H II 19, 658/60 (13)

h21906580013
Pärnumaa — Tõstamaa
Weltmann, Jakob
1889

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Mardilaul
Mardisantide laul

Metadata

COL: J. A. Weltmann
FUNC:
ID: H II 19, 658/60 (13)
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Tõstamaa khk., Pootsi v. & Seli v.
TMP: 1889
TYP: Mardisantide laul
TYP_MRKS: [Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

	¹	Ava uks pereisake
	²	Ava uks pereemake
		pag. 659
	⁴	Ava ukse tõsta telge
	⁵	Kui sa ei ava uksekesta
	⁶	Ega tõsta teljekesta
	⁷	Mina põõnusta põrutan
	⁸	Sagarist ma saputellen
	⁹	Mul on hulgas uksesseppad
	¹⁰	Mul sajas sagaraseppad
	¹¹	Kes paneb uksel' uued põõnad
	¹²	Laub uksel' uued lauad
	¹³	Säeb uksel' uued sagarad. -
	¹⁴	Peretütar neitsikene
	¹⁵	Karga välja kammerista
	¹⁶	Puhu see tuli tubaje
	¹⁷	Lõõtsu lõke põrmandalle
	¹⁸	Võta peerguda peresta
	¹⁹	Kui põle peerguda peresta
	²⁰	Tõmma tohtu tua laesta
	²¹	Kui põle tohtu tua laes
	²²	Tõmma seinast sammelida
	²³	Kisu kildu küinista
	²⁴	Kui põle kildu küinissa
	²⁵	Tõmma siis roogu räästaesta
	²⁶	Tõmma pindu pingistage.
	²⁷	Aituma pereisale
	²⁸	Andis tua meie tulla
	²⁹	Pingid meie pillutada
	³⁰	Istmed meie igada
	³¹	Kammred meie karrata
	³²	Saagu saani ruunad
		pag. 660
	³⁴	Asemele hallid härjad
	³⁵	Sõemele sõjahobune
	³⁶	Kasugu kari kireva
	³⁷	Laadad täisse lammaida
	³⁸	Laadad lammaste emasida
	³⁹	Põhud täise põrsaida
	⁴⁰	Põhud põrsaste emasida
	⁴¹	Katused täise kanasid
	⁴²	Katused kanamunada.

Similar poems

E 6698/9 (6)	88 %
E A 862/4 (10)	82 %
E 14702	24 %
EÜS VI 1400/1 (56)	22 %
EÜS VII 2470 (426)	22 %
E 69262/5	20 %
H II 50, 761 (42)	20 %
H II 26, 973/5 (7)	19 %
H II 14, 39/40 (54)	19 %
H II 13, 428 (1)	19 %
EÜS IV 1584/5 (42)	18 %
ERA II 207, 43/7	18 %
TEM 12, 7 (7)	18 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	18 %
E 80335/7 (2)	18 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	18 %
EÜS VII 2062/3 (297)	18 %
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180)	17 %
EÜS IX 1001/2 (90)	17 %
H II 58, 366/7 (6)	17 %
H II 26, 1112/3 (13)	17 %
H II 13, 554 (64)	17 %
EKmS 4° 4, 721 (26)	17 %
E 80417/9 (4)	16 %
E 79685/90	16 %
H I 2, 258 (7)	16 %
EÜS VI 1488 (187)	16 %
EKmS 4° 4, 720 (25)	16 %
Veske 2, 113/4	16 %
E 69433/5 (2)	16 %
E 86455/6 (1)	15 %
E 7756/7 (3)	15 %
EÜS XI 1113/5 (38)	15 %
E 80143/4 (1)	15 %
E 80337/9 (3)	15 %
H II 58, 367/8 (7)	15 %
H, Ostrov 197/8 (10)	15 %
H III 9, 181/2 (26)	15 %
ERA II 56, 313/4 (79)	15 %
E 70076/8	15 %
H II 10, 532/4 (306)	14 %
TEM 11, 2 (4)	14 %
EÜS VII 2371/2 (191)	14 %
H II 56, 359 (24)	14 %
H II 59, 476/77 (18)	14 %
EÜS VII 581/2 (3)	14 %
E 70074/5 (2)	14 %
H II 34, 142/3 (2)	14 %
E 8047/8 (34)	13 %
E 8&#xB0; V 42 (160)	13 %
EÜS V 861 (121)	13 %
EÜS V 673/4 (113)	13 %
H, Peet 293/4 (298)	13 %
H II 65, 7 (14)	13 %
EÜS XI 854 (72)	13 %
EÜS VIII 62/3 (2)	13 %
EÜS VII 424 (205)	13 %
H IV 1, 599/604 (1)	13 %
EÜS VI 1080 (250)	13 %
ERA II 123, 304/5 (9)	13 %
EÜS IV 1668 (169)	13 %
EÜS X 1756/7 (346)	13 %
H II 21, 299 (18)	12 %
E, StK 8, 335/6 (13)	12 %
EÜS VII 2273/4 (12)	12 %
H III 27, 216/7 (11)	12 %
ERA II 212, 455/7 (55)	12 %
EÜS V 1125/6 (154)	12 %
E 9969/70 (5)	12 %
E 70072/3 (1)	12 %
ERA II 37, 58/9 (47)	12 %
H III 7, 516/18 (3)	12 %
E 83337/9 (1)	12 %
ERA II 208, 417/8 (11)	12 %
ERA II 3, 510/2 (9)	12 %
EÜS VIII 844/5 (496)	12 %
H II 12, 393/4 (7)	12 %
EÜS IV 1605 (61)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 527/9 (1)	12 %
E, StK 8, 238/9 (1)	12 %
H III 18, 879/81 (8)	11 %
H II 44, 103/4 (11)	11 %
EÜS III 628 (94)	11 %
ERA II 3, 725/6 (82)	11 %
H II 58, 820/1 (16)	11 %
E 69956/7	11 %
EÜS V 606/7 (24)	11 %
H II 26, 273/5 (36)	11 %
EKmS 4&#xB0; 1, 529/31 (1)	11 %
E 36885/7 (6)	11 %
E 60545/7 (5)	11 %
H II 10, 29/32 (21)	11 %
E 80144/5 (2)	11 %
H I 2, 115 (10)	11 %
H II 3, 663 (307)	11 %
H III 23, 285/89 (4)	11 %
H III 7, 579/80 (30)	11 %
ERA II 42, 158/9 (7)	11 %
E, StK 31, 3/4 (3)	11 %
ERA I 5, 106 (7)	10 %
EÜS X 2643/4 (171)	10 %
H II 15, 549/52 (35)	10 %
EKS 31, 3 (5)	10 %
E 79607/10	10 %
ERM 30, 25/7	10 %
ERA I 2, 138/9 (3)	10 %
H II 13, 175/8 (1)	10 %
H II 29, 82/3 (4)	10 %
H II 7, 693 (14)	10 %
ERA II 115, 698/700	10 %
E 78250/1 (1)	10 %
H II 1, 634 (824)	10 %
ERA II 39, 326/8 (8)	10 %
EÜS X 1639/42 (215)	10 %
H II 74, 231/3 (5)	10 %
E, StK 10, 350/4 (6)	10 %
H IV 1, 811/3 (12)	10 %
ERA II 291, 402/3 (7)	10 %
E 69144/6 (2)	10 %
H II 46, 293/8 (1)	10 %
H III 25, 669/70 (6)	10 %
E 79691/4	10 %
E 79556/8	10 %
E 85214/5 (5)	10 %
E 80333/4 (1)	10 %
ERA II 196, 541/2 (38)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 6698/9 (6)	88%	1893	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Weltmann, Jakob
E A 862/4 (10)	82%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
E 14702	24%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
EÜS VI 1400/1 (56)	22%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VII 2470 (426)	22%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 69262/5	20%	1930	Pärnumaa — Audru	Tamm, Helmi
H II 50, 761 (42)	20%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 26, 973/5 (7)	19%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H II 14, 39/40 (54)	19%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H II 13, 428 (1)	19%	1888	Järvamaa — Koeru	Schultz, Kaarel (Karl, Karp?)
EÜS IV 1584/5 (42)	18%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 207, 43/7	18%	1936	Pärnumaa — Karksi	Tiit, Elfriide Õie
TEM 12, 7 (7)	18%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	18%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
E 80335/7 (2)	18%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	18%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EÜS VII 2062/3 (297)	18%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180)	17%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS IX 1001/2 (90)	17%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 58, 366/7 (6)	17%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
H II 26, 1112/3 (13)	17%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
H II 13, 554 (64)	17%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
EKmS 4° 4, 721 (26)	17%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
E 80417/9 (4)	16%	1932	Viljandimaa — Helme	Vingissar, V.
E 79685/90	16%	1932	Pärnumaa — Vändra	Riimann, Ervin
H I 2, 258 (7)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
EÜS VI 1488 (187)	16%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EKmS 4° 4, 720 (25)	16%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
Veske 2, 113/4	16%	0	None	Veske, Mihkel
E 69433/5 (2)	16%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Jürvetson, Juta
E 86455/6 (1)	15%	0	None	Michelson, Anastasia
E 7756/7 (3)	15%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS XI 1113/5 (38)	15%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
E 80143/4 (1)	15%	1932	Tartumaa — Tartu	koguja teadmata
E 80337/9 (3)	15%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
H II 58, 367/8 (7)	15%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
H, Ostrov 197/8 (10)	15%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H III 9, 181/2 (26)	15%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
ERA II 56, 313/4 (79)	15%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
E 70076/8	15%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Tamm, Theodor
H II 10, 532/4 (306)	14%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
TEM 11, 2 (4)	14%	1921	Virumaa — Simuna	Viedebaum, Otto
EÜS VII 2371/2 (191)	14%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 56, 359 (24)	14%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 59, 476/77 (18)	14%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EÜS VII 581/2 (3)	14%	1910	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
E 70074/5 (2)	14%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Toots, O.
H II 34, 142/3 (2)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
E 8047/8 (34)	13%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
E 8&#xB0; V 42 (160)	13%	1927	Läänemaa — Märjamaa	Eisen, Matthias Johann
EÜS V 861 (121)	13%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS V 673/4 (113)	13%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H, Peet 293/4 (298)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 65, 7 (14)	13%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
EÜS XI 854 (72)	13%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS VIII 62/3 (2)	13%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
EÜS VII 424 (205)	13%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H IV 1, 599/604 (1)	13%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
EÜS VI 1080 (250)	13%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
ERA II 123, 304/5 (9)	13%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
EÜS IV 1668 (169)	13%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS X 1756/7 (346)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 21, 299 (18)	12%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
E, StK 8, 335/6 (13)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS VII 2273/4 (12)	12%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 27, 216/7 (11)	12%	1898	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuressohn (Kuresson), Tõnis
ERA II 212, 455/7 (55)	12%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
EÜS V 1125/6 (154)	12%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
E 9969/70 (5)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E 70072/3 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Toots, O.
ERA II 37, 58/9 (47)	12%	1931	Virumaa — Jõhvi	Põldmäe, Rudolf
H III 7, 516/18 (3)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
E 83337/9 (1)	12%	1933	Pärnumaa — Vändra; Pärnumaa — Pärnu l.	Timusk, H.
ERA II 208, 417/8 (11)	12%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Äksi	Koppel, Paul
ERA II 3, 510/2 (9)	12%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
EÜS VIII 844/5 (496)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 12, 393/4 (7)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
EÜS IV 1605 (61)	12%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EKmS 8&#xB0; 2, 527/9 (1)	12%	1875	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
E, StK 8, 238/9 (1)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H III 18, 879/81 (8)	11%	1894	Läänemaa — Lääne-Nigula	Uudeberg, Robert
H II 44, 103/4 (11)	11%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
EÜS III 628 (94)	11%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
ERA II 3, 725/6 (82)	11%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H II 58, 820/1 (16)	11%	1897	Harjumaa — Keila	Vompson, J.
E 69956/7	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Kask, E.
EÜS V 606/7 (24)	11%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 26, 273/5 (36)	11%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
EKmS 4&#xB0; 1, 529/31 (1)	11%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E 36885/7 (6)	11%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E 60545/7 (5)	11%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta
H II 10, 29/32 (21)	11%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 80144/5 (2)	11%	1932	Tartumaa — Tartu	koguja teadmata
H I 2, 115 (10)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
H II 3, 663 (307)	11%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
H III 23, 285/89 (4)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
H III 7, 579/80 (30)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
ERA II 42, 158/9 (7)	11%	1931	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E, StK 31, 3/4 (3)	11%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
ERA I 5, 106 (7)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Nelly
EÜS X 2643/4 (171)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 15, 549/52 (35)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EKS 31, 3 (5)	10%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
E 79607/10	10%	1932	Järvamaa — Järva-Madise	Remberg, Leop.
ERM 30, 25/7	10%	1912	Harjumaa — Jõelähtme	Lusmann, August Johannes
ERA I 2, 138/9 (3)	10%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
H II 13, 175/8 (1)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 29, 82/3 (4)	10%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
H II 7, 693 (14)	10%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
ERA II 115, 698/700	10%	1927	Harjumaa — Kuusalu	Varma, Hilda
E 78250/1 (1)	10%	1931	Pärnumaa — Vändra	Krikmann, Martin
H II 1, 634 (824)	10%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 39, 326/8 (8)	10%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
EÜS X 1639/42 (215)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 74, 231/3 (5)	10%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
E, StK 10, 350/4 (6)	10%	1921	Viljandimaa — Kõpu	Loorits, Oskar
H IV 1, 811/3 (12)	10%	1890	Harjumaa — Tallinn	Pulberg, Gustav
ERA II 291, 402/3 (7)	10%	1919	Läänemaa — Kullamaa	Almert, Rudolf
E 69144/6 (2)	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Keres, P.
H II 46, 293/8 (1)	10%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
H III 25, 669/70 (6)	10%	1896	Harjumaa — Jüri; Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E 79691/4	10%	1932	Pärnumaa — Vändra	Vehterstein, Aino
E 79556/8	10%	1932	Pärnumaa — Vändra	Kaplur, S.
E 85214/5 (5)	10%	1933	Läänemaa — Lihula; Pärnumaa — Vändra	Michelson, Aleks.
E 80333/4 (1)	10%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
ERA II 196, 541/2 (38)	10%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)