h21906830035
PärnumaaTõstamaa
Weltmann, Jakob
1889

Metadata

COL: J. A. Weltmann
ID: H II 19, 683/5 (35)
LOC: Tõstamaa khk., Pootsi v. & Seli v.
TMP: 1889

    1  Kes läks kurni viskama
    2  Ma läksin kurni viskama
    3  Viskasin kurni kirikuaeda
    4  Kurn läks atti aua peale
    5  Lõi aga lahti hauauksed
    6  Hauauksed, kirstukaaned
    7  Ma läksin sisse silmitlema
    8  Att aga tegi teljesida
    9  Kirjutas kirstukaane
    10  Ma aga atilt küsitlema
    11  Kellel teed sa tel´lesida
    12  Kirjutad kirstukaant
pag. 684
    14  Att siis mulle ütelema
    15  Kellel muudele kui sinule
    16  Sa jäid vara vaesekslapseks
    17  Vara võeraste varale.
    18  Kes läks kurni viskama
    19  Ma läksi kurni viskama
    20  Viskasin kurni kiriku aeda
    21  Kurn läks memme haua peale
    22  Lõi aga lahti hauauksed
    23  Hauauksed kirstukaaned
    24  Ma läksin sisse silmitlema
    25  Memm aga kudus kuldaööda
    26  Ja nidus niidikindu
    27  Ma siis memmelt küsitlema
    28  Kellel sa kujud kuldaööda
    29  Niud niidikindu
    30  Memm aga tarka mulle kostis:
    31  Kellel muudel kui sinule
    32  Sa jäid vara vaesekslapseks
    33  Vara võeraste varale
    34  Ma siis memmel ütelema
    35  Tule mu kirstu kinnitama
    36  Veimevakka valmistama
    37  Memm siis tarka mulle kostis
    38  Ei, ei, ei tütar noori
    39  Ei või tõusta ei tõuta
    40  Uhakas mul uule peal
    41  Sinillilles silma peal.
    42  Kullerkupp mul kulmu peal
pag. 685
    44  Kadakas mul kaela peal
    45  Jalakas mul jalge peal.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 6630/1 (1) 95 %
E A 670/1 (5) 91 %
ERA II 170, 469/70 (6) 28 %
E 32245/7 (13) 27 %
H IV 9, 365/7 (1) 26 %
H II 19, 815/6 (1) 26 %
H II 20, 91 (52) 25 %
EÜS V 485/6 (170) 24 %
H II 41, 755 (6) 24 %
H II 66, 433/6 (3) 24 %
E 20969/71 (6) 24 %
EKmS 8° 1, 478/80 (5) 22 %
H II 21, 551/2 (12) 21 %
E, StK 1, 51 (83) 21 %
E 8454 (1) 21 %
H III 12, 635/7 (15) 19 %
H II 2, 164/5 (271) 19 %
H II 26, 442/3 (10) 19 %
H II 35, 47/50 (18) 19 %
H II 19, 898 (9) 19 %
EKS 50, 76/8 (63) 19 %
H II 49, 298, 278/9 (63) 18 %
H II 19, 120/123 (16) 18 %
EÜS IV 1829/30 (332) 18 %
H, R 6, 11/3 (1) 18 %
H III 4, 552/3 (5) 17 %
H, Asper 108/10 (2) 17 %
H II 41, 907/9 (1) 17 %
H, R 1, 195 (8) 17 %
EKmS 8° 1, 232/4 (21) 17 %
ERA II 127, 205/6 (2) 17 %
ERA II 251, 477/ 8 (1) 17 %
E 16739/40 (18) 16 %
Leoke 1, 84/6 (7) 16 %
E 631/2 (1) 16 %
EKmS 4° 4, 744/5 (9) 16 %
EKmS 4° 3, 60/2 (4) 16 %
ERM 143, 1/3 (1) 15 %
H II 20, 633/4 (38) 15 %
EKmS 4° 2, 312 (19) 15 %
E 19898/9 (1) 15 %
Veske 4, 314/6 (29) 15 %
E A 615/6 (2) 15 %
H II 29, 604 (1) 15 %
E 76419 (2) 15 %
Veske 2, 272/3 (10) 15 %
EKmS 4° 4, 445/6 (1) 15 %
H II 45, 502/4 (6) 15 %
H, Peet 255/8 (260) 14 %
ERA II 306, 246/8 (7) 14 %
H II 20, 247/8 (25) 14 %
H II 2, 520/1 (677) 14 %
ERA II 3, 685/7 (59) 14 %
H, Peet 117/8 (129) 14 %
H, R 1, 185 14 %
EKmS 4° 4, 644 (27) 14 %
H II 21, 926 (9) 14 %
E, StK 7, 57/63 (6) 13 %
EKmS 4° 2, 595 (28) 13 %
H, Peet 27/8 (23) 13 %
ERM 63, 58961/2 13 %
ERA II 7, 79 (3) 13 %
ERA II 56, 366/9 (30) 13 %
ERA II 57, 557/8 (31) 13 %
H IV 5, 522 (7) 13 %
Leoke 3, 224 13 %
E 63770 13 %
EÜS I 1025/6 (7) 13 %
H III 18, 525/6 (1) 13 %
H II 34, 282 (14) 13 %
EKmS 8° 2, 531/2 (4) 12 %
H II 2, 552/3 (705) 12 %
Leoke 1, 83/4 (6) 12 %
EÜS IX 1133/4 (85) 12 %
H III 17, 725/9 (3) 12 %
E 54316/7 (12) 12 %
ERA II 17, 92/3 (44) 12 %
H II 2, 638/40 (793) 12 %
H III 19, 242 (14) 12 %
H, R 1, 189 (11) 12 %
E 18549/50 12 %
ERA II 16, 18 (16) 12 %
E 25596/7 (2) 12 %
ERA I 3, 599 (3) 12 %
H II 49, 978 (28) 12 %
E 23850 (10) 12 %
E 18596/7 12 %
E A 609/12 (584) 12 %
EKmS 8° 1, 224/5 (7) 12 %
E, StK 1, 122/3 (194) 12 %
H I 4, 186 (6) 12 %
H IV 2, 9/10 (1) 11 %
H II 28, 58 (12) 11 %
H II 26, 268/9 (29) 11 %
EKmS 4° 2, 332/3 (39) 11 %
EÜS X 2766 (387) 11 %
EÜS VII 323/4 (85) 11 %
EÜS X 2687/8 (259) 11 %
H III 17, 354/5 (21) 11 %
H, Ostrov 15/6 (14) 11 %
EÜS X 2641/2 (167) 11 %
EÜS IX 24/5 (2) 11 %
EÜS X 2636 (155) 11 %
EÜS XI 719 (278) 11 %
H II 29, 75 (4) 11 %
H II 7, 188 (72) 11 %
H II 56, 289/92 (3) 11 %
EKmS 4° 2, 500 (4) 11 %
EÜS XII 105/7 (8) 11 %
H II 15, 748 (85) 11 %
H II 23, 709 (1) 11 %
EÜS VII 1674/5 (229) 11 %
E 85060/1 (5) 11 %
E A 274/5 (35) 11 %
EÜS IV 1981/3 (26) 11 %
ERA I 5, 51 (18) 11 %
H, R 4, 28 (5) 11 %
EÜS VIII 667/8 (238) 11 %
H, R 1, 198 (3) 11 %
H, Ostrov 298/9 (51) 11 %
E 39957/9 11 %
H, Peet 376/7 (381) 11 %
H II 20, 669 (40) 11 %
H II 21, 586/8 (21) 11 %
H III 13, 9/11 (1) 11 %
H II 2, 28 (46) 10 %
EÜS IX 1091/2 (4) 10 %
H II 64, 380/1 (1) 10 %
H III 18, 43/4 (11) 10 %
ERA II 25, 57/8 (21) 10 %
ERA II 274, 489 (112) 10 %
E, StK 5, 90/1 (7) 10 %
ERA I 4, 567/8 (18) 10 %
H II 27, 223 (3) 10 %
H II 49, 669/70 (5) 10 %
ERA II 141, 26/7 (18) 10 %
H II 54, 801/2 (15) 10 %
H, Mapp 1171 10 %
E 7876/7 (10) 10 %
EÜS XI 1243/4 (87) 10 %
EÜS IX 1090/1 (3) 10 %
ERA II 159, 667/8 (67) 10 %
EKmS 4° 5, 763 (7) 10 %
EÜS VIII 1404/5 (119) 10 %
H II 19, 174/5 (60) 10 %
EKmS 4° 4, 318/9 (15) 10 %
H II 15, 341/2 (17) 10 %
E 18338/9 (2) 10 %
H II 49, 496/7 (11) 10 %
ERM 14, 13/6 10 %
EÜS IX 515 (12) 10 %
E 52114 10 %
ERA II 110, 257/8 (12) 10 %
H, R 6, 483/4 (4) 10 %
E, StK 5, 85/6 (2) 10 %
H II 27, 275 (3) 10 %
H IV 4, 310/1 (7) 10 %
AES, MT 219, 14 10 %
E 52129/30 10 %
H I 2, 212 (1) 10 %
ERA II 14, 225/7 (14) 10 %
ERA II 261, 48/9 (39) 10 %
H II 13, 613/5 (12) 10 %
ERA II 5, 432/3 10 %
H II 34, 146/7 (6) 10 %
E 14589 (3) 10 %
H II 21, 445/6 (8) 10 %
ERA II 195, 85/6 (6) 10 %
ERA II 4, 11/3 (2) 10 %
ERA II 5, 442/3 10 %
EÜS IX 71/2 (62) 10 %
H III 18, 723/4 (1) 10 %
EÜS XI 824 (14) 10 %
EKmS 8° 2, 781 (31) 10 %
EÜS IV 179/80 (205) 10 %
H II 35, 378/9 (228) 10 %