H II 19, 108/9 (4)

h21901080004
Pärnumaa — Tõstamaa
Kampmann (Kampmaa), Mihkel
1889

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Kaks vaeslast
Kaks vaestlast

Metadata

COL: Mihkel Kampmann
ID: H II 19, 108/9 (4)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Tõstamaa khk., Tõstamaa v.
TMP: 1889
TYP: Kaks vaestlast
TYP_YHT: Kaks vaeslast

	¹	Meie kaksi vaestalasta
	²	Teine teise väravalla,
	³	Teine nutab, teine nõrkub,
	⁴	Teine pühib teise silmi
	⁵	Siidirätikud käessa,
	⁶	Hõbenumbrid otsa peala,
	⁷	Kuldakeerud keske'ella.
	⁸	Eit tegi mulle veikse pulli
	⁹	Ma panin pulli kelderisse,
	¹⁰	Tuli hiir ja halgas pulli
	¹¹	Tuli rott ja murdis hiiri,
	¹²	Tuli kass ja murdis rotti
	¹³	Tuli koer ja murdis kassi
		pag. 109
	¹⁵	Tuli hunt ja murdis koera,
	¹⁶	Tuli püss ja laskis hundi,
	¹⁷	Tuli sepp ja lõhkus püssi,
	¹⁸	Tuli surm ja suretas sepa.
	¹⁹	Kuhu see sepp siis maeti maha
	²⁰	Küla alla allikale,
	²¹	Kes selle sepa mattis maha?
	²²	Tulid kümme noorta meesta,
	²³	Vallast seitse valged poissi.

Similar poems

H II 2, 463 (605)	32 %
ERA II 195, 500 (15)	26 %
E 52648	24 %
H II 2, 594 (748)	24 %
EÜS VII 510 (320)	23 %
H III 24, 79 (12)	20 %
H I 1, 544 (4)	20 %
ERA II 251, 483/4 (7)	18 %
E 51750/4 (5)	18 %
ERA II 195, 73/4 (3)	17 %
H II 2, 299 (429)	17 %
H II 24, 829/30 (6)	16 %
ERA II 3, 672 (47)	16 %
H II 17, 424 (21)	15 %
H III 5, 326 (3)	15 %
E A 14 (23)	15 %
ERA II 3, 323/4 (9)	15 %
ERA I 6, 348 (4)	14 %
EÜS IX 1146 (113)	14 %
ERA II 4, 13/7 (3)	14 %
ERA II 200, 45 (73)	14 %
H II 54, 183/4 (77)	14 %
H III 5, 306 (2)	13 %
H II 20, 246 (23)	13 %
ERA II 1, 836 (25)	13 %
E A 584/6 (6)	13 %
E 15575/6 (43)	13 %
H II 15, 485/6 (97)	13 %
ERA II 1, 828 (5)	13 %
E, StK 8, 82/3 (5)	12 %
EÜS V 1111 (119)	12 %
H III 4, 577 (2)	12 %
H IV 2, 9/10 (1)	11 %
H II 23, 709 (1)	11 %
H, Asper 8 (13)	11 %
E 25475 (4)	11 %
H I 7, 387 (4)	11 %
H II 2, 521/3 (678)	11 %
EÜS VIII 2224/5 (525)	11 %
H II 1, 238 (350)	11 %
ERA II 3, 674/5 (49)	11 %
EÜS I 1025/6 (7)	11 %
H II 50, 758 (38)	10 %
H III 5, 631/3 (7)	10 %
H IV 2, 416 (9)	10 %
EÜS X 1438 (12n)	10 %
H IV 6, 229/30 (53)	10 %
H II 34, 570 (187)	10 %
EÜS V 845 (101)	10 %
EÜS XI 845 (58)	10 %
H II 40, 436/7 (5)	10 %
H III 16, 437 (13)	10 %
ERA II 5, 356/7 (4)	10 %
ERA II 85, 157 (14)	10 %
EÜS XI 1228/9 (67)	10 %
H II 53, 143/4 (2)	10 %
EÜS VIII 1975 (244)	10 %
H II 45, 421 (1)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS I 1042 (38)

50 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 2, 463 (605)	32%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 195, 500 (15)	26%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 52648	24%	0	None	koguja teadmata
H II 2, 594 (748)	24%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 510 (320)	23%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
H III 24, 79 (12)	20%	1895	Pärnumaa — Häädemeeste	Schoberg, Karl
H I 1, 544 (4)	20%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
ERA II 251, 483/4 (7)	18%	1938	Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Lihula	Eenveer, Vello
E 51750/4 (5)	18%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
ERA II 195, 73/4 (3)	17%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 2, 299 (429)	17%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 24, 829/30 (6)	16%	1889	Läänemaa — Mihkli; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
ERA II 3, 672 (47)	16%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H II 17, 424 (21)	15%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Liedenberg, Madis
H III 5, 326 (3)	15%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Sippelgas, J.
E A 14 (23)	15%	1886	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
ERA II 3, 323/4 (9)	15%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
ERA I 6, 348 (4)	14%	1939	Virumaa — Haljala	Kivimäe, Endel
EÜS IX 1146 (113)	14%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 4, 13/7 (3)	14%	1928	Läänemaa — Hanila	Noot, Vassili
ERA II 200, 45 (73)	14%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H II 54, 183/4 (77)	14%	1895	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H III 5, 306 (2)	13%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Saat, Hans
H II 20, 246 (23)	13%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
ERA II 1, 836 (25)	13%	1928	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E A 584/6 (6)	13%	0	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Jaan
E 15575/6 (43)	13%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 485/6 (97)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
ERA II 1, 828 (5)	13%	1928	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E, StK 8, 82/3 (5)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS V 1111 (119)	12%	1908	Tartumaa — Laiuse	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H III 4, 577 (2)	12%	1889	Läänemaa — Hanila	Lambert, Jaan
H IV 2, 9/10 (1)	11%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
H II 23, 709 (1)	11%	1890	Pärnumaa — Häädemeeste	Tammann, Jüri (Häädemeeste, Saarde)
H, Asper 8 (13)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
E 25475 (4)	11%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H I 7, 387 (4)	11%	1896	Harjumaa — Jüri	Suurkask, Anton
H II 2, 521/3 (678)	11%	1889	Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 2224/5 (525)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 1, 238 (350)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 3, 674/5 (49)	11%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
EÜS I 1025/6 (7)	11%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
H II 50, 758 (38)	10%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H III 5, 631/3 (7)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Tõnis
H IV 2, 416 (9)	10%	1888	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
EÜS X 1438 (12n)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H IV 6, 229/30 (53)	10%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 34, 570 (187)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS V 845 (101)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS XI 845 (58)	10%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 40, 436/7 (5)	10%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H III 16, 437 (13)	10%	1890	välismaa; Tartumaa — Laiuse	Napp, Martin
ERA II 5, 356/7 (4)	10%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
ERA II 85, 157 (14)	10%	1932	Virumaa — Jõhvi	Sinimets, Salme
EÜS XI 1228/9 (67)	10%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 53, 143/4 (2)	10%	1895	Virumaa — Haljala	Roost, K.
EÜS VIII 1975 (244)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 45, 421 (1)	10%	1891	välismaa; Tartumaa — Kodavere	Moisa, Joosep