h21804710001
Saaremaa — Karja
Mägi, Villem
1889
| 1 | Olin mina orjas käisin karjas | |||
| 2 | Olin mina kuldne karjane | |||
| 3 | Kari mul raasis randa kaudu | |||
| 4 | Ise mina käisin aida kaudu | |||
| 5 | Uinusin siis magama | |||
| 6 | Maarjamaale mätta pääle | |||
| 7 | Tuli siis kodunt noorem venda | |||
| 8 | Ülesse mind hüüdama | |||
| 9 |
Töuse üles Söseke1 (Öeke)
|
|||
| 10 | Sul on kodu kuued kosjad | |||
| 11 | Viied viinad kuued kosjad | |||
| 12 | Seitsmed sajasönumid | |||
| 13 | Hoi hoi hoi hoi venike | |||
| 14 | Mine sina koduse | |||
| 15 | Vääna vitsa viderikust | |||
| 16 |
Kääna kaikast2 (kepi) kadarikust
|
|||
| 17 | Vii neid koju emme kätte | |||
| 18 | Emme kätte taadi kätte | |||
| 19 | Pekskem välja viied viinad | |||
| 20 | Viied viinad kuued kosjad | |||
| 21 | Seitsmed sajasönumid | |||
| 22 |
Ma olen alles pisike3 (vähike)
|
|||
| 23 | Pisike ja peenike | |||
| 24 | Oodake te arja hundid | |||
| 25 | Kannatage karjakoerad | |||
| 26 | Laske mind kasuda emme toas | |||
| 27 | Emme toas taadi toas | |||
| 28 | Vena ehitud kameris | |||
| 29 | Emme valju vitsa all | |||
| 30 | Taadi pika piitsa all | |||
| 31 | Siis saab naene napsakane | |||
| 32 | Kena naene kepsakane | |||
|
1
(Öeke) 2 (kepi) 3 (vähike) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| Veske 4, 377/8 (1) | 68 % |
|
| H, R 1, 145 (6) | 27 % |
|
| EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 158-160 | 24 % |
|
| EÜS VI 1259/60 (44) | 22 % |
|
| H II 18, 577/8 (8) | 21 % |
|
| H II 66, 146/7 (49) | 20 % |
|
| E 60616/8 (9) | 17 % |
|
| H II 35, 475/6 (298) | 16 % |
|
| H, R 3, 112/3 (2) | 16 % |
|
| EKS 41, 10/1 (10) | 14 % |
|
| TEM 2, 45/6 (36) | 14 % |
|
| EKmS 4° 2, 157/8 (23) | 14 % |
|
| H, R 3, 59/60 (1) | 13 % |
|
| EKmS 4° 2, 112/3 (25) | 13 % |
|
| H IV 2, 420/1 (13) | 12 % |
|
| H II 18, 193/5 (11) | 12 % |
|
| E 59465/7 | 11 % |
|
| EÜS VIII 366 (56) | 11 % |
|
| EÜS VIII 391 (98) | 10 % |
|
| H II 35, 398/9 (242) | 10 % |
|
| E, StK 23, 1/2 (1) | 10 % |
|
| ERA II 255, 310 (8) | 10 % |
|
| EÜS X 1999/2000 (229) | 10 % |
|
| E 43905 (18) | 10 % |
|
| E 83590/91 | 50 % |
|