H II 19, 110/1 (6)

h21901100006
Pärnumaa — Tõstamaa
Kampmann (Kampmaa), Mihkel
1889

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
└ Arg kosilane

Metadata

COL: Mihkel Kampmann
ID: H II 19, 110/1 (6)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Tõstamaa khk., Tõstamaa v.
TMP: 1889
TYP_MRKS: [Trükitud: ERlA nr 1, 22. Arg kosilane]
TYP_YHT: Arg kosilane

	¹	Ma läksin metsa kõndimaie,
	²	Pühapäeva hommikulla,
	³	Mardi-, maarjaõhtuele,
	⁴	Leidsin neiud mängimasta,
	⁵	Kivi äärest keplemasta,
	⁶	Vare äärest vaatamasta.
	⁷	Helmed kaelas erisevad,
	⁸	Rahad kaelas ragisevad,
	⁹	Poekördid, need põlesid,
	¹⁰	Mul polnd julgust juure minna,
	¹¹	Südant sülle hüpata,
	¹²	Kangust kaela hakata;
	¹³	Ma läksin koju joostessagi,
	¹⁴	Joostessagi, nutessagi
	¹⁵	Memm tuli vastu väravassa,
	¹⁶	Taat tuli taga tänavassa:
	¹⁷	Mis sul viga poega noori?
	¹⁸	Ma läksin metsa kõndimaie,
	¹⁹	Pühapäeva hommikulla,
	²⁰	Mardi-, maarjaõhtuella,
	²¹	Mis ma metsast leidsin eesta?
	²²	Leidsin neiud mängimasta,
	²³	Kivi äärest keplemasta,
	²⁴	Vare äärest vaatamasta,
	²⁵	Helmed kaelas erisesid,
	²⁶	Rahad kaelas ragisesid,
		pag. 111
	²⁸	Poekördid need põlesid;
	²⁹	Mul polnd seljas siidisärki,
	³⁰	Siidisärki, sitsivesti.
	³¹	Ole aga vaita poega noori,
	³²	Lähme linna uusi poodi,
	³³	Ostame selga sitsisärgi,
	³⁴	Sitsisärgi, siidivesti,
	³⁵	Kaela kardarätikuida,
	³⁶	Vööle poepussakida,
	³⁷	Päha kuldakübarida,
	³⁸	Jalga saksa saapasida.
	³⁹	Särk see maksis seitse rubla,
	⁴⁰	Vest see maksis viisi rubla,
	⁴¹	Kaelarätik kahessa rubla,
	⁴²	Vöö maksis kümme rubla,
	⁴³	Saapad jalga sada rubla.
	⁴⁴	Siis oli julgus juure minna,
	⁴⁵	Südant sülle hüpata,
	⁴⁶	Kangus kaela hakata.

Similar poems

H II 19, 147/8 (39)	28 %
H II 20, 80/1 (23)	24 %
EKmS 4° 2, 503/4 (7)	23 %
H, R 6, 29/30 (14)	23 %
E 6688/90 (6)	22 %
E 18016 (16)	22 %
E, StK 5, 75/6 (10)	20 %
H I 4, 777/8 (5)	20 %
ERA II 5, 342/4 (21)	20 %
E 85064/6 (8)	19 %
EKS 50, 104/5 (83)	19 %
H II 11, 361/2 (135)	19 %
H II 58, 755/6 (6)	19 %
H II 2, 526/7 (682)	18 %
H IV 2, 464/7 (7)	18 %
EKmS 4° 3, 88 (13)	18 %
E 38209/10	17 %
E 79233 (4)	17 %
E 6699/700 (7)	16 %
H, R 1, 232/3 (3)	16 %
EKmS 4&#xB0; 2, 330/2 (38)	16 %
H II 19, 647/8 (1)	16 %
E 16088/9 (6)	16 %
H II 21, 120/1 (50)	16 %
H II 21, 107/9 (31)	15 %
H II 17, 96 (118)	15 %
E 23892/3 (3)	15 %
E 82768/9 (1)	15 %
H II 21, 933/4 (19)	15 %
E 18017 (17)	15 %
E 50378/9	15 %
H, R 1, 192, 189 (10)	15 %
EKS 47, 82 (118)	14 %
ERA II 127, 81/3 (11)	14 %
EKmS 4° 4, 686/8 (3)	14 %
H II 12, 388/9 (3)	14 %
E 51430/1 (13)	14 %
H II 23, 641/2 (11)	14 %
E 32247/9 (15)	14 %
H II 30, 83/4 (3)	14 %
H III 5, 534 (1)	14 %
H IV 2, 405/6 (11)	14 %
H III 21, 341/2 (11)	13 %
H, R 3, 479/80 (5)	13 %
H I 4, 657 (10)	13 %
H II 74, 241/3 (14)	13 %
H IV 9, 368/70 (3)	13 %
H II 26, 325 (35)	13 %
E 53539 (4)	13 %
ERA II 57, 559/60 (33)	13 %
H, Ostrov 22/4 (20)	13 %
EÜS IX 965/6 (33)	13 %
E, StK 37, 179/80 (21)	13 %
E, StK 40, 93/4 (132)	13 %
H III 7, 209/11 (2)	13 %
H III 15, 531/3 (7)	13 %
E 64245/6 (6)	13 %
H II 42, 170/1 (4)	12 %
E 13035/7 (1)	12 %
ERA II 84, 388/9 (17)	12 %
H II 21, 448 (12)	12 %
EÜS IV 1946/9 (11)	12 %
EKmS 4&#xB0; 4, 656/7 (6)	12 %
ERA II 59, 74/6 (12)	12 %
H II 17, 666 (66)	12 %
H II 1, 278/9 (411)	12 %
TEM 5, 4/5 (2)	12 %
E 25281/4 (1)	12 %
H II 19, 346 (6)	12 %
E 3511/3 (4)	12 %
E A 789/90 (1)	12 %
H I 4, 144 (4)	12 %
H III 14, 757/8 (6)	12 %
H II 1, 151/2 (217)	12 %
H III 13, 370/2 (1)	12 %
H, Ostrov 229/30 (73)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 601/3 (15)	12 %
EÜS X 2347/8 (178)	12 %
H III 11, 95 (5)	12 %
H II 21, 286/7 (2)	11 %
EKmS 4° 2, 231/2 (14)	11 %
H, Mapp 534	11 %
H II 35, 644/6 (388)	11 %
H, Peet 74/5 (79)	11 %
H II 43, 313/6 (8)	11 %
H II 21, 285/6 (1)	11 %
EÜS VI 1432/3 (98)	11 %
H II 21, 175/9 (8)	11 %
EÜS IX 5 (1)	11 %
H II 23, 648/9 (22)	11 %
H II 2, 461/2 (603)	11 %
H III 3, 589/90 (7)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 747/50 (28)	11 %
EÜS VII 1655/6 (205)	11 %
H II 2, 547/8 (701)	11 %
EKmS 8° 2, 630/1 (11)	11 %
H II 2, 468/9 (615)	11 %
ERA II 258, 516 (20)	11 %
Veske 4, 335 (47)	11 %
ERA II 3, 682/4 (57)	10 %
E 8064 (51)	10 %
H II 57, 622/3 (4)	10 %
H II 55, 680/3 (3)	10 %
EKS 31, 6/7	10 %
H, R 7, 76/7 (51)	10 %
ERA II 3, 111/3 (27)	10 %
H II 2, 335/6 (463)	10 %
H II 21, 362 (9)	10 %
EKS 1, 27	10 %
H IV 2, 528/9 (11)	10 %
H II 16, 146/8 (182)	10 %
H III 17, 859/60 (14)	10 %
EÜS V 1299 (28)	10 %
H II 21, 351/3 (1)	10 %
H IV 2, 415 (6)	10 %
H II 2, 583/4 (738)	10 %
H II 38, 337/9 (7)	10 %
H II 24, 835/7 (14)	10 %
H, R 4, 132/3 (2)	10 %
EÜS VII 1707/8 (293)	10 %
H II 8, 809/13 (3)	10 %
E 10019/20	10 %
E 35263	10 %
ERM 40, 23/6 (28)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 18/21 (10)	10 %
E, StK 7, 69/72 (8)	10 %
H II 19, 286/7 (95)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS VII 246 (110)	83 %
EKS 1, 7	54 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 19, 147/8 (39)	28%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 20, 80/1 (23)	24%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
EKmS 4° 2, 503/4 (7)	23%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
H, R 6, 29/30 (14)	23%	0	None	koguja teadmata
E 6688/90 (6)	22%	0	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
E 18016 (16)	22%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
E, StK 5, 75/6 (10)	20%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
H I 4, 777/8 (5)	20%	0	None	Kubja, Peeter
ERA II 5, 342/4 (21)	20%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
E 85064/6 (8)	19%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikas, Oleg
EKS 50, 104/5 (83)	19%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 11, 361/2 (135)	19%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 58, 755/6 (6)	19%	1897	None	koguja teadmata
H II 2, 526/7 (682)	18%	1889	Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H IV 2, 464/7 (7)	18%	1888	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
EKmS 4° 3, 88 (13)	18%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
E 38209/10	17%	1899	Pärnumaa — Pärnu	Morritson (Morrison), Martin
E 79233 (4)	17%	1932	Läänemaa — Varbla	Reeder, Mihkel
E 6699/700 (7)	16%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H, R 1, 232/3 (3)	16%	0	None	Linnast, M.
EKmS 4&#xB0; 2, 330/2 (38)	16%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.; Grenzstein, Ado
H II 19, 647/8 (1)	16%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E 16088/9 (6)	16%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Täht, Jaan
H II 21, 120/1 (50)	16%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
H II 21, 107/9 (31)	15%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
H II 17, 96 (118)	15%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
E 23892/3 (3)	15%	1896	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
E 82768/9 (1)	15%	1933	Läänemaa — Varbla	Reeder, Mihkel
H II 21, 933/4 (19)	15%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
E 18017 (17)	15%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
E 50378/9	15%	1917	Viljandimaa — Põltsamaa	Palm, Martin
H, R 1, 192, 189 (10)	15%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.
EKS 47, 82 (118)	14%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
ERA II 127, 81/3 (11)	14%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
EKmS 4° 4, 686/8 (3)	14%	1878	Pärnumaa — Tori	Kuus, J.
H II 12, 388/9 (3)	14%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
E 51430/1 (13)	14%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H II 23, 641/2 (11)	14%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jürgens, Johann
E 32247/9 (15)	14%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
H II 30, 83/4 (3)	14%	1889	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
H III 5, 534 (1)	14%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
H IV 2, 405/6 (11)	14%	1888	Harjumaa — Jüri	Kuusik, Timotheus
H III 21, 341/2 (11)	13%	1895	Tartumaa — Laiuse	Taras, Karl
H, R 3, 479/80 (5)	13%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Hansschmidt, M.
H I 4, 657 (10)	13%	1871	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
H II 74, 241/3 (14)	13%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
H IV 9, 368/70 (3)	13%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
H II 26, 325 (35)	13%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
E 53539 (4)	13%	1922	Läänemaa — Haapsalu	Lao, Voldemar (Vladimir)
ERA II 57, 559/60 (33)	13%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
H, Ostrov 22/4 (20)	13%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
EÜS IX 965/6 (33)	13%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E, StK 37, 179/80 (21)	13%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
E, StK 40, 93/4 (132)	13%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 7, 209/11 (2)	13%	1890	Viljandimaa — Viljandi l.	Riiet, Jaan
H III 15, 531/3 (7)	13%	1883	Viljandimaa — Põltsamaa	koguja teadmata
E 64245/6 (6)	13%	1925	Läänemaa — Ridala	Lao, Voldemar (Vladimir)
H II 42, 170/1 (4)	12%	1893	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
E 13035/7 (1)	12%	1894	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Madis
ERA II 84, 388/9 (17)	12%	1934	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.; Graup, Elmar
H II 21, 448 (12)	12%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Mihkel
EÜS IV 1946/9 (11)	12%	1907	Läänemaa — Hanila	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
EKmS 4&#xB0; 4, 656/7 (6)	12%	1878	Pärnumaa — Tori	Kuus, J.
ERA II 59, 74/6 (12)	12%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
H II 17, 666 (66)	12%	1890	Pärnumaa — Tõstamaa	Ostrov, Mihkel
H II 1, 278/9 (411)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
TEM 5, 4/5 (2)	12%	1924	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	koguja teadmata
E 25281/4 (1)	12%	1896	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
H II 19, 346 (6)	12%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
E 3511/3 (4)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.
E A 789/90 (1)	12%	1892	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
H I 4, 144 (4)	12%	1874	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
H III 14, 757/8 (6)	12%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 1, 151/2 (217)	12%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 13, 370/2 (1)	12%	1892	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Madis
H, Ostrov 229/30 (73)	12%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
EKmS 8&#xB0; 2, 601/3 (15)	12%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
EÜS X 2347/8 (178)	12%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 11, 95 (5)	12%	1889	Võrumaa — Rõuge	Kangur, Juhan
H II 21, 286/7 (2)	11%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
EKmS 4° 2, 231/2 (14)	11%	0	Saaremaa	koguja teadmata
H, Mapp 534	11%	1887	None	Siiun, A. J.
H II 35, 644/6 (388)	11%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H, Peet 74/5 (79)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 43, 313/6 (8)	11%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
H II 21, 285/6 (1)	11%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
EÜS VI 1432/3 (98)	11%	1909	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Põltsamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 21, 175/9 (8)	11%	1889	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel (Tori)
EÜS IX 5 (1)	11%	1912	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Jürvetson, J.
H II 23, 648/9 (22)	11%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jürgens, Johann
H II 2, 461/2 (603)	11%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 3, 589/90 (7)	11%	1890	Harjumaa — Rapla	Pajur, J.
EKmS 4&#xB0; 2, 747/50 (28)	11%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
EÜS VII 1655/6 (205)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 2, 547/8 (701)	11%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 8° 2, 630/1 (11)	11%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
H II 2, 468/9 (615)	11%	1889	Läänemaa — Hanila	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 258, 516 (20)	11%	1939	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
Veske 4, 335 (47)	11%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
ERA II 3, 682/4 (57)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
E 8064 (51)	10%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
H II 57, 622/3 (4)	10%	1897	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, Iida Mathilde; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 55, 680/3 (3)	10%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EKS 31, 6/7	10%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sõgel, Johannes
H, R 7, 76/7 (51)	10%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
ERA II 3, 111/3 (27)	10%	1928	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H II 2, 335/6 (463)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 21, 362 (9)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
EKS 1, 27	10%	1913	Viljandimaa — Viljandi	Kruusberg, A.
H IV 2, 528/9 (11)	10%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
H II 16, 146/8 (182)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Altschneider, G.; Sommer, Jakob Martin
H III 17, 859/60 (14)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
EÜS V 1299 (28)	10%	1889	Harjumaa — Rapla	Pajur, J.
H II 21, 351/3 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H IV 2, 415 (6)	10%	1888	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
H II 2, 583/4 (738)	10%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 38, 337/9 (7)	10%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H II 24, 835/7 (14)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H, R 4, 132/3 (2)	10%	0	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
EÜS VII 1707/8 (293)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 8, 809/13 (3)	10%	1889	Virumaa — Jõhvi	Saamuel, J.
E 10019/20	10%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
E 35263	10%	1897	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Morritson (Morrison), Martin
ERM 40, 23/6 (28)	10%	1850	None	koguja teadmata
H, Kolga-Jaani 2, 18/21 (10)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E, StK 7, 69/72 (8)	10%	1921	Pärnumaa — Häädemeeste	Ammon (Amon), August
H II 19, 286/7 (95)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel