h21804950063
Saaremaa — Karja
Mägi, Villem
1889
1 | Ehi neidu epi neidu | |||
2 | Kärme neidu käpse neidu | |||
3 |
Ehi emaste1 (naeste) riidese
|
|||
4 | Napsi naeste linadese | |||
5 | Pane aga valmis vaenelaps | |||
6 | Äia hood sul ootavad | |||
7 | Kosjakörvid külmetavad | |||
8 | Nau aga hallid naksutavad | |||
9 |
Peiu pätsu2 (täk) pöörab pead
|
|||
10 | Ootab söidjad sadulase | |||
11 | Katsub kapjad kargese | |||
12 | Peig see istub pingi pääl | |||
13 | Peiu sellid seina mööda | |||
14 | Pruut see nutab kamberisa | |||
15 | Ta tahab ära taganeda | |||
16 | Pakub pandid tagasi | |||
17 | Käsib kihlad kätte anda | |||
18 | Ole nüüd kindel pruudi vend | |||
19 | Pane taale tanu peha | |||
20 | Taldrid tanulae pääle | |||
21 | Mis sul viga meile tulla | |||
22 | Meil on meri öue all | |||
23 | Kalarand on kalda all | |||
24 | Ämm sull' lubab lehma anda | |||
25 | Äi sull' lubab härja anda | |||
26 | Nadu narma utekese | |||
27 | Ole aga kindel pruudi vend | |||
28 | Lubad sa meil teele | |||
29 | Selle pike pilliga | |||
30 | Pika pillihäälega. | |||
1
(naeste) 2 (täk) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H I 4, 348/9 (15) | 39 % |
|
H I 4, 771 (1) | 39 % |
|
H, Mapp 1226 (1) | 37 % |
|
H, R 6, 73 (3) | 27 % |
|
H, R 3, 254/8 (7) | 22 % |
|
H I 4, 441 (7) | 18 % |
|
H I 4, 314 (7) | 18 % |
|
H II 66, 54/6 (23) | 15 % |
|
ERA II 8, 373/4 | 15 % |
|
H II 66, 217 (119) | 15 % |
|
E 84699 (1) | 12 % |
|
H, R 1, 225 (21) | 11 % |
|
H III 18, 211 (1) | 11 % |
|
EKmS 4° 2, 130/3 (6) | 10 % |
|
EKmS 4° 2, 364 (77) | 10 % |
|
H I 2, 611/2 (6) | 10 % |
|
ERA II 306, 250 (10) | 10 % |
|
E 13307 (2) | 10 % |
|
H II 10, 354 (83) | 10 % |
|