h22002460023
PärnumaaPärnu
Martinson, Hans
1889

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 232.
COL: Hans Martinson
ID: H II 20, 246 (23)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Pärnu khk., Uulu v.
TMP: 1889
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

    1  Meie kaksi vaestalasta
    2  Kaksi vaese me'e kanada
    3  Teine teise tee arule.
    4  Teine teise õunapuusse
    5  Teine teise oksa piale.
    6  Valged rätid neil käesse
    7  Õbeõied rätikusse
    8  Teine nutab, teine nõrgub
    9  Teine pühib teise silmi
    10  Lähme eide haua pääle
    11  Lähme taadi aua pääle
    12  Tõuse üles eidekene,
    13  Tõuse üles taadikene.
    14  Tõuse üles mede toesse
    15  Astu üles, mede abisse.
    16  Norgu üles mede nõusse
    17  Jätsid vara vaesekslapseks
    18  Enneaegu armetumaks
    19  Vara võeraste varale
    20  Jätsid elmeta õlale
    21  Ema kuuleb jälle kostab.
    22  Tütarlaps mu linnuke.
    23  Kui sa elad ostad helmed
    24  Kui sa kasvad katad kaela
    25  Elades saad helmekorra
    26  Kasudes saad kaelarätte.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E A 584/6 (6) 90 %
H III 5, 326 (3) 44 %
H II 43, 897/9 (15) 41 %
E 18848/50 (10) 38 %
H III 24, 79 (12) 29 %
H III 5, 306 (2) 27 %
H II 24, 829/30 (6) 25 %
EKmS 4° 2, 500 (4) 24 %
H III 17, 354/5 (21) 24 %
EÜS X 2581 (49) 23 %
H II 53, 563 (5) 23 %
H III 3, 80 (6) 22 %
H IV 2, 9/10 (1) 22 %
H II 12, 40/1 22 %
EÜS V 1111 (119) 21 %
EÜS VII 510 (320) 21 %
ERA II 208, 75/6 (5) 20 %
H I 1, 341 (8) 20 %
E 51922 20 %
H II 11, 733 (11) 20 %
E 10416 (16) 19 %
ERA II 195, 500 (15) 19 %
H I 1, 544 (4) 19 %
H III 16, 437 (13) 19 %
H II 10, 23/5 (15) 19 %
H II 2, 28 (46) 19 %
H IV 2, 50/2 (7) 19 %
H III 23, 311/2 (22) 19 %
EKmS 4° 5, 856/7 (20) 19 %
H III 11, 100 (2) 19 %
H II 2, 594 (748) 19 %
ERA II 5, 356/7 (4) 18 %
H II 2, 299 (429) 18 %
EÜS VII 1631/2 (164) 18 %
EÜS IX 1133/4 (85) 18 %
EÜS VII 580 (2) 18 %
H III 12, 445/6 (2) 18 %
E 7833/4 (11) 18 %
E 85060/1 (5) 18 %
EÜS XI 845 (58) 18 %
EÜS VII 1911/2 (104) 18 %
EÜS VIII 1476/7 (73) 18 %
EÜS VII 1638/9 (174) 18 %
EÜS II 72 (36) 18 %
H II 23, 709 (1) 18 %
EÜS IX 71/2 (62) 18 %
H III 18, 723/4 (1) 17 %
H II 13, 706/8 (3) 17 %
EÜS VI 1707 (174) 17 %
EÜS VIII 1501/2 (106) 17 %
E 15575/6 (43) 17 %
H II 15, 485/6 (97) 17 %
E 6692 (9) 17 %
E, StK 2, 2/3 (3) 17 %
H II 2, 463 (605) 17 %
H IV 1, 714/5 (3) 17 %
EÜS VII 2418/9 (303) 17 %
EÜS XI 1096/7 (2) 17 %
H II 57, 626/7 (8) 17 %
H, R 1, 198 (3) 16 %
EÜS XI 1243/4 (87) 16 %
E 61867 (1) 16 %
E, StK 8, 357/8 (11) 16 %
H II 11, 761/2 (45) 16 %
H III 5, 631/3 (7) 16 %
E 52648 16 %
EÜS VIII 2284 (24) 16 %
H II 17, 424 (21) 16 %
H II 54, 183/4 (77) 16 %
EÜS X 2068 (331) 16 %
ERA II 3, 685/7 (59) 16 %
EÜS X 2636 (155) 16 %
H, R 6, 483/4 (4) 16 %
ERA II 261, 48/9 (39) 16 %
EÜS VII 2464 (413) 16 %
H, R 1, 235 (1) 16 %
EÜS I 1025/6 (7) 16 %
EÜS VII 2467/8 (421) 16 %
E A 14 (23) 16 %
EÜS VII 2504/5 (473) 16 %
H II 41, 907/9 (1) 16 %
ERA II 18, 63/4 (11) 16 %
H II 15, 192/3 (4) 16 %
H II 20, 179 (22) 16 %
H, R 2, 48 (10) 15 %
H II 21, 926 (9) 15 %
EÜS X 1864/5 (28) 15 %
H II 15, 133/4 (10) 15 %
H III 2, 491/2 (1) 15 %
H II 74, 333/4 (16) 15 %
EÜS XI 1228/9 (67) 15 %
E 7668/9 (12) 15 %
EÜS VII 2455/6 (392) 15 %
EKS 1, 52/3 15 %
E 9362/3 (43) 15 %
H III 3, 262/3 (5) 15 %
EKmS 8° 2, 781 (31) 15 %
H II 15, 749/50 (88) 15 %
H IV 1, 308/9 (7) 15 %
AES, MT 76, 28/30 (2) 15 %
H, Ostrov 135/6 (13) 15 %
ERA II 210, 533/4 (17) 14 %
H, R 1, 195 (8) 14 %
EÜS VII 1674/5 (229) 14 %
EÜS XI 819/20 (8) 14 %
EKmS 4° 1, 179/80 (277) 14 %
H II 34, 146/7 (6) 14 %
ERA II 251, 483/4 (7) 14 %
H II 65, 63 (29) 14 %
ERA II 3, 672 (47) 14 %
E 7876/7 (10) 14 %
ERA II 1, 828 (5) 14 %
H II 17, 561 (1) 14 %
H II 15, 341/2 (17) 14 %
H IV 5, 623/4 (5) 14 %
E, StK 13, 2 (2) 14 %
ERA II 3, 323/4 (9) 14 %
H I 9, 131 (65) 14 %
ERA II 7, 444 (115) 14 %
EÜS X 157/8 (15) 14 %
E 57949/51 (4) 14 %
H II 41, 909/11 (2) 14 %
EÜS X 2602/3 (76) 14 %
EKmS 4° 2, 831/3 (165) 14 %
EKmS 8° 1, 478/80 (5) 14 %
H II 14, 163/4 (38) 14 %
H IV 6, 525/6 (1) 14 %
E 15103/4 (6) 13 %
ERA II 3, 674/5 (49) 13 %
EÜS VIII 860 (519) 13 %
EÜS XII 105/7 (8) 13 %
H II 19, 108/9 (4) 13 %
H III 12, 486/8 (2) 13 %
EÜS IX 1090/1 (3) 13 %
E 9310 (1) 13 %
E, StK 5, 86/7 (3) 13 %
ERA II 159, 421/2 (19) 13 %
ERA II 4, 13/7 (3) 13 %
H II 53, 143/4 (2) 13 %
H II 40, 436/7 (5) 13 %
E 25475 (4) 13 %
E, StK 8, 82/3 (5) 13 %
H II 59, 639/40 (8) 13 %
H, Peet 157/8 (171) 13 %
ERA II 1, 836 (25) 13 %
E 23850 (10) 13 %
EÜS VIII 1695/6 (31) 13 %
H II 13, 365 (12) 13 %
H IV 1, 154/5 (94) 13 %
ERA II 5, 432/3 13 %
EÜS VIII 1182/4 (62) 13 %
H II 21, 925 (8) 13 %
H III 18, 525/6 (1) 13 %
H II 14, 509 (8) 13 %
H I 7, 387 (4) 13 %
H II 21, 551/2 (12) 13 %
H III 18, 43/4 (11) 13 %
ERA II 195, 73/4 (3) 12 %
H III 8, 758/9 (7) 12 %
EKmS 4° 2, 739/40 (22) 12 %
EÜS IX 1146 (113) 12 %
ERM 61, 15 (13) 12 %
Veske 2, 211 12 %
E 52142/1 12 %
EÜS VIII 1404/5 (119) 12 %
H II 1, 354/5 (507) 12 %
H III 2, 731 (10) 12 %
EKmS 4° 4, 745/6 (10) 12 %
H II 20, 63/5 (7) 12 %
E, StK 8, 101/2 (3) 12 %
H IV 2, 416 (9) 12 %
H II 50, 758 (38) 12 %
EÜS X 2008/9 (242) 12 %
H, Peet 27/8 (23) 12 %
EKS 50, 76/8 (63) 12 %
H III 4, 577 (2) 12 %
H II 33, 545 (20) 12 %
EKmS 4° 3, 97/8 (23) 12 %
H II 13, 51/2 (24) 12 %
ERA II 85, 157 (14) 12 %
ERA II 24, 99 (8) 12 %
E 51469 (83) 12 %
E 9669/70 (7) 12 %
EÜS X 2687/8 (259) 12 %
EÜS X 2607 (87) 12 %
AES, MT 3, 13 12 %
EKmS 8° 1, 141/2 (1) 12 %
H II 49, 669/70 (5) 12 %
EÜS IX 24/5 (2) 12 %
E 14589 (3) 12 %
EÜS X 2053 (309) 12 %
H, Ostrov 52 (51) 12 %
H II 21, 99/100 (23) 11 %
EÜS X 1490 (42) 11 %
ERM 131, 1 (1) 11 %
H, Asper 8 (13) 11 %
EÜS VIII 1741/2 (110) 11 %
H II 2, 164/5 (271) 11 %
EÜS VII 2432/3 (339) 11 %
EÜS V 845 (101) 11 %
H, Peet 118/20 (130) 11 %
H II 49, 298, 278/9 (63) 11 %
ERA II 305, 517/8 (107) 11 %
ERA II 220, 579/0 (23) 11 %
E 9035/6 (29) 11 %
H III 23, 68/70 (53) 11 %
EÜS IX 764/5 (98) 11 %
ARS 1, 900 (1) 11 %
ERM 133, 7/8 (14) 11 %
EÜS VII 1861/3 (48) 11 %
EÜS X 2013/4 (249) 11 %
H II 40, 91/2 (1037) 11 %
EÜS X 1727 (300) 11 %
H II 9, 743/4 (10) 11 %
H II 68, 504/5 (25) 11 %
H, R 1, 163 (9) 11 %
EÜS IX 715/6 (29) 11 %
E 36870/2 (4) 11 %
EÜS XI 719 (278) 11 %
ERA II 14, 225/7 (14) 11 %
EÜS X 1573/4 (125) 11 %
E 41055/7 (8) 11 %
EKmS 4° 1, 12 (14) 11 %
EÜS X 750 (3) 11 %
H II 16, 207/8 (32) 11 %
H II 47, 354 (12) 11 %
H II 12, 218/20 (68) 11 %
ERA II 78, 207/8 (1) 10 %
EÜS VI 1241 (19) 10 %
H II 15, 748 (85) 10 %
H II 16, 159 (201) 10 %
H II 38, 179/80 (15) 10 %
E 79834/5 (2) 10 %
EKmS 4° 2, 348/9 (59) 10 %
ERA II 10, 691 (8) 10 %
H III 9, 225/6 (8) 10 %
H IV 1, 807/9 (8) 10 %
EÜS X 1643/4 (218) 10 %
EÜS XI 824 (14) 10 %
H II 54, 801/2 (15) 10 %
EÜS X 1605/6 (160) 10 %
H II 34, 391/2 (144) 10 %
H II 33, 617/8 (3) 10 %
H II 1, 238 (350) 10 %
E 63770 10 %
H III 4, 176/7 (6) 10 %
E 38071/2 (4) 10 %
TEM 5, 1/3 (1) 10 %
E 59679/81 10 %
H III 2, 602/3 (8) 10 %
H IV 8, 657/8 (2) 10 %
E 11627/8 10 %
EÜS X 1669/70 (243) 10 %
H II 37, 452/3 (41) 10 %
H III 7, 909/10 (7) 10 %
ERA II 7, 79 (3) 10 %
E, StK 3, 72/73 (9) 10 %
TEM 7, 30/1 (19) 10 %
H I 4, 297 (3) 10 %
EÜS VIII 723 (300) 10 %
ERA II 168, 561/2 (17) 10 %
H I 1, 43 (2) 10 %
E, StK 19, 29/30 (18) 10 %
H II 35, 403/4 (245) 10 %
EÜS X 2766 (387) 10 %
ERA II 60, 41 (1) 10 %
E A 902 (7) 10 %
ERA II 110, 257/8 (12) 10 %
E 20972/3 (9) 10 %
EKmS 4° 4, 714/5 (21) 10 %
H I 2, 337 (17) 10 %
EÜS IV 1984/5 (28) 10 %
H II 16, 715/6 (28) 10 %

Contains poems