H II 18, 807/9 (1)

h21808070001
Saaremaa — Kärla
koguja teadmata
1889

Metadata

ID: H II 18, 807/9 (1)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Kärla khk.
TMP: 1889

Pruudi kambri ukse laul
Üles kirjutatud Kärla kihelkonnas, Kärla vallas ühe naeste rahva kääst. Mina olen selle just nõnda kirjutanud, kuidas see naeste rahvas mulle ette dikteeris, ma ei tea mitte, kas mõni tõine seda ehk tõisiti ei laula. Sõnad on küll ühed, aga võib olla et see esimine järk saab loppus lauldud.
     3  Ons teil õiged elud majad?
     4  Tuba teil tehtud turraldest,
     5  Kamber kassinahkadest,
     6  Koda koirakontidest.
     7  Ussid ahjus ujuvad.
     8  Konnad koldes kikerdavad,
     9  Kerbud käivad kõrred suus
     10  Täid tännivad tuba kaudu.
     11  Aitimal pereisakene,
     12  Aitimal pereemakene.
     13  Me pole tulnud sööma pärast,
     14  Me pole tulnud jooma pärast,
     15  Iga liia lusti pärast.
     16  Me tulime oma otsima,
     17  Ja nõudma nõmmelinnukest
     18  Oma kui karjamaa kanakest.
     19  Mis te eile meitelt saite!
pag. 808
     21  Eile saite, taane tõite,
     22  Enne valget vädasite
     23  Ehk oo1
Tähendus. "Oo" - on.
 teite nurki kaudu,
     24  Karjub laudakammerisse,
     25  Ehk oo saunas süsi söömas,
     26  Laudul lehti ladumas.
     27  Ehk oo nee2
"Nee" - need.
 sööd palavad,
     28  Ehk oo nee lehed lihavad.
     29  Ehk oo ta selle söömaga,
     30  Mis ta eile meitel sõi.
     31  Ehk oo ta selle joomaga,
     32  Mis ta eile meitel jõi.
     33  Ehk oo ta selle ehtega,
     34  Mis meite emm teda eile ehtis.
     35  Tooge teda meitel näha,
     36  Kui ta valge, siis vaadame teda
     37  Kui ta kiri siis kiidame teda.
     38  Ava ukse armas venda!
     39  Tõuka telgi, tee nüüd lahti.
     40  Kui sa'p3
"Sa'p ja ma'p" - sina ei ja mina ei.
 tee, ma'p3
"Sa'p ja ma'p" - sina ei ja mina ei.
 palugu
     41  Ma aga kardan katuksele.
     42  Arutan see harjakorra,
     43  Murran katki murispuud.
     44  Pillid pillan pilla-palla,
     45  Laun need lattid lasuse,
     46  Õled saadan tuulele,
     47  Kergitan see kambrilae,
pag. 809
     49  Sisse saan ma seegitpärast,
     50  Põrutan need põõnanaelad.
     51  Mul on kodu vana isa,
     52  Kes teeb uue kattukse.
     53  Mul on kodu viisi vendi
     54  Kes teeb uue aavaukse,
     55  Sikasarvest sagarad
     56  Põdrasarvest põõnad peale.
     57  Hurra! uks lahti.
Kärlal praegus sugugi enam ei laulda niisugussi laulusid, seega on neid Kärlalt väga vähe leida. Nooremad inimesedki ei tea neist sugugi.
1 Tähendus. "Oo" - on.
2 "Nee" - need.
3 "Sa'p ja ma'p" - sina ei ja mina ei.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 18, 778 (12) 57 %
H IV 2, 291/2 48 %
H II 18, 893/5 (2) 36 %
H II 66, 33/4 (1) 33 %
ERA II 168, 457/61 (1) 24 %
H II 18, 868/9 (4) 23 %
H II 1, 641/2 (836) 21 %
ERA II 294, 198/206 21 %
ERA II 187, 445/8 (2) 21 %
ERA II 276, 206 (11) 20 %
EÜS VIII 970/3 (2) 20 %
H II 66, 46/9 (18) 18 %
H II 66, 327/9 (248) 18 %
H II 2, 208/9 (314) 17 %
H, R 1, 384 (4) 17 %
H, R 4, 219/21 (8) 16 %
ERA II 11, 481 (1) 16 %
E, StK 39, 295/6 (67) 16 %
ERA II 164, 449/50 (2) 15 %
H I 4, 351/2 (22b) 15 %
ERA II 276, 122 (35) 15 %
H II 18, 864 (3) 15 %
H II 18, 726 (1) 15 %
ERA II 276, 129/30 (44) 14 %
ERA II 158, 395 (10) 14 %
H II 17, 837/8 (16) 14 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 165 14 %
ERA II 260, 423 (24) 13 %
ERA II 39, 318/23 (5) 13 %
ERA II 116, 282/3 (3) 13 %
E 30815/20 (4) 13 %
E 60673/5 (4) 12 %
H II 66, 58/60 (28) 12 %
EKmS 4° 2, 43/4 (1) 12 %
H II 18, 706/9 (3) 12 %
EÜS VII 491 (289) 12 %
H II 66, 246 (153) 12 %
H II 35, 813/6 (467) 12 %
H II 18, 702/6 (2) 11 %
ERA II 277, 255/64 11 %
ERA II 85, 555/7 (17) 11 %
H IV 2, 76/9 (11) 11 %
H, R 1, 142 (2) 10 %
H II 54, 388/9 (49) 10 %
H II 2, 219/20 (327) 10 %
H II 66, 384/5 (315) 10 %