H II 19, 166/7 (51)

h21901660051
Pärnumaa — Tõstamaa
Kampmann (Kampmaa), Mihkel
1889

Types

Töölaulud
└ Karjaselaulud
 └ Kivi leivas
Võõrasema annab karjasele leiva asemel kivi

Metadata

COL: Mihkel Kampmann
ID: H II 19, 166/7 (51)
LLIIK_YHT: Töölaulud (Karjaselaulud)
LOC: Tõstamaa khk., Tõstamaa v.
TMP: 1889
TYP: Võõrasema annab karjasele leiva asemel kivi
TYP_MRKS: [Trükitud: ERlA nr 1367, 642. KIVI LEIVAS]
TYP_YHT: Kivi leivas

     1  Jumal aga hoidku olemasta,
     2  Seda lasta sündimasta,
     3  Kes jäeb vara vaesekslapseks,
     4  Vara võõraste varale.
     5  Mul oli kuri peremees,
     6  Veel oli kurjem perenaine,
     7  Käskis mind karja kaugel aada,
     8  Kauge'elle, kõrge'elle,
     9  Nelja, viie versta taha.
     10  Lubas mulle pulli põue panna
     11  Ja mulle kannika kotti panna.
     12  Mina aasin karja kaugelle,
pag. 167
     14  Kauge'elle, kõrge'elle
     15  Nelja viie versta taha.
     16  Hakkasin pulli põuest võtma,
     17  Kivi oli põues pulli eesta.
     18  Hakkasin kannikast kotist võtma,
     19  Kont oli kottis kannika eesta
     20  Siis hakkas haledus tulema,
     21  Silmad vetta veeretama,
     22  Kulmud kulda tilgendama.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 22, 947/8 (2) 14 %
ERA II 152, 343 (9) 13 %
EKmS 4° 2, 397/8 (104) 13 %
H, R 1, 158 (3) 13 %
H II 58, 818 (12) 13 %
H III 15, 592 (10) 12 %
E 54716 (12) 11 %
H III 13, 346 (7 (3)) 11 %
H II 19, 699 (55) 11 %
EKmS 8° 2, 335 (25) 11 %
Veske 2, 246 (1) 11 %
H III 6, 744/6 (9) 11 %
H III 17, 152/3 (9) 11 %
E 24907 (37) 10 %
ERA II 11, 120 (4) 10 %
E 44772 (9) 10 %
E, StK 7, 16/7 (2) 10 %
H III 11, 100 (2) 10 %
ERM 140, 2 (4) 10 %
H II 18, 521 (10) 10 %
H IV 3, 705 (3) 10 %
E, StK 7, 94 (2) 10 %
E 10504/5 (1) 10 %
EKmS 4° 2, 99 (10) 10 %
ERA II 1, 151 (2) 10 %
EÜS VII 1683/4 (245) 10 %
ERA II 59, 71 (7) 10 %
H II 35, 364/5 (218) 10 %

Contains poems

EÜS X 1092 (527)   57 %