H II 18, 183/8 (8)

h21801830008
Saaremaa — Pöide
Trull, Johann
1888

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Tütarde tapja
Töölaulud
└ Meestetööd
 └ Saani tegemine
Laulud noorrahva elust
└ Unelmad ja ootused
 └ Oleks see mees minu!
Oleks
Tütarde tapja

Metadata

COL: Johann Trull
FUNC:
ID: H II 18, 183/8 (8)
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd) ; Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused) ; Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Pöide khk., Uuemõisa v.
TMP: 1888
TYP: Oleks + Tütarde tapja
TYP_MRKS: [Trükitud: ERlA nr 3, 25. TÜTARDE TAPJA]
TYP_YHT: Saani tegemine + Oleks see mees minu! + Tütarde tapja

Kosjalaulud

Jaanikene saaniseppa
     3  Jaanikene saanisseppa,
     4  Hakkas ta saani tegema:
     5  Nädaliks ta needis naela,
     6  Päevaks te peatas pulga,
     7  Kuuks ta tegi kodara.
     8  Sai selle saani valmieksi,
     9  Valmieksi, valgedeksi.
     10  Viis siis saani toa ette,
     11  Kirju korja koja ette
     12  Emmelt hobust ette saama,
     13  Taadilt ju pätsu paluda.
     14  Emm andis häida riidieda,
     15  Taat ju pätsu parasa.
     16  Läks läbi neidiste külada:
     17  Tilkus tal tinane saani,
     18  Kukkus looka kuldaküisi,
     19  Valkus vaskepea hobune,
     20  Ise ta peal kui peelelaasi.
     21  Neiud siis varjult vaatamassa:
     22  Tuhat neidu toa eessa,
     23  Sada neidu sauna eessa,
     24  Kümme neidu köögi eessa,
     25  Pisiksed pinude pealta,
     26  Vähiksed värate vahelta,
     27  Suured uude uste suilta.
pag. 184
     29  Neiud siis hilju ütelikku:
     30  Oleks see meesi meie käesi!
     31  Seal on meesta, seal on meelta,
     32  Seal on meesta minda hoida,
     33  Minda hoida, hoosta hoida,
     34  Seal on kätta kannu kanda,
     35  Seal on sõrmi raha lugeda -
     36  See oleks neiu meele pärast!
     37  Sai ta senna peresse,
     38  Kus oli nõu kosja minna.
     39  Kes oli õues vasta võtmas?
     40  Emm oli õues vasta võtmas.
     41  Emm siis hilju ütelikku:
     42  Võeras mees meie õuessa,
     43  Võeras mees, võeras hobune.
     44  Ei seda meest saa tuttavaksi,
     45  Tuttavaksi, tuntavaksi;
     46  Saand see mees siis tuba tulnud,
     47  Siis saab meesta tuttavaksi,
     48  Tuttavaksi, tuntavaksi.
     49  Jaan hakkas emmelta küsima
     50  Anna oma tüdar minule,
     51  Ma annan lepu sinule.
     52  Emm aga hilju ütelikku:
     53  Ei ma anna tüdart sinule,
     54  Teil on palju tütterida,
pag. 185
     56  Kirju suka kiskujaida,
     57  Aagu emm tütred änna sisse,
     58  Põimigu nad põlle sisse,
     59  Ühe viigu tedreks teede ääre,
     60  Teise pardiks pajupõesa,
     61  Kolmanda rääguks rugisse,
     62  Neljanda laia lainetesse,
     63  Viienda viigu vedeje,
     64  Siis annan tütre sinule.
     65  Jaan läks nuttessa koose.
     66  Emm hakkas Jaanilta küsima:
     67  Mis sa nutad, mis sa nõrgud,
     68  Ekid oma ellikut südanta,
     69  Nõrgud oma nõrku mõttieida?
     70  Miks es tule tüdruk sinule?
     71  Jaan siis hilju ütelikku:
     72  Oh minu kulla emmekene
     73  Sest es tule tüdruk minule:
     74  Sul on palju tütterida,
     75  Kirju suka kiskujaida.
     76  Aa oma tütred änna sisse,
     77  Põimi oma tütred põlle sisse,
     78  Üks vii tedreks teede ääre,
     79  Teine vii pardiks pajupõesa,
     80  Kolmas rääguks rugisse,
     81  Neljas lase laia lainetesse,
     82  Viies vii vedeje,
pag. 186
     84  Siis tuleb tüdruk minule.
     85  Emm oli hullu uskuma,
     86  Ja oli lolli lootema
     87  Nõder nõule heitema,
     88  Käbe käsku täitema:
     89  Aas oma tütred änna sisse,
     90  Põimis oma tütred põlle sisse,
     91  Ühe viis tedreks teede ääre,
     92  Teise pardiks pajupõesa,
     93  Kolmanda rääguks rugisse,
     94  Neljanda laia lainetesse,
     95  Viienda viis vedeje.....
     96  Kui tuli karjasaadi aega,
     97  Emm läks karja saatema.
     98  Kostis tetre tee ääres:
     99  Emm läheb karja saatema -
     100  Kus sinu kuldine minija,
     101  Hõbedane pojanaine?
     102  Emm aga hilju ütelikku:
     103  Kuldine istub koduje,
     104  Istub toassa tooli peale,
     105  Imetab seda hiljukesta,
     106  Kasvatab seda kaunikesta,
     107  Maa aga peale maalikesta1
maalikene = ilus, nagu pildi peale maalitud kuju. Siit ka rahva sõna "ilus nagu maal´ (pilt), mida mõne ilusa tüdruku kohta öeldakse.
     108  Taeva alla taimekesta.
     109  Tuli siis heinaniidu aega,
     110  Emm läks heina niitema.
pag. 187
     112  Kostis parti pajupõesast:
     113  Emm läheb heina niitema -
     114  Kus sinu kuldine minija,
     115  Hõbedane pojanaine?
     116  Emm aga hilju ütelikku:
     117  Kuldine istub koduje,
     118  Istub toassa tooli peala,
     119  Imetab seda hiljukesta,
     120  Kasvatab seda kaunikesta,
     121  Maa aga peale maalikesta
     122  Taeva alla taimekesta.
     123  Tuli siis rugileigu aega
     124  Emm läks rugi leikama
     125  Kostis siis rääku rugista:
     126  Emm läheb rugi leikama
     127  Kus su kuldine minija
     128  Hõbedane pojanaine
     129  Emm siis hilju ütelikku:
     130  Kuldine istub koduje,
     131  Istub toassa tooli peala
     132  Imetab seda hiljukesta
     133  Kasvatab seda kaunikesta
     134  Maa aga peale maalikesta
     135  Taeva alla taimekesta.
     136  Tuli siis armas laupa õhta,
     137  Emm läks koose putru keetma,
pag. 188
     139  Ja läks merest vetta tooma.
     140  Kostsid siiad, kostsid säinad:
     141  Emm tuleb merelt vetta viima -
     142  Kus su kuldine minija,
     143  Hõbedane pojanaine?
     144  Emm siis hilju ütelikku:
     145  Kuldine istub koduje,
     146  Istub toassa tooli peala,
     147  Imetab seda hiljukesta,
     148  Kasvatab seda kaunikesta,
     149  Maa aga peale maalikesta,
     150  Taeva alla taimekesta. -
     151  Tulge nüüd mu kurvad kuusikusta
     152  Ja tulge halvad aavikusta!...
1 maalikene = ilus, nagu pildi peale maalitud kuju. Siit ka rahva sõna "ilus nagu maal´ (pilt), mida mõne ilusa tüdruku kohta öeldakse.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

TEM 2, 24/8 (17) 89 %
EÜS VI 691/5 (55) 58 %
E 41467/71 47 %
H IV 7, 162/6 (6) 23 %
H II 65, 134/7 (2) 21 %
H II 2, 223/5 (330) 19 %
H II 6, 556/62 (167) 17 %
EÜS VIII 379/81 (79) 16 %
H II 54, 443/5 (128) 15 %
E, StK 19, 11/5 (6) 15 %
H III 16, 561/4 (8) 14 %
ERA II 159, 416/20 (17) 13 %
H II 35, 190/1 (112) 11 %
H II 18, 188/90 (9) 11 %
EÜS IV 1498/501 (148) 11 %
H I 9, 97 (70) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 22/8 (11) 10 %
TEM 2, 10/1 (9) 10 %

Contains poems

ERM 128, 14 (8)   59 %
E 42589/90 (16)   57 %