H II 19, 364 (32)

h21903640032
Pärnumaa — Tõstamaa
Anniko, Hendrik
1889

Types

Laulud abielust
└ Abielumehe põli
└ Põlvist põdema
Tõbine naine

Metadata

COL: H. Anniko
ID: H II 19, 364 (32)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Tõstamaa khk.
TMP: 1889
TYP: Tõbine naine
TYP_YHT: Põlvist põdema

	¹	Võtsin naese naeru pärast,
	²	Esimese ilu pärast. -
	³	Viisin hella heinamaale,
	⁴	Panin kulla kaare peale. -
	⁵	Heina niitis naeruga,
	⁶	Loogu võttis lustiga. -
	⁷	Hakkas äkist ägama! -
	⁸	Õlaluista oigama,
	⁹	Põllepaelast paisuma. -
	¹⁰	Aas mind arsti otsima;
	¹¹	Läksin aga külatänavasse
	¹²	Seal tuli vasta vanamoor. -
	¹³	Tema minult küsima: -
	¹⁴	Mis sa nutad noori meessa?
	¹⁵	- Mis mina nutan eite hella! -
	¹⁶	Viisin hella heinamaale,
	¹⁷	Panin kulla kaare peale,
	¹⁸	Heina niitis naeruga,
	¹⁹	Loogu võttis lustiga. -
	²⁰	Hakkas häda ägama,
	²¹	Aas mind arsti otsima! -
	²²	Ära sina nuta sellepärast,
	²³	Küll saame näha naise haigust. -
	²⁴	Natukene nartsu sees,
	²⁵	Pisikene põlle sees. -
	²⁶	Ei nüüd lõpe tuli tuast
	²⁷	Ega enam lõke lõukast. -
	²⁸	Tuli peab tuas põlema
	²⁹	Lõke lõukas lõketama. -
	³⁰	Sasi sängi samba otsas,
	³¹	Käsi kätki ohjades. -

Similar poems

E A 939/40 (3)	92 %
H III 13, 304/5 (4)	78 %
E 6691/2 (8)	43 %
H III 5, 638/9 (13)	23 %
EÜS VIII 873/4 (540)	22 %
H I 1, 102 (5)	20 %
H II 21, 354/6 (3)	20 %
H II 21, 106/7 (30)	19 %
H III 5, 528 (12)	18 %
EKmS 4&#xB0; 4, 642 (20)	18 %
EÜS VII 1915/7 (109)	18 %
H II 24, 797/8 (14)	17 %
E 7482	17 %
H III 27, 381/2 (23)	17 %
H III 4, 345/7 (3)	17 %
ERA II 127, 85/6 (13)	16 %
EKmS 4&#xB0; 2, 589/90 (19)	16 %
ERA II 261, 255/7 (164)	16 %
H II 22, 783/4 (2)	16 %
EÜS VIII 609 (137)	16 %
H II 31, 292/3 (3)	16 %
E 33561/2 (1)	16 %
H I 4, 76 (44)	15 %
EÜS VIII 1160/2 (25)	15 %
E 13056/9 (15)	15 %
EKmS 4&#xB0; 2, 596/7 (29)	15 %
EÜS VIII 539/40 (16)	15 %
H II 34, 17/19 (3)	15 %
ERA II 23, 460 (53)	15 %
H II 14, 161/2 (36)	15 %
EÜS V 472/3 (156)	15 %
ERA II 147, 72/4 (21)	14 %
EKmS 8&#xB0; 1, 93/5 (60)	14 %
H, Ostrov 113 (55)	14 %
EÜS X 2742/4 (346)	14 %
EÜS IX 954/6 (18)	14 %
H III 17, 395 (61)	14 %
E 11884/5 (6)	14 %
ERA II 298, 99/100 (2)	14 %
E, StK 14, 161/2 (2)	14 %
H I 4, 603/4 (5)	14 %
H, Peet 210/2 (221)	14 %
H I 1, 242/3 (121)	14 %
EKmS 4&#xB0; 4, 741/2 (7)	14 %
H II 21, 517 (6)	14 %
H III 23, 647/9 (5)	13 %
E 24038/9 (13)	13 %
H II 10, 735/6 (21)	13 %
H IV 1, 794 (14)	13 %
EÜS XI 716/7 (273)	13 %
E 83108 (5)	13 %
Veske 4, 307/8 (21)	12 %
EÜS IX 1111 (39)	12 %
H II 15, 352 (31)	12 %
H II 47, 594/7 (8)	12 %
EKS 50, 145/7 (97)	12 %
H II 33, 541 (9)	12 %
H II 50, 502/4 (3)	12 %
H III 15, 117/20 (9)	12 %
ERA II 7, 367/8 (31)	11 %
EÜS X 2910/1 (95)	11 %
E 5182/4 (4)	11 %
E, StK 8, 340 (22)	11 %
H II 66, 437/8 (5)	11 %
ERA II 57, 538/9 (9)	11 %
H III 17, 644/6 (5)	11 %
E, StK 18, 133 (103)	11 %
H II 16, 321 (2)	11 %
EÜS IX 620/2 (26)	11 %
H II 13, 600/2 (1)	11 %
H II 2, 157 (260)	11 %
H II 15, 237/8 (12)	11 %
H III 23, 579 (18)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 734/6 (19)	11 %
H II 47, 152/3 (31)	11 %
H II 13, 181/2 (3)	11 %
ERA II 276, 73/4 (4)	10 %
H I 2, 100 (8)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 331/2 (9)	10 %
E, StK 8, 250/1 (7)	10 %
ERA II 281, 62/4 (36)	10 %
EÜS V 867/8 (130)	10 %
EÜS VI 463 (41)	10 %
EÜS V 940 (206)	10 %
H II 24, 716/7 (4)	10 %
E, StK 40, 45 (73)	10 %
H II 1, 10/2 (14)	10 %
E 38107/8 (1)	10 %
E, StK 40, 98 (136)	10 %
H II 43, 664/6 (10)	10 %
E 52791/2 (90)	10 %
E A 262/4 (25)	10 %
H II 17, 343/4 (27)	10 %
H III 23, 88/9 (73)	10 %
H II 11, 532 (16)	10 %
H IV 1, 678 (1)	10 %
H III 8, 306/7 (5)	10 %
H II 11, 483 (23)	10 %
EÜS X 2876/7 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E A 939/40 (3)	92%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
H III 13, 304/5 (4)	78%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Grossholm, Reinhold
E 6691/2 (8)	43%	0	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H III 5, 638/9 (13)	23%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Tõnis
EÜS VIII 873/4 (540)	22%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 1, 102 (5)	20%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H II 21, 354/6 (3)	20%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H II 21, 106/7 (30)	19%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
H III 5, 528 (12)	18%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
EKmS 4&#xB0; 4, 642 (20)	18%	1869	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
EÜS VII 1915/7 (109)	18%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 24, 797/8 (14)	17%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
E 7482	17%	0	Läänemaa — Vigala	Eisen, Matthias Johann
H III 27, 381/2 (23)	17%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H III 4, 345/7 (3)	17%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Heidenthal, A.
ERA II 127, 85/6 (13)	16%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
EKmS 4&#xB0; 2, 589/90 (19)	16%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
ERA II 261, 255/7 (164)	16%	1939	Harjumaa — Jõelähtme; Harjumaa — Kuusalu	Võimula, Tõnu
H II 22, 783/4 (2)	16%	1888	Pärnumaa — Saarde	Sitzka, Peeter
EÜS VIII 609 (137)	16%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 31, 292/3 (3)	16%	1889	Tartumaa — Otepää	Illak, Jüri
E 33561/2 (1)	16%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H I 4, 76 (44)	15%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
EÜS VIII 1160/2 (25)	15%	1911	Järvamaa — Koeru; Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 13056/9 (15)	15%	1894	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Madis
EKmS 4&#xB0; 2, 596/7 (29)	15%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
EÜS VIII 539/40 (16)	15%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 34, 17/19 (3)	15%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
ERA II 23, 460 (53)	15%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
H II 14, 161/2 (36)	15%	1889	Järvamaa — Ambla	Baader, H.
EÜS V 472/3 (156)	15%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
ERA II 147, 72/4 (21)	14%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
EKmS 8&#xB0; 1, 93/5 (60)	14%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
H, Ostrov 113 (55)	14%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
EÜS X 2742/4 (346)	14%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS IX 954/6 (18)	14%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 17, 395 (61)	14%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 11884/5 (6)	14%	1894	Virumaa — Haljala	Loosberg, Jüri
ERA II 298, 99/100 (2)	14%	0	None	None
E, StK 14, 161/2 (2)	14%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
H I 4, 603/4 (5)	14%	1888	Pärnumaa — Kihnu	koguja teadmata
H, Peet 210/2 (221)	14%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H I 1, 242/3 (121)	14%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 4, 741/2 (7)	14%	0	Pärnumaa — Vändra	koguja teadmata
H II 21, 517 (6)	14%	1889	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
H III 23, 647/9 (5)	13%	1896	Pärnumaa — Vändra	Lemberg, Hans
E 24038/9 (13)	13%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
H II 10, 735/6 (21)	13%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
H IV 1, 794 (14)	13%	1888	Harjumaa — Tallinn; Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Jakobson, J.
EÜS XI 716/7 (273)	13%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
E 83108 (5)	13%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Prikmann, A.
Veske 4, 307/8 (21)	12%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
EÜS IX 1111 (39)	12%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 15, 352 (31)	12%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H II 47, 594/7 (8)	12%	1893	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Madis
EKS 50, 145/7 (97)	12%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 33, 541 (9)	12%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
H II 50, 502/4 (3)	12%	1894	Tartumaa — Torma	Sirel, Gustav
H III 15, 117/20 (9)	12%	1891	Viljandimaa — Põltsamaa	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 7, 367/8 (31)	11%	1928	Järvamaa — Peetri; Harjumaa — Keila	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 2910/1 (95)	11%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
E 5182/4 (4)	11%	1894	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
E, StK 8, 340 (22)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 66, 437/8 (5)	11%	1901	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Tori	Laarmann, Jaak
ERA II 57, 538/9 (9)	11%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
H III 17, 644/6 (5)	11%	1893	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Christoph
E, StK 18, 133 (103)	11%	1923	Pärnumaa — Häädemeeste	Johanson, Anna
H II 16, 321 (2)	11%	1890	Harjumaa — Kose	Ruudi, Eduard
EÜS IX 620/2 (26)	11%	1912	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Vigala	Süda, Peeter; Kalbek, Robert
H II 13, 600/2 (1)	11%	1889	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
H II 2, 157 (260)	11%	1882	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 15, 237/8 (12)	11%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H III 23, 579 (18)	11%	1896	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
EKmS 4&#xB0; 2, 734/6 (19)	11%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 47, 152/3 (31)	11%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
H II 13, 181/2 (3)	11%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
ERA II 276, 73/4 (4)	10%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
H I 2, 100 (8)	10%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jaanson, Joh.
EKmS 4&#xB0; 1, 331/2 (9)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E, StK 8, 250/1 (7)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
ERA II 281, 62/4 (36)	10%	1940	Saaremaa — Karja	Grepp, Oskar
EÜS V 867/8 (130)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS VI 463 (41)	10%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
EÜS V 940 (206)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 24, 716/7 (4)	10%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
E, StK 40, 45 (73)	10%	1927	Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 1, 10/2 (14)	10%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 38107/8 (1)	10%	1899	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
E, StK 40, 98 (136)	10%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 43, 664/6 (10)	10%	1891	Virumaa — Väike-Maarja; Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
E 52791/2 (90)	10%	0	None	koguja teadmata
E A 262/4 (25)	10%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
H II 17, 343/4 (27)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
H III 23, 88/9 (73)	10%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H II 11, 532 (16)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H IV 1, 678 (1)	10%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H III 8, 306/7 (5)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H II 11, 483 (23)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
EÜS X 2876/7 (3)	10%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August