H II 19, 120/123 (16)

h21901200016
Pärnumaa — Tõstamaa
Kampmann (Kampmaa), Mihkel
1889

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: Mihkel Kampmann
ID: H II 19, 120/123 (16)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Tõstamaa khk., Tõstamaa v.
TMP: 1889
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

	¹	Meid oli kaksi vaestalasta, kaske!
	²	Ühe toa tuikesed, kaske!
	³	Ühe maja marjakesed, kaske!
	⁴	Ühe katuse kanakesed, kaske!
	⁵	Ühe laada lapsukesed, kaske!
	⁶	Ühte sööme, ühte joome, kaske!
	⁷	Ühte me une magame, kaske!
		pag. 121
	⁹	Teine soeb teise pead, kaske!
	¹⁰	Teine naritseb teise lakka, kaske!
	¹¹	Teine pühib teise silmi, kaske!
	¹²	Valged rätikud meil peas, kaske!
	¹³	Valged rätikud meil käes, kaske!
	¹⁴	Suturid rätikus, kaske!
	¹⁵	Läksid välja küiemaie, kaske!
	¹⁶	Pühapäevale õhtuelle, kaske!
	¹⁷	Argipäevale hommikulle, kaske!
	¹⁸	Läksin mäele mängimaie, kaske!
	¹⁹	Kivi otsa kurni viskama, kaske!
	²⁰	Kusse kurni maha kukkus? kaske!
	²¹	Kurni kukkus kirikuaida, kaske!
	²²	Veeris memme haua peale, kaske!
	²³	Veeris taadi haua peale, kaske!
	²⁴	Mina läksin sinna vaatamaie, kaske!
	²⁵	Nägin taati istuvada, kaske!
	²⁶	Kirstulaudi kirjutavad, kaske!
	²⁷	Mina haksin taadilt küsimaie, kaske!
	²⁸	Kellel' sa kirjutad kirstulaudi, kaske!
	²⁹	Taat siis ütles mulla alta: kaske!
	³⁰	Kellele muule kui sinule, kaske!
	³¹	Sa jäid vara vaesekslapseks, kaske!
	³²	Vara võõraste varale, kaske!
	³³	Sul pole armu andejada, kaske!
		pag. 122
	³⁵	Aja aints sul armu annab, kaske!
	³⁶	Tugiteivas tunneb sinda, kaske!
	³⁷	Ma läksin nuttes memme juure, kaske!
	³⁸	Hakkasin sinna vaatamaie, kaske!
	³⁹	Nägin memme istuvada, kaske!
	⁴⁰	Kullast ööta kudavada, kaske!
	⁴¹	Ma haksin memme küsimaie, kaske!
	⁴²	Kellele sa kujud kuldaööta, kaske!
	⁴³	Kellele seud siidilõngu, kaske!
	⁴⁴	Kelle niud niitilõngu? kaske!
	⁴⁵	Kellele muule kui sinule, kaske!
	⁴⁶	Sa jäid vara vaesekslapseks, kaske!
	⁴⁷	Vara võõraste varale, kaske!
	⁴⁸	Sul pole armuandejada, kaske!
	⁴⁹	Aja aints sul armuandja, kaske!
	⁵⁰	Tugiteivas tunneb sinda, kaske!
	⁵¹	Ma haksin memmel ütelema: kaske!
	⁵²	Tule välja liiva alta, kaske!
	⁵³	Memme oli tarka vastemaie, kaske!
	⁵⁴	Ei või tulla, ei või tõusta, kaske!
	⁵⁵	Muru mul kasvas mulla peale, kaske!
	⁵⁶	Haljas rohi haua peale, kaske!
	⁵⁷	Ristirohtu rinde peale, kaske!
	⁵⁸	Kullerkupud kulmu peale, kaske!
	⁵⁹	Sinililled silma peale, kaske!
	⁶⁰	Punalilled otsa peale, kaske!
		pag. 123
	⁶²	Niinepuu mul nina peal, kaske!
	⁶³	Koldsed lilled koonu peal, kaske!
	⁶⁴	Suured puud mul suu peal, kaske!
	⁶⁵	Kask on kasunud kaela peale, kaske!
	⁶⁶	Kirsipuud mul käte peale, kaske!
	⁶⁷	Kibuvitsad keha peale, kaske!
	⁶⁸	Reegipuud mul reite peale, kaske!
	⁶⁹	Jalakas mul jalge peale, kaske!
	⁷⁰	Mine aga koju tütar noori, kaske!
	⁷¹	Külas on kirstu kirjutatud, kaske!
	⁷²	Veimevakk on valmistatud, kaske!

Similar poems

H II 19, 683/5 (35)	18 %
E 6630/1 (1)	18 %
E A 670/1 (5)	17 %
EKmS 8&#xB0; 1, 478/80 (5)	16 %
EKS 50, 76/8 (63)	14 %
H II 49, 298, 278/9 (63)	14 %
H II 41, 755 (6)	13 %
H II 66, 433/6 (3)	13 %
ERA II 127, 205/6 (2)	13 %
H II 20, 91 (52)	13 %
E 8454 (1)	12 %
H II 41, 907/9 (1)	12 %
H II 2, 164/5 (271)	12 %
H, Peet 255/8 (260)	12 %
ERA II 170, 469/70 (6)	11 %
EÜS V 1111 (119)	11 %
H II 21, 551/2 (12)	11 %
EÜS IX 1133/4 (85)	11 %
H II 2, 520/1 (677)	11 %
H II 35, 47/50 (18)	11 %
Leoke 1, 84/6 (7)	11 %
ERA II 3, 685/7 (59)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 763 (7)	11 %
EÜS V 485/6 (170)	11 %
H, R 6, 11/3 (1)	11 %
ERA II 251, 477/ 8 (1)	10 %
H IV 9, 365/7 (1)	10 %
H II 26, 442/3 (10)	10 %
H II 19, 815/6 (1)	10 %
E 32245/7 (13)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 318/9 (15)	10 %
H, Asper 108/10 (2)	10 %
H II 45, 502/4 (6)	10 %
ERA II 4, 11/3 (2)	10 %
H, Peet 27/8 (23)	10 %
H, Peet 117/8 (129)	10 %
H II 21, 445/6 (8)	10 %
H III 18, 525/6 (1)	10 %
E 20969/71 (6)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 141/2 (1)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 500 (4)	10 %
H II 21, 926 (9)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 19, 683/5 (35)	18%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E 6630/1 (1)	18%	1893	Harjumaa — Tallinn	Weltmann, Jakob
E A 670/1 (5)	17%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa; Viljandimaa — Helme	Anniko, Gustav
EKmS 8&#xB0; 1, 478/80 (5)	16%	1878	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
EKS 50, 76/8 (63)	14%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 49, 298, 278/9 (63)	14%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 41, 755 (6)	13%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Öövel, J.
H II 66, 433/6 (3)	13%	1901	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Tori	Laarmann, Jaak
ERA II 127, 205/6 (2)	13%	1936	Läänemaa — Varbla; Pärnumaa — Tõstamaa	Meindok, Helga
H II 20, 91 (52)	13%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
E 8454 (1)	12%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Öövel, J.
H II 41, 907/9 (1)	12%	1888	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
H II 2, 164/5 (271)	12%	1882	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Peet 255/8 (260)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 170, 469/70 (6)	11%	1937	Läänemaa — Varbla; Pärnumaa — Tõstamaa	Prisk, Evald
EÜS V 1111 (119)	11%	1908	Tartumaa — Laiuse	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 21, 551/2 (12)	11%	1890	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel; koguja teadmata
EÜS IX 1133/4 (85)	11%	1912	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 2, 520/1 (677)	11%	1889	Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 35, 47/50 (18)	11%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
Leoke 1, 84/6 (7)	11%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
ERA II 3, 685/7 (59)	11%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
EKmS 4&#xB0; 5, 763 (7)	11%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
EÜS V 485/6 (170)	11%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H, R 6, 11/3 (1)	11%	0	None	koguja teadmata
ERA II 251, 477/ 8 (1)	10%	1938	Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Lihula	Eenveer, Vello
H IV 9, 365/7 (1)	10%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
H II 26, 442/3 (10)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri; Köstner, Tõnis; Stiem, Aadu
H II 19, 815/6 (1)	10%	1890	Pärnumaa — Tõstamaa	Kirikall, Mart
E 32245/7 (13)	10%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
EKmS 4&#xB0; 4, 318/9 (15)	10%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
H, Asper 108/10 (2)	10%	1887	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
H II 45, 502/4 (6)	10%	1892	Pärnumaa — Pärnu	Mihkelson, Jakob
ERA II 4, 11/3 (2)	10%	1928	Läänemaa — Hanila	Noot, Vassili
H, Peet 27/8 (23)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H, Peet 117/8 (129)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 21, 445/6 (8)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Mihkel
H III 18, 525/6 (1)	10%	1894	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
E 20969/71 (6)	10%	1895	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
EKmS 8&#xB0; 1, 141/2 (1)	10%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
EKmS 4&#xB0; 2, 500 (4)	10%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
H II 21, 926 (9)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl