||
7 | Tantsib tammeraa peala, | |||
8 | Lippab lepalehe peala. | |||
9 | Poisid aga alla põlveliste | |||
10 | Ilma vööta, vammusita, | |||
11 | Ilma kinduta, kübarata. | |||
12 | Ise nad neidu seal paluvad: | |||
13 | Kuku nüid maha minu kullerkuppu | |||
14 | Saa nüid maha minu saksa õuna! | |||
15 | Hüppa minu rinnareesi peale! | |||
16 | Lase minu lakipaela peale! | |||
17 | Kuku minu kuuenööbi peale! | |||
18 | Neidu siis varsti vastab tale: | |||
pag. 177 | ||||
20 | Ole aga vaid sina vassaksilma! | |||
21 | Mine aga koose kookusnina! | |||
22 | Ma ei taha tahmakuida, | |||
23 | Oma küla küirakuida, | |||
24 | Oma aga valla vardakuida. | |||
25 | Eemalt aga tuleb ilusikene, | |||
26 | Kaugelt väljalt kaunikene. | |||
27 | Üle aga metsa tal ülbib ülli, | |||
28 | Läbi laane läigib lakki, | |||
29 |
Keskelt tema öö1 vöö komaksi,
|
|||
30 | Alt tema jalad aimaneksa, | |||
31 | Pealt tema laki piirmed paistvad, | |||
32 | Vahelt temal valkuvad valged rinnad. | |||
33 | See o mul ilus eemalt näha, | |||
34 | Kena kaugelt vaadataie - | |||
35 | Seda mina kannan kainelussa. | |||
1
vöö |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
TEM 2, 9/10 (8) | 92 % |
|
H II 66, 414/5 (343) | 19 % |
|
H II 66, 340/1 (261) | 18 % |
|
H II 66, 388/9 (318) | 14 % |
|
H II 66, 64/5 (31) | 14 % |
|
H II 18, 771 (1) | 13 % |
|
E 57666 | 12 % |
|
H II 18, 710/1 (1) | 12 % |
|
H I 4, 600 (3) | 12 % |
|
H I 3, 112/3 (6) | 12 % |
|
H I 4, 771/2 (3) | 11 % |
|
H II 6, 704/5 (52) | 11 % |
|
H I 4, 347/8 (14) | 11 % |
|
H I 7, 271 (36) | 11 % |
|
H III 5, 727 (1) | 10 % |
|
EKmS 4° 2, 224 (4b) | 10 % |
|