H II 20, 670 (42)

h22006700042
Viljandimaa — Suure-Jaani
Tammann, Jüri (Vändra)
1889

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Ema ja armud
Lastelaulud
└ Hällilaulud
└ Hällilaul
Ema ja armud
Hällilaul

Metadata

COL: J. Tammann
ID: H II 20, 670 (42)
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Hällilaulud) ; Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Suure-Jaani khk.
TMP: 1889
TYP: Hällilaul + Ema ja armud
TYP_YHT: Hällilaul + Ema ja armud

	¹	Su'u lasta surma poole
	²	Kanna lasta kalme poole.
	³	Kiiluvad kirikuuksed,
	⁴	Karjuvad kalmeväravad.
	⁵	Ussi suuda ootelleb
	⁶	Mao suuda matsatelleb.
	⁷	Ootvad toorest toodanekse
	⁸	Värsket veetanekse.
	⁹	Ema viitaks teeda mööda
	¹⁰	Ema armud aida mööda.
	¹¹	Võtsin üles hüpitasin
	¹²	Panin maha mängitasin.
	¹³	Su'u lasta suuremasse
	¹⁴	Kasva lasta kangemasse
	¹⁵	Tangutera targemasse
	¹⁶	Levaraasu raskemasse.
	¹⁷	Kiigu, kiigu kinnas kätte,
	¹⁸	Suu, suu sukad jalga.

Similar poems

EÜS IV 1825 (327)	33 %
H II 2, 464 (608)	29 %
H II 21, 116 (42)	29 %
ERA II 177, 373 (22)	25 %
ERA II 177, 353 (1)	24 %
ERA II 17, 73 (36)	23 %
ERA II 85, 449 (9)	22 %
H IV 3, 586/7 (15)	22 %
H III 13, 490 (5)	22 %
H II 56, 550 (6b)	21 %
H III 18, 524 (8)	21 %
H I 3, 178 (1)	20 %
ERA II 210, 585 (7)	20 %
AES, MT 266, 6	20 %
EKmS 4&#xB0; 2, 590 (20)	20 %
E A 63/4 (116)	19 %
H II 17, 476 (116)	19 %
EKmS 4° 4, 642 (21)	19 %
H II 2, 281 (407)	18 %
EÜS XI 762 (338)	18 %
H III 19, 223 (h)	18 %
H III 5, 405 (1)	17 %
ERA II 42, 357 (4)	17 %
ERA II 266, 113 (229)	17 %
EÜS VIII 81 (27)	17 %
E 37795	17 %
ERA II 124, 521 (7)	16 %
EÜS IV 1728 (232)	16 %
H I 2, 426 (17)	16 %
H III 5, 585 (1)	14 %
H III 14, 542 (1)	14 %
H II 59, 411/2 (1)	14 %
ERA II 147, 578 (27)	13 %
ERA II 186, 46 (5)	13 %
E 57141/2	13 %
H III 18, 860 (2)	13 %
H II 2, 392 (515)	13 %
H II 21, 724/5 (12)	13 %
EÜS IX 658 (54)	12 %
H II 47, 662/3 (22)	12 %
H II 21, 148/9 (3)	12 %
H II 1, 562 (735)	12 %
EÜS V 803/4 (54)	12 %
H II 41, 171 (8)	12 %
ERA II 258, 318/9 (329)	12 %
E 41431/2	12 %
ERA II 213, 570 (27)	12 %
ERA II 78, 387 (4)	12 %
Leoke 5, 75/6 (7)	11 %
E, StK 3, 82 (6)	11 %
E, StK 40, 83 (121)	11 %
H II 58, 488/9 (33)	11 %
AES, MT 57, 24	11 %
ERA II 138, 467 (42)	11 %
H II 21, 555/6 (16)	11 %
H II 2, 28 (47)	11 %
H II 42, 63	11 %
EÜS X 877 (51)	11 %
H II 2, 652 (809)	11 %
ERA II 147, 141 (26)	10 %
H II 10, 407 (151)	10 %
H II 35, 445 (281)	10 %
ERA II 10, 633 (1)	10 %
ERA II 123, 232 (20)	10 %
H II 30, 18 (8)	10 %
H II 13, 264 (29)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS IV 1825 (327)	33%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 2, 464 (608)	29%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 21, 116 (42)	29%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
ERA II 177, 373 (22)	25%	1937	Viljandimaa — Viljandi; Viljandimaa — Viljandi l.	Mikk, August
ERA II 177, 353 (1)	24%	1937	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Mikk, August
ERA II 17, 73 (36)	23%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 85, 449 (9)	22%	1934	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
H IV 3, 586/7 (15)	22%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
H III 13, 490 (5)	22%	1890	Pärnumaa — Saarde	Langholts, Hendrik
H II 56, 550 (6b)	21%	1885	Tartumaa — Tartu-Maarja	Sööt, Karl Eduard
H III 18, 524 (8)	21%	1895	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
H I 3, 178 (1)	20%	1892	Pärnumaa — Tori	Kalbus, T.
ERA II 210, 585 (7)	20%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Madissoo, Leili
AES, MT 266, 6	20%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Volt, A.
EKmS 4&#xB0; 2, 590 (20)	20%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
E A 63/4 (116)	19%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H II 17, 476 (116)	19%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
EKmS 4° 4, 642 (21)	19%	1869	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
H II 2, 281 (407)	18%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS XI 762 (338)	18%	1914	Järvamaa — Türi; Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
H III 19, 223 (h)	18%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H III 5, 405 (1)	17%	1888	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
ERA II 42, 357 (4)	17%	1931	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mägiste, Julius
ERA II 266, 113 (229)	17%	1939	Virumaa — Simuna	Fuchs, Vera
EÜS VIII 81 (27)	17%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
E 37795	17%	1898	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuressohn (Kuresson), Tõnis
ERA II 124, 521 (7)	16%	1936	Viljandimaa — Viljandi; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
EÜS IV 1728 (232)	16%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H I 2, 426 (17)	16%	1888	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H III 5, 585 (1)	14%	1888	Pärnumaa — Tori	Lindebaum (Sardo), Mihkel
H III 14, 542 (1)	14%	1892	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuressohn (Kuresson), Tõnis
H II 59, 411/2 (1)	14%	1897	Viljandimaa — Paistu	Laarmann, Jaak
ERA II 147, 578 (27)	13%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
ERA II 186, 46 (5)	13%	1937	Viljandimaa — Paistu	Johanson, Juhan
E 57141/2	13%	1926	Tartumaa — Tartu-Maarja	Ariste (Berg), Paul
H III 18, 860 (2)	13%	1894	Läänemaa — Karuse; Pärnumaa — Tõstamaa	Niemann, A.
H II 2, 392 (515)	13%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 21, 724/5 (12)	13%	1890	Pärnumaa — Tori	Ollino, Mihkel
EÜS IX 658 (54)	12%	1912	Läänemaa — Kullamaa	Süda, Peeter; Kalbek, Robert
H II 47, 662/3 (22)	12%	1893	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H II 21, 148/9 (3)	12%	1889	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel (Tori)
H II 1, 562 (735)	12%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS V 803/4 (54)	12%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 41, 171 (8)	12%	1888	Läänemaa — Pühalepa	Tikerpuu, Gustav
ERA II 258, 318/9 (329)	12%	1939	Virumaa — Väike-Maarja	Ross, Marsell
E 41431/2	12%	1901	välismaa; Viljandimaa — Tarvastu	Kuressohn (Kuresson), Tõnis
ERA II 213, 570 (27)	12%	1939	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Tauts, Maimu
ERA II 78, 387 (4)	12%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
Leoke 5, 75/6 (7)	11%	0	None	Leoke, Hans
E, StK 3, 82 (6)	11%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
E, StK 40, 83 (121)	11%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 58, 488/9 (33)	11%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
AES, MT 57, 24	11%	1928	Pärnumaa — Tõstamaa	Leppik, Henrik
ERA II 138, 467 (42)	11%	1924	Pärnumaa — Saarde; Pärnumaa — Vändra	Univer-Grünvald, Aleksandra
H II 21, 555/6 (16)	11%	1890	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel; koguja teadmata
H II 2, 28 (47)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 42, 63	11%	1891	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
EÜS X 877 (51)	11%	1913	Setumaa	Väisänen, Armas Otto
H II 2, 652 (809)	11%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 147, 141 (26)	10%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Ohtra, Aita
H II 10, 407 (151)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 35, 445 (281)	10%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
ERA II 10, 633 (1)	10%	1922	Harjumaa — Tallinn	Tudeberg, Arnold
ERA II 123, 232 (20)	10%	1936	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
H II 30, 18 (8)	10%	1889	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
H II 13, 264 (29)	10%	1889	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem