H II 18, 503/4 (101)

h21805030101
Saaremaa — Karja
Mägi, Villem
1889

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Oma ema ja võõrasema ootavad koju
Oma ja võõrasema ootavad koju

Metadata

COL: Willem Mägi
ID: H II 18, 503/4 (101)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Karja khk.
TMP: 1889
TYP: Oma ja võõrasema ootavad koju
TYP_YHT: Oma ema ja võõrasema ootavad koju

     1  Kui ma kodu kasusin
     2  Ema juures elasin
     3  Mis mul muud siis muret oli
     4  Pea sugeda pale pesta
     5  Kaastad1
(lusikad)
 vaanad vaalida
     6  Höbehelmed öeruda
     7  Toanurgad noolida
     8  Kui ma pöllale kündma läksin
     9  Emm mull' andis head härjad
     10  Taat mull' andis hea adra
     11  Vend mull' kerge peeni pitsa
     12  Kui ma kündsin siis ma jöudsin
     13  Pöldu kaksi enne päeva
     14  Pöldu kaksi pärast päeva
     15  Hakasid härjad väsima
     16  Töösta ära tüdima
     17  Muusutasin härjad murule
     18  Piitsa viskasin peenra pääle
     19  Ise ma läksin kuuse otsa
     20  Hakasin sääl heilutama
     21  Kes tuli öue kuulama
     22  Em tuli öue kuulama
     23  Kuula kus kukub kuldanuku
     24  Heilutab höbe kenaste
     25  Jookse poissi jöua poissi
     26  Vötta need väravad väädidest
     27  Uksed umbröngastest
     28  Pane see leiba laua pääle
     29  Ma panen kulpi katlasse
     30  Ta tuleb väljalt väsinud
     31  Töö ääresta tüdinud
II
     33  Kui ma vääti välja läksin
     34  Siis mul muud ja palju puurd
     35  Siis sain kottis kodrada
     36  Ja sain pättis2
(pastlis)
 pädrada
     37  Läksin ma pöllule kündema
     38  Ämm mull' andis sandid härjad
     39  Äi mull' andis sandi adra
     40  Mees mull' raske jäme piitsa
     41  Kui ma kündsin ei ma'p jöudand
     42  Vagu kaksi enne päeva
     43  Vagu kaksi pärast päeva
     44  Hakasid härjad väsima
     45  Töösta ära tüdima
     46  Muusutasin härjad murule
     47  Piitsa viskasin peenra pääle
     48  Ise ma läksin kuuse otsa
     49  Hakasin sääl heilutama
     50  Kes tuli öue kuulama
     51  Ämm tuli öue kuulama
     52  Kuula kus kukub kurja nuku
     53  Heilutab ääle kurjaste
     54  Jookse poissi jöua poissi
pag. 504
     56  Pane need väravad väädidese
     57  Uksed umbröngastesse
     58  Vii see leib laua päält
     59  Ma viin kulpi katelasta
     60  Ta tuleb väljalt väsimata
     61  Töö ääresta tüdimata.
*1 segaselt kirjutatud sõna
1 (lusikad)
2 (pastlis)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 22, 615/6 (4) 43 %
H, R 3, 122/4 (3) 38 %
H, R 3, 288/90 (3) 37 %
EKmS 4° 2, 133/6 (7) 35 %
H II 35, 41/4 (14) 31 %
EKS 8, 2/3 (2) 31 %
H II 35, 92/4 (55) 30 %
H II 35, 467/72 (296) 24 %
H II 6, 407/9 (64) 22 %
H II 22, 604/5 (1) 20 %
H II 66, 293/5 (213) 18 %
H I 3, 113/4 (9) 16 %
H I 3, 114 (10) 15 %
EKmS 4° 2, 243 (2) 15 %
EÜS X 2292/3 (107) 11 %
H II 35, 360/3 (215) 10 %

Contains poems

JR 60146   56 %
EÜS X 268 (59)   54 %
EÜS III 23 (47)   53 %