h21807740007
Saaremaa — Kärla
Mändmets, Jakob
1890
1 | Ann oli ihke Ann oli uhke | |||
2 | Ann käis kaua kaiuteed | |||
3 | Viitis aega veeteed. | |||
4 |
Ann läks lauta lambuid niitma1 (ka söötma)
|
|||
5 | Pani aga kirju tanu pähe | |||
6 | Pani aga valge põlle ööle | |||
7 | Põll sai pisut põrmuseks | |||
8 | Tanu sai tagant tahmaseks | |||
9 | Ann läks jõele pesema. | |||
10 | Pani aga kingad kivi otsa | |||
11 | Kuldakeed mätta otsa. | |||
12 | Ann nägi laeva tulevad, | |||
13 | Mõtles aga Saksa laeva | |||
14 | See aga oli Vene laeva | |||
15 | Võttis Anne laeva pääle | |||
16 | Ann aga hakas paluma, | |||
17 | Laev aga hakas minema. | |||
18 | Ui, ui riper, kulla kiper | |||
19 | Laskem laevad pidagem purjud. | |||
20 | Oota mina vaatan koju poole | |||
21 | Millal mu isa mind lunastab | |||
22 | Mis su isa sust lunastab? | |||
pag. 775 | ||||
24 | Isal on kodu kolmi härgi. | |||
25 | Üks on aga hõbesarvi | |||
26 | Teine aga vaskesarvi | |||
27 | Kolmas aga kuldasarvi. | |||
28 | Enne mina annan Annekese | |||
29 | Kut mina annan härjakese. | |||
30 | Härjad mulle mõneks ajaks | |||
31 | Anne mulle üürikeseks. | |||
32 | Ann aga hakis nutelema | |||
33 | Koju poole vaatelema. | |||
34 | Anne emal kolmi lehmi | |||
35 | Üks aga oli hõbesarvi | |||
36 | Teine punane pukkasarvi | |||
37 | Kolmas aga kuldasarvi | |||
38 | Ehk annab ühe Anne eest. | |||
39 | Ema aga kostis ütles jälle | |||
40 | Ennemini annan Annekese | |||
41 | Kut aga annan totukese. | |||
42 | Totukene mõneks ajaks | |||
43 | Annekene üürikeseks. | |||
44 | Ann aga hakis nutelema | |||
45 | Koju poole vaatelema | |||
46 | Anne vennal kolmi täkku | |||
pag. 776 | ||||
48 | Üks aga oli hõbelakka | |||
49 | Teine rebu rebaselakka, | |||
50 | Kolmas aga kuldalakka | |||
51 | Ennemini annan Annekese | |||
52 | Kut aga annan täkukese | |||
53 | Annekene üürikeseks | |||
54 | Täkukene mõneks ajaks. | |||
55 | Ann aga hakas sajatlema: | |||
56 | Saagu surema isa härjad | |||
57 | Keige paremal künniajal | |||
58 | Saagu surema ema lehmad | |||
59 | Keige paremal lüpsiajal. | |||
60 | Saagu surema venna täkud | |||
61 | Keige paremal kosjaajal. | |||
Tähendus: "Mõnes kohas ka Härjad, lehmad, täkud, igaveseks ajaks." 1 (ka söötma) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 18, 698/702 (1) | 32 % |
|
H II 66, 60/3 (29) | 28 % |
|
H II 41, 392/4 (13) | 27 % |
|
E 40682/6 | 26 % |
|
H II 18, 610/2 (8) | 24 % |
|
H, R 1, 383 (1) | 24 % |
|
EKmS 4° 2, 83/8 (2) | 24 % |
|
H II 18, 579/80 (10) | 23 % |
|
H I 4, 343/5 (12) | 21 % |
|
H II 66, 157/60 (62) | 20 % |
|
ERA II 85, 515/21 (1) | 18 % |
|
H IV 2, 55/8 (10) | 18 % |
|
H II 66, 4/7 (2) | 18 % |
|
H II 24, 506/9 (306) | 17 % |
|
H II 66, 34/7 (2) | 17 % |
|
H I 4, 314/5 (8) | 16 % |
|
H II 17, 460 (79) | 14 % |
|
E A 47/8 (88) | 14 % |
|
H I 4, 441/3 (8) | 14 % |
|
H IV 4, 125/7 (8) | 13 % |
|
H I 4, 262/3 (4) | 13 % |
|
H I 4, 210, 209 (93) | 13 % |
|
H, R 1, 144 (6) | 13 % |
|
H II 20, 829/30 (23) | 12 % |
|
H II 18, 488/90 (48) | 12 % |
|
H II 38, 343/6 (12) | 11 % |
|
H II 66, 38 (4) | 11 % |
|
H II 35, 293/300 (171) | 11 % |
|
H, R 4, 191/3 (1) | 11 % |
|
EKmS 8° 1, 753/4 (1) | 11 % |
|
E A 477/81 (2) | 11 % |
|
H II 6, 593/6 (181) | 10 % |
|
E 57183/6 | 10 % |
|
H II 43, 389/91 (1) | 10 % |
|
H III 18, 729/32 (1) | 10 % |
|