H II 20, 654/5 (15)

h22006540015
Viljandimaa — Suure-Jaani
Tammann, Jüri (Vändra)
1889

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
└ Neiu linn
Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
└ Sundija sulane
Imelik maja
Suus sulatab rauda
Sundija sulane

Metadata

COL: J. Tammann
ID: H II 20, 654/5 (15)
LLIIK_YHT: _ ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis) ; Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Suure-Jaani khk.
TMP: 1889
TYP: Suus sulatab rauda + Sundija sulane + Imelik maja
TYP_YHT: _ + Sundija sulane + Neiu linn

	¹	Ma olen mees kui müüritükist
	²	Rauakangist kasvanud,
	³	Suus ma sulatan raua
	⁴	Keele peal ma kinni keedan
	⁵	Hambad on kui alaspakud
	⁶	Lõualuud kui lõõtsa lõuad;
	⁷	Ma olin orjas, käisin karjas
	⁸	Olin sundija sulane
	⁹	Sundjal olid suured ruunad
	¹⁰	Suured ruunad, paksud paadid
	¹¹	Neid pidin suvel sugema
	¹²	Raudaharjal harima
	¹³	Pidi neid piitsul peksetama
	¹⁴	Roosa varal roogitama.
	¹⁵	Kündsin külmal hommikulla
	¹⁶	Kündsin ma munnini mudassa
	¹⁷	Kellakandmeni kaste'essa.
	¹⁸	Härjad olid härmatanud
	¹⁹	Künnirauad külmetanud,
	²⁰	Lumine piitsa peossa
	²¹	Andsin küüdul kül´le pääle
	²²	Pugalile puusa pääle,
	²³	Ristul servi sel´la pääle
	²⁴	Vallil sarvede vahele.
	²⁵	Mis mul palgaks pakuti
	²⁶	Või mis hinnaks anneti?
	²⁷	Mäda rüüdi, märga särki
	²⁸	Vana kakkenud kasukas.
	²⁹	Sain säält vaene mees valama
	³⁰	Püksid põigiti peossa
	³¹	Kaltsud kakseti kaelassa.
	³²	Sain ma suure saare pääle
	³³	Veikse saare veere pääle,
	³⁴	Säält ma vaatasin tagasi
		pag. 655
	³⁶	Kas siia sünnib sauna teha
	³⁷	Riigudesta, raagudesta
	³⁸	Pisukesta pilbastesta
	³⁹	Laia nasta laastudesta.
	⁴⁰	Sai see saun siis valmis saanud,
	⁴¹	Ise istsin nurga sisse,
	⁴²	Võtsin poja põlve pääle.
	⁴³	Tuli kaksi kalameesta:
	⁴⁴	Kas on linna, või on laeva?
	⁴⁵	Ei ole linna, ei ole laeva;
	⁴⁶	See on sandikese sauna
	⁴⁷	Vaese mehe varjupaika.

Similar poems

E A 328/9 (14)	63 %
EKmS 4° 3, 407/8 (6)	58 %
EKmS 4° 3, 419 (8)	53 %
EÜS IV 1732/3 (239)	35 %
H II 68, 459/60 (14)	32 %
H II 66, 764 (12)	31 %
H II 59, 627/8 (3)	28 %
E A 327 (13)	27 %
H II 22, 376/7 (1)	26 %
E 70565/6 (4)	25 %
E, StK 41, 5/7 (1d)	24 %
H I 2, 330 (5)	23 %
E 46730 (3)	21 %
ERA II 41, 77 (7)	21 %
EKS 48, 4 (3)	21 %
E 47514 (10)	21 %
H, Peet 285/7 (291)	21 %
E 18547	21 %
E 77218 (1)	21 %
ERA I 2, 74 (19)	21 %
EKS 48, 122/3 (11)	20 %
ERA II 192, 703/4 (41)	20 %
ERA II 42, 539 (7)	20 %
E 52097	20 %
ERA I 3, 729 (1)	20 %
E 54957/8	20 %
H II 58, 814/5 (6)	19 %
EÜS VI 1153/4 (40)	19 %
E 63398/9 (11)	19 %
ERA II 121, 241 (9)	19 %
H II 28, 389/90 (56)	18 %
ERA II 123, 385/6 (3)	18 %
H III 15, 126/7 (16)	18 %
H I 4, 651 (1)	17 %
E, StK, 41 3/5 (1b)	17 %
EÜS V 397 (83)	17 %
H III 8, 363/4 (1)	17 %
E A 327 (12)	16 %
H III 7, 361 (1)	16 %
E 56492/3	16 %
H I 2, 213 (4)	16 %
H II 27, 88/9 (10)	16 %
E 851	16 %
ERA II 141, 140 (135)	16 %
ERA II 11, 504/5 (6)	16 %
EÜS X 231 (55)	16 %
ERA II 285, 121/2 (55)	16 %
E, StK 41, 7a/8 (1e)	16 %
EKmS 4° 5, 773 (35)	15 %
Leoke 1, 35/7 (1)	15 %
ERA I 4, 315 (11)	15 %
ERA II 212, 325/6 (13)	15 %
E 55664/6 (10)	15 %
H II 49, 493/4 (5)	15 %
E 57193/5	15 %
H II 26, 629/30 (1)	15 %
EKS 31, B 1 (1)	15 %
H I 5, 557 (2)	15 %
H III 21, 40/2 (1)	15 %
E 61308/9	14 %
Leoke 4, 331	14 %
EÜS XI 326/7 (148)	14 %
H II 26, 266 (26)	14 %
E 58510 (5)	14 %
EKmS 4&#xB0; 3, 600 (1)	14 %
E 10696/7	14 %
H III 19, 223/4 (j)	14 %
H I 2, 33 (1)	14 %
E 183/4	14 %
H II 30, 82/3 (2)	13 %
H III 7, 913/4 (10)	13 %
ERA II 32, 57/9 (16)	13 %
EÜS IX 417 (21)	13 %
H I 2, 190 (3)	13 %
ERA II 14, 47/8 (1)	13 %
EKmS 4° 3, 545/7 (22)	13 %
H I 5, 427 (2)	13 %
H III 8, 501 (2)	13 %
H III 15, 530/1 (6)	13 %
H III 10, 111/2 (18)	13 %
H, Peet 52/4 (58)	13 %
E 52152	12 %
Leoke 1, 37/9 (2)	12 %
E 53232/3	12 %
EÜS IV 1635/6 (108)	12 %
H I 5, 40 (65)	12 %
ERA II 10, 283/5 (3)	12 %
H II 50, 308/11 (7)	12 %
H II 56, 307/10 (7)	12 %
H III 21, 132 (4)	12 %
ERA II 123, 335/6 (2)	12 %
EKmS 8° 3, 672 (8)	12 %
E 8443 (12)	12 %
EÜS XII 551/5 (102)	11 %
E 40135/6 (4)	11 %
H I 2, 221 (38)	11 %
ERA II 39, 431/2 (2)	11 %
E 31680	11 %
ERA II 177, 364/5 (11)	11 %
H IV 3, 601/2 (28)	11 %
H II 26, 199/20 (1)	11 %
E, StK, 41 1/3 (1a)	11 %
H III 20, 626 (6)	11 %
H III 28, 369/70 (3)	11 %
ERA II 85, 363/4 (2)	11 %
E 8585 (10)	11 %
E 52181	11 %
EÜS V 398 (85)	11 %
H, Kolga-Jaani 2, 116/9 (63)	11 %
H II 37, 354/5 (21)	11 %
E 77218/9 (2)	11 %
EKmS 4° 4, 645 (30)	11 %
E 40486/7 (7)	11 %
Leoke 3, 270 (2)	10 %
ERA II 5, 397	10 %
H, Peet 300/1 (304)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 201/2 (189)	10 %
H II 1, 565 (740)	10 %
E 11794/5 (22)	10 %
H, Peet 163/5 (177)	10 %
E 18596	10 %
H II 24, 753/4 (8)	10 %
H, Kase 34 (96)	10 %
H III 5, 465 (5)	10 %
E 11069/70 (2)	10 %
ERA II 125, 41 (1)	10 %
H II 25, 816/7 (191)	10 %
EÜS IV 1710/1 (210)	10 %
ERA II 41, 163/4 (1)	10 %
ERA I 3, 602 (28)	10 %
H II 14, 630 (8)	10 %
Veske 2, 270 (7)	10 %
EKmS 4° 1, 619/20 (3)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 154/5 (131)	10 %
H III 27, 152 (3)	10 %
H II 38, 188/9 (29)	10 %
ERA II 78, 284 (5)	10 %
H II 66, 584/5 (101)	10 %
H II 21, 578/9 (11)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 3, 241 (1)	68 %
EÜS IV 205 (257)	58 %
ERA II 186, 49 (16)	55 %

poem	sim.	year	place	collector
E A 328/9 (14)	63%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
EKmS 4° 3, 407/8 (6)	58%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
EKmS 4° 3, 419 (8)	53%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
EÜS IV 1732/3 (239)	35%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 68, 459/60 (14)	32%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
H II 66, 764 (12)	31%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H II 59, 627/8 (3)	28%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
E A 327 (13)	27%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 22, 376/7 (1)	26%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
E 70565/6 (4)	25%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tikk, Eduard
E, StK 41, 5/7 (1d)	24%	1927	Viljandimaa	Metsamärt, Voldemar
H I 2, 330 (5)	23%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
E 46730 (3)	21%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
ERA II 41, 77 (7)	21%	1926	Virumaa — Haljala	Pruhl, Eduard
EKS 48, 4 (3)	21%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
E 47514 (10)	21%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H, Peet 285/7 (291)	21%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 18547	21%	1895	Tartumaa — Puhja	Kuusmann, Jüri
E 77218 (1)	21%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Palmeos, Paula
ERA I 2, 74 (19)	21%	1929	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
EKS 48, 122/3 (11)	20%	1910	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
ERA II 192, 703/4 (41)	20%	1938	Viljandimaa — Viljandi; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
ERA II 42, 539 (7)	20%	1932	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Pruhl, Eduard
E 52097	20%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA I 3, 729 (1)	20%	1931	Virumaa — Tapa l.	Tire, Hugo
E 54957/8	20%	1923	Järvamaa — Türi	Born, H.
H II 58, 814/5 (6)	19%	1897	Virumaa — Rakvere	Vompson, J.
EÜS VI 1153/4 (40)	19%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
E 63398/9 (11)	19%	1928	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Käosaar, Johannes
ERA II 121, 241 (9)	19%	1936	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
H II 28, 389/90 (56)	18%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
ERA II 123, 385/6 (3)	18%	1936	Tartumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H III 15, 126/7 (16)	18%	1891	Viljandimaa — Põltsamaa	Maasen (Masen, Varik), Helene
H I 4, 651 (1)	17%	1871	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
E, StK, 41 3/5 (1b)	17%	1927	Viljandimaa — Viljandi	Metsamärt, Voldemar
EÜS V 397 (83)	17%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H III 8, 363/4 (1)	17%	1890	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
E A 327 (12)	16%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H III 7, 361 (1)	16%	1889	Viljandimaa	Vannik, T.
E 56492/3	16%	1925	Viljandimaa — Viljandi l.	Soosaar, Salme
H I 2, 213 (4)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 27, 88/9 (10)	16%	1888	Tartumaa — Kursi	Riomar, Tõnu
E 851	16%	1882	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart; Köstner, Tõnis
ERA II 141, 140 (135)	16%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
ERA II 11, 504/5 (6)	16%	1927	Viljandimaa — Viljandi l.	Kiilas, Elfriede
EÜS X 231 (55)	16%	1914	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
ERA II 285, 121/2 (55)	16%	1940	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi l.	Võimula, Tõnu
E, StK 41, 7a/8 (1e)	16%	1927	Viljandimaa — Viljandi l.	Metsamärt, Voldemar
EKmS 4° 5, 773 (35)	15%	0	Viljandimaa — Kõpu	Kiimann, T.
Leoke 1, 35/7 (1)	15%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
ERA I 4, 315 (11)	15%	1932	Viljandimaa — Viljandi l.	Piilberg, Juuli (Juulie)
ERA II 212, 325/6 (13)	15%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Koger, Asta Erika
E 55664/6 (10)	15%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Laidoner, Meeta
H II 49, 493/4 (5)	15%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
E 57193/5	15%	1926	Viljandimaa — Põltsamaa	Jakobson, H.
H II 26, 629/30 (1)	15%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Ottu
EKS 31, B 1 (1)	15%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H I 5, 557 (2)	15%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Pallu (Palu), Peeter
H III 21, 40/2 (1)	15%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
E 61308/9	14%	1927	Viljandimaa — Pilistvere	Tensing, Anneliese
Leoke 4, 331	14%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
EÜS XI 326/7 (148)	14%	1914	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H II 26, 266 (26)	14%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
E 58510 (5)	14%	1926	Pärnumaa — Halliste	Kuuse, Selma
EKmS 4&#xB0; 3, 600 (1)	14%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	koguja teadmata
E 10696/7	14%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Sööt, Karl Eduard
H III 19, 223/4 (j)	14%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H I 2, 33 (1)	14%	1882	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sauga, Jüri
E 183/4	14%	1870	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tidemann
H II 30, 82/3 (2)	13%	1889	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
H III 7, 913/4 (10)	13%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
ERA II 32, 57/9 (16)	13%	1930	Viljandimaa — Viljandi l.	Rebane, Hilda
EÜS IX 417 (21)	13%	1912	Viljandimaa — Helme; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
H I 2, 190 (3)	13%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
ERA II 14, 47/8 (1)	13%	1929	Järvamaa — Anna	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 4° 3, 545/7 (22)	13%	0	Viljandimaa	koguja teadmata; Köhler (Koeler), G.
H I 5, 427 (2)	13%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H III 8, 501 (2)	13%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 15, 530/1 (6)	13%	1883	Viljandimaa — Põltsamaa	koguja teadmata
H III 10, 111/2 (18)	13%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H, Peet 52/4 (58)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 52152	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
Leoke 1, 37/9 (2)	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E 53232/3	12%	1923	Tartumaa — Kursi	Korp, Hilda
EÜS IV 1635/6 (108)	12%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H I 5, 40 (65)	12%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
ERA II 10, 283/5 (3)	12%	1929	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
H II 50, 308/11 (7)	12%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 56, 307/10 (7)	12%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Õunapuu, Eduard Johannes
H III 21, 132 (4)	12%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Oksenberg, Aadu
ERA II 123, 335/6 (2)	12%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
EKmS 8° 3, 672 (8)	12%	1876	Viljandimaa — Tarvastu	koguja teadmata
E 8443 (12)	12%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
EÜS XII 551/5 (102)	11%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E 40135/6 (4)	11%	1900	Tartumaa — Tartu; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H I 2, 221 (38)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
ERA II 39, 431/2 (2)	11%	1931	Viljandimaa — Viljandi	Tampere, Herbert
E 31680	11%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
ERA II 177, 364/5 (11)	11%	1937	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Mikk, August
H IV 3, 601/2 (28)	11%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
H II 26, 199/20 (1)	11%	1890	Viljandimaa — Viljandi	Säde, T.
E, StK, 41 1/3 (1a)	11%	1927	Viljandimaa — Suure-Jaani	Metsamärt, Voldemar
H III 20, 626 (6)	11%	1893	Viljandimaa — Viljandi	Nigul (Niggol), Hermann
H III 28, 369/70 (3)	11%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Käär, M.
ERA II 85, 363/4 (2)	11%	1933	Viljandimaa — Suure-Jaani	Palmeos, Paula
E 8585 (10)	11%	1892	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
E 52181	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS V 398 (85)	11%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H, Kolga-Jaani 2, 116/9 (63)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 37, 354/5 (21)	11%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 77218/9 (2)	11%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Palmeos, Paula
EKmS 4° 4, 645 (30)	11%	1869	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
E 40486/7 (7)	11%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
Leoke 3, 270 (2)	10%	1873	None	Leoke, Hans
ERA II 5, 397	10%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H, Peet 300/1 (304)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H, Kolga-Jaani 3, 201/2 (189)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 1, 565 (740)	10%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 11794/5 (22)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H, Peet 163/5 (177)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 18596	10%	1895	Harjumaa — Tallinn	Salme, J.
H II 24, 753/4 (8)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H, Kase 34 (96)	10%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H III 5, 465 (5)	10%	1889	Pärnumaa — Vändra	Jaason, Mihkel
E 11069/70 (2)	10%	1878	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
ERA II 125, 41 (1)	10%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Tarum, Mart
H II 25, 816/7 (191)	10%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
EÜS IV 1710/1 (210)	10%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 41, 163/4 (1)	10%	1931	Järvamaa — Koeru	Ploompuu, Linda
ERA I 3, 602 (28)	10%	1931	Virumaa — Väike-Maarja; Läänemaa — Märjamaa	Piilberg, Juuli (Juulie)
H II 14, 630 (8)	10%	1890	Järvamaa; välismaa	Kuusk, Gottlieb (Okaspuu)
Veske 2, 270 (7)	10%	0	None	koguja teadmata
EKmS 4° 1, 619/20 (3)	10%	1879	Järvamaa — Koeru	Oissaar, H.
H, Kolga-Jaani 3, 154/5 (131)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H III 27, 152 (3)	10%	1896	Pärnumaa — Vändra	Lemberg, Hans
H II 38, 188/9 (29)	10%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 78, 284 (5)	10%	1934	Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Rannu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 66, 584/5 (101)	10%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 21, 578/9 (11)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Lindebaum (Sardo), Mihkel