h22000930055
PärnumaaPärnu
Aspe, Elisabeth
1889

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 123.
COL: E. Aspe
ID: H II 20, 93/4 (55)
LOC: Pärnu khk., Sauga v.
TMP: 1889

    1  Oh me vaesed öösed orjad,
    2  Igapäised teuorjad.
    3  Öösi oidsin isa oost,
    4  Pääva kaitsin venna karja.
    5  Aasin karja kalda alla,
    6  Jõesuile, järvemaile
    7  Iieallika vilule.
    8  Kes tuli oosta ostemaie?
    9  Vaene mees vaskekübaral,
    10  Õbeike täl õlala.
    11  Kuldajutad ikke'esse.
    12  Juhtus aga mulle jutustama:
pag. 94
    14  Tüdarlaps, sa linnukene!
    15  Müü ära isa obune,
    16  Kauple ära venna karja.
    17  Mina kuulsin, jälle kostsin:
    18  Oh sina ullu kaubamees.
    19  Enne müün ära mõõga öölta1
(vöölta)
,
    20  Kauplen kannuse jalasta,
    21  Enne kui müün mina isa oosta,
    22  Kauplen ära venna karja.
    23  Uuest ta mulle jutustama:
    24  Tüdarlaps, sa linnukene,
    25  Peaks sina isi seda teadma,
    26  Mis seal kodu tehtanessa,
    27  Söödanesse, joodanesse,
    28  Sind aga kallist kaubeldasse,
    29  Alvalt ära annetasse.
    30  Kas must, kas must venda ella,
    31  Kas must külla küsitasse,
    32  Ja must pailu pakutasse?
    33  Küll sust, küll sust neiukene,
    34  Küll sust külla kusitakse,
    35  Pailu aga pakutakse:
    36  Isale eada ärjapaari,
    37  Emale lahe lauslehma,
    38  Vennal suuri sõiduratsu,
    39  Sõsarale suuri sõlgi,
    40  Naule kingad hõbedad.
    41  Mina aga kuulsin, vastu kostsin:
    42  Saagu peale, ma sajatan,
    43  Isa läeb põllul kündemaie,
    44  Ärjad vakku tal vauma,
    45  Ise vauarja peale.
    46  Ema läeb lehma lüpsemaie;
    47  Nisa tal vetta, teine verda,
    48  Kolmas tilkugu tinada,
    49  Nel´las piima piisutagu.
    50  Vend läeb ratsu sõitemaie;
    51  Susi täl söögu suure ratsu,
    52  Kabjad jäägu täl järele.
    53  Sõsar läeb leenta keetemaie,
    54  Sõlg täl rinnast ju sulagu
    55  Tilguts jäägu täl järele.
    56  Nadu läeb karja saatemaie.
    57  Kingad jalast täl kulugu,
    58  Tallad jäägu täl tervesse.

1 (vöölta)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 3, 719/20 (78) 26 %
H I 2, 85 (1) 25 %
E 13318/20 (1) 22 %
E 16826 (7) 20 %
H, Jõgever 2, 110/1 (700 (2)) 18 %
EÜS IV 2042/4 (71) 17 %
H II 21, 469/71 (4) 16 %
H II 33, 111/3 (77) 16 %
EÜS VIII 1027/8 (24) 16 %
Leoke 3, 227 16 %
H II 59, 456/7 (6) 16 %
H II 37, 508 (51) 16 %
EKmS 8° 1, 432 (12) 16 %
H II 41, 711/3 (5) 15 %
H I 5, 533 (1) 15 %
E 9021 (5) 15 %
H II 55, 7/8 (1) 15 %
E 60684/7 (12) 15 %
H, R 6, 717 (1) 15 %
EKmS 4° 2, 425 (133) 15 %
E 14569/70 (1) 15 %
ERA II 3, 677/79 (53) 15 %
H II 57, 421/4 (6) 14 %
ERA II 3, 100 (9) 14 %
H II 23, 715/8 (5) 14 %
ERA II 9, 390/3 (5) 14 %
H I 2, 329, 333 (1) 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 57/9 (51) 14 %
H II 21, 97/8 (22) 14 %
ERA II 141, 432/4 (1) 13 %
Veske 2, 271/2 (8) 13 %
H II 38, 826/8 (10) 13 %
EÜS X 658/60 (111) 13 %
E A 279/81 (40) 13 %
H II 17, 709/10 (91) 13 %
EÜS IX 668/9 (62) 13 %
Leoke 1, 191/2 (13) 13 %
EÜS X 596 (50) 13 %
H II 12, 809/13 (1) 13 %
H III 27, 126/8 (3) 13 %
H II 43, 820/2 (47) 13 %
E 18019/20 (21) 13 %
H, R 1, 163 (8) 13 %
H IV 7, 256 (18) 13 %
EÜS IV 1356/7 (70) 13 %
H II 55, 722/3 (5) 13 %
E 54733/4 12 %
H II 2, 61/2 (91) 12 %
H II 13, 618/20 (17) 12 %
H III 7, 896/8 (8) 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 253/6 (159) 12 %
H II 22, 619/22 (8) 12 %
EKmS 4° 2, 348 (58) 12 %
H II 65, 738/9 (10) 12 %
H II 44, 97/8 (5) 12 %
Veske kad., 105 (35) 12 %
H IV 1, 304/5 (3) 12 %
H II 47, 329/30 (1) 12 %
ERA II 141, 306/7 (3) 12 %
H II 65, 370 (14) 12 %
E 51433/4 (19) 12 %
H II 6, 362/4 (34) 12 %
H II 2, 453/4 (590) 11 %
E A 398 (4) 11 %
ERA II 41, 515/6 (37) 11 %
H I 4, 219/20 (17) 11 %
H I 1, 546 (10) 11 %
EÜS VIII 2268/70 (8) 11 %
H III 15, 213/4 (1) 11 %
ERA II 60, 151 (5) 11 %
ERA II 141, 336 (1) 11 %
EÜS VII 102/3 (26) 11 %
H II 42, 553/4 (6) 11 %
EÜS VII 2270/2 (9) 11 %
EKmS 4° 2, 848/9 (183) 11 %
EKmS 4° 4, 736/8 (3) 11 %
H III 24, 68/70 (2) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 291/2 (181) 11 %
H II 28, 59 (26) 10 %
E 24900/1 (28) 10 %
H II 20, 640/1 (51) 10 %
EÜS VI 1373/4 (25) 10 %
E 10015 10 %
H II 54, 441/3 (127) 10 %
E A 475/6 (1) 10 %
H III 21, 513/5 (3) 10 %
EKS 41, 46/7 (41) 10 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/9p-5/10 10 %