H II 20, 729/30 (5)

h22007290005
Pärnumaa — Vändra
Erm, J.
1889

Types

Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
└ Kalajõgi
Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
└ Imemaa
Kalajõgi
Imemaa

Metadata

COL: J. Erm
ID: H II 20, 729/30 (5)
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud) ; Looduslaulud (Loomad ja linnud)
LOC: Vändra khk.
TMP: 1889
TYP: Imemaa + Kalajõgi
TYP_YHT: Imemaa + Kalajõgi

	¹	Lähme, lähme, käime käime,
	²	Millas me saame sinna maale,
		pag. 730
	⁴	Kus need kuked kulda joovad,
	⁵	Ja need kanad karda joovad,
	⁶	Aned haljasta hõbedad,
	⁷	Varvasjalad vana vaske.
	⁸	Lähme Jõõpra mõisa juure
	⁹	Seal jookseb jõgi kõvera,
	¹⁰	Kaldad järsud ja kavalad,
	¹¹	Jõgi musta ja sügava.
	¹²	Seal sihes kalad kasuvad,
	¹³	Suured siiad sinised seljad
	¹⁴	Suured kohad, kuldsed oimud
	¹⁵	Suured lõhed, laiad lõuad,
	¹⁶	Suured avid, laiad hambad.

Similar poems

H III 11, 97/8 (9)	43 %
EÜS VII 2398 (255)	35 %
EÜS X 230 (53, 54)	34 %
EÜS XI 428 (10e)	31 %
ERA II 29, 335 (22)	30 %
E 9506 (24)	30 %
EKmS 4° 2, 614 (3)	30 %
H II 26, 632/3 (7)	29 %
EÜS X 1608 (163)	29 %
H III 25, 791 (10)	29 %
ERA II 29, 337 (22)	29 %
H, R 1, 241 (5)	28 %
ERA II 39, 187/8 (118)	28 %
H II 20, 167 (31)	27 %
E 86516 (9)	27 %
ERA II 16, 380/1 (32)	27 %
H II 43, 446 (5)	26 %
H II 66, 485 (6)	26 %
EKmS 4° 2, 547 (3)	26 %
H II 33, 38 (19)	25 %
H II 10, 33/4 (24)	25 %
H III 22, 403	24 %
Leoke 5, 148/9 (13)	24 %
ERA II 56, 288/9 (6)	24 %
EKmS 4° 5, 772 (33)	24 %
H, R 1, 239 (1)	24 %
H IV 2, 13/4 (8)	24 %
EKS 47, 42 (57)	23 %
H I 7, 72 (75)	23 %
E 3269	23 %
E 52083/2	23 %
H II 21, 514 (2)	23 %
E 36504/6	23 %
ERA II 89, 452 (2)	23 %
H, Peet 88 (95)	22 %
ERA II 255, 321 (20)	22 %
E 6759 (3)	22 %
ERA II 91, 440/1 (44)	22 %
Leoke 3, 248	22 %
H II 19, 378/9 (6)	22 %
E, StK 1, 41/2 (69)	22 %
H, Peet 143/4 (154)	22 %
H II 58, 581 (2)	22 %
H III 12, 713 (7)	22 %
H I 2, 31 (10)	22 %
H I 3, 13 (5)	22 %
EÜS X 237 (65)	22 %
EÜS VII 2016/7 (233)	22 %
H I 7, 104 (8)	22 %
EKmS 4° 3, 611/2 (11)	21 %
E 9499 (14)	21 %
E 42915	21 %
ERA II 3, 719 (77)	21 %
Leoke 3, 163 (38)	21 %
E 59528	21 %
ERA I 3, 631 (1)	21 %
H III 28, 374	21 %
H, R 1, 214 (6)	20 %
EÜS X 1815	20 %
EKmS 4&#xB0; 2, 355/6 (67)	20 %
H II 54, 420 (79)	20 %
H III 15, 115 (6)	20 %
EKmS 4° 3, 556 (29)	20 %
ERA II 264, 37/8 (58)	20 %
E 85563/4 (4)	20 %
H II 17, 61 (57)	20 %
H III 7, 153/4 (29)	20 %
ERA II 62, 268 (90)	19 %
H II 10, 322 (44)	19 %
ERA II 257, 248 (33)	19 %
EÜS I 1032 (26)	19 %
H III 15, 175 (6)	19 %
EKmS 8&#xB0; 2, 771 (7)	19 %
H, Kolga-Jaani 3, 40 (40)	19 %
EÜS III 26 (58)	19 %
E 84573 (4)	19 %
ERA II 16, 220 (100)	19 %
EÜS X 797/8 (74)	19 %
H III 7, 61 (6)	19 %
H II 46, 612 (38)	19 %
H III 3, 587 (5)	19 %
E 36135 (4)	18 %
ERA II 71, 759 (30)	18 %
E 8&#xB0; XIV 74 (207)	18 %
ERA II 57, 426 (6)	18 %
EKmS 4&#xB0; 4, 347/8 (6)	18 %
ERA II 10, 719/20 (2)	18 %
H II 19, 176 (61b)	18 %
H I 1, 69 (33)	18 %
H II 21, 550 (10)	18 %
H III 23, 807/8	18 %
ERA II 18, 364/5 (5)	18 %
E 13922/3 (27)	18 %
H II 26, 312 (25)	18 %
H IV 9, 582 (6)	18 %
EÜS V 583 (52)	18 %
ERA II 56, 271/2 (2)	18 %
H III 25, 321 (7)	18 %
EÜS X 2685 (253)	18 %
EÜS X 2302 (125)	18 %
H I 2, 215 (13)	18 %
EÜS X 2369 (198)	17 %
ERA II 18, 368 (10)	17 %
ERA II 86, 105/7 (82)	17 %
H II 13, 386 (8)	17 %
H II 16, 521 (14)	17 %
H II 27, 296 (8)	17 %
ERA II 183, 492 (17)	17 %
EKmS 4&#xB0; 2, 755/6 (38)	17 %
E, StK 41, 21 (12)	17 %
E 84634 (3)	17 %
H III 18, 719 (4)	17 %
E 10011	17 %
ERA II 18, 91 (39)	17 %
E 16831 (23)	17 %
AES MT 208, 17	17 %
H I 4, 581 (2)	17 %
H III 6, 828 (6)	17 %
ERA II 172, 250 (6)	17 %
H II 58, 635/6 (4)	17 %
H II 14, 502 (38)	16 %
EÜS XI 764 (343)	16 %
E 4382 (3)	16 %
H IV 1, 411/2 (27)	16 %
E A 521/2 (10)	16 %
H III 18, 375/6 (2)	16 %
H II 27, 1017 (4)	16 %
ERA II 276, 131/2 (46)	16 %
ERA II 77, 395 (49)	16 %
EKmS 4° 3, 86/7 (9)	16 %
H II 13, 79/80 (23)	16 %
H I 5, 90 (272)	16 %
E, StK 1, 31/2 (57)	16 %
H, Kolga-Jaani 3, 135 (104)	16 %
EÜS VI 639 (8)	16 %
E 15656 (142)	15 %
H IV 1, 223 (154)	15 %
ERA I 3, 203 (2)	15 %
H, R 6, 25/6 (10)	15 %
H III 4, 529/30 (5)	15 %
Veske 1, 229 (106)	15 %
Veske kad., 21 (293)	15 %
H I 5, 47 (79)	15 %
E 50633 (24)	15 %
H II 15, 757 (100)	15 %
H II 38, 420 (2)	15 %
ERA II 195, 343/4 (36)	15 %
EÜS X 798 (76)	15 %
H II 37, 75/6 (7)	15 %
EÜS IX 725 (40)	15 %
EÜS IX 1140 (96)	15 %
H I 5, 90 (271)	15 %
ERA II 263, 190 (3)	14 %
E 10958 (9)	14 %
H III 27, 309/10 (9)	14 %
E 8&#xB0; X 84 (352)	14 %
H II 20, 238/9 (9)	14 %
AES, MT 3, 8 (26)	14 %
H II 35, 305 (175)	14 %
EÜS VIII 1620 (135)	14 %
EÜS VIII 1651/2 (187)	14 %
E 57653/4	14 %
E 25442/3 (5)	14 %
H I 7, 409 (5)	14 %
ERA II 130, 395 (25)	14 %
ERA II 254, 242/3 (12)	14 %
EÜS VIII 1750 (123)	14 %
H II 22, 870 (1)	14 %
ERA II 229, 533 (16)	14 %
EÜS VI 972/3 (114)	14 %
ERA II 179, 125 (10)	14 %
H II 66, 455 (19)	14 %
H II 22, 664 (2)	14 %
EÜS VIII 1954/5 (209)	14 %
E 3427 (5)	14 %
EÜS XI 1251/2 (102)	14 %
EÜS VII 1695 (263)	14 %
H II 9, 424 (21)	13 %
H II 21, 748 (29)	13 %
EKmS 4&#xB0; 1, 11 (12)	13 %
H II 34, 231/2 (120)	13 %
H II 34, 356 (82)	13 %
EÜS VII 1703 (284)	13 %
EÜS IV 302 (10)	13 %
H II 57, 205/7 (8)	13 %
EKmS 4° 2, 373/4 (87)	13 %
ERA II 16, 24/5 (27)	13 %
H II 15, 593 (97)	13 %
H II 15, 191/2 (1)	13 %
EKmS 4&#xB0; 4, 568 (12)	13 %
ERA II 265, 85 (1)	13 %
E A 210/1 (7)	13 %
ERA II 129, 116/7 (9)	13 %
ERA II 222, 455 (2)	13 %
EKmS 4&#xB0; 2, 815/6 (144)	13 %
ERA II 120, 176 (33)	13 %
H III 25, 755 (1)	13 %
H II 49, 266 (28)	13 %
H II 22, 763/4 (3)	13 %
H II 55, 797 (5)	13 %
TEM X, 24	13 %
H II 19, 307 (21)	13 %
EÜS X 1751 (334)	13 %
H III 2, 511 (1)	13 %
H IV 1, 382 (28)	13 %
EÜS VII 412/3 (180)	13 %
EÜS II 959 (117)	13 %
H II 24, 671/2 (3)	13 %
H II 26, 717/8 (10)	13 %
E 52010	13 %
H II 2, 671 (829)	13 %
EÜS VIII 1465 (51)	13 %
E A 733 (1)	13 %
E 7160/1 (21)	12 %
H II 2, 668 (825)	12 %
H I 7, 106 (15)	12 %
EKS 50, 46 (30)	12 %
EÜS II 533 (34)	12 %
H III 1, 529/32 (1)	12 %
H II 3, 632 (223)	12 %
EKmS 4° 4, 740 (6)	12 %
H II 8, 726/7 (2)	12 %
EÜS II 568/9 (79)	12 %
EÜS VIII 1364/5 (59)	12 %
EÜS VIII 1664 (195b)	12 %
H IV 2, 551/2 (34)	12 %
E 7827 (2)	12 %
TEM 11, 6 (21)	12 %
E, StK 2, 33/4 (33)	12 %
ERA II 5, 373/4 (7)	12 %
EÜS X 2865 (68)	12 %
EÜS X 2901 (68)	12 %
H II 34, 573/4 (192)	12 %
ERA II 111, 286/7 (21)	12 %
ERA II 9, 184/5 (3)	12 %
E, StK 2, 23 (21)	12 %
ERA II 3, 488 (4)	12 %
H III 16, 709/10 (4)	12 %
EÜS VIII 1929 (173)	12 %
H II 21, 920 (2)	12 %
H II 46, 804 (12)	12 %
H III 2, 61 (6)	12 %
H II 11, 712 (17)	12 %
H II 34, 446/7 (8)	12 %
E 9071 (5)	12 %
E 34079 (1)	12 %
E 82582/3 (1)	12 %
H III 12, 58 (6)	12 %
E 9502 (1)	12 %
ERA II 147, 420/1 (4)	11 %
E A 106 (13)	11 %
H III 13, 761 (12)	11 %
H IV 1, 334 (18)	11 %
H IV 7, 324 (2)	11 %
EKS 1, 144/5	11 %
E, StK 13, 13 (23)	11 %
H II 11, 287 (52)	11 %
EÜS VIII 1864 (97)	11 %
EKmS 4° 5, 764 (8)	11 %
H II 34, 510/1 (87)	11 %
H III 12, 196/7 (16)	11 %
H II 49, 693 (6)	11 %
H, Ostrov 201 (17)	11 %
ERA II 39, 66/7 (5)	11 %
E 7679/80 (8)	11 %
EÜS VIII 1706/7 (50)	11 %
H II 34, 409 (170)	11 %
EÜS X 1497/8 (50)	11 %
ERA II 1, 670 (35)	11 %
H IV 1, 827 (9)	11 %
H II 14, 380 (6)	11 %
H II 20, 819 (7)	11 %
H I 2, 697 (40)	11 %
E 15101 (2)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 437/8 (21)	11 %
EÜS IV 1808 (308)	11 %
H II 18, 834 (3)	11 %
EÜS X 2015/6 (253)	11 %
EÜS XII 1491/3 (70)	11 %
H, R 7, 92/4 (63)	11 %
EÜS X 1853 (14)	11 %
H II 4, 568/9 (41)	11 %
H II 17, 664/5 (64)	11 %
H II 20, 175/6 (13)	11 %
E, StK 37, 172 (10)	11 %
H II 10, 18/9 (8)	11 %
ERA II 187, 302/3 (16)	11 %
EKmS 4° 2, 806 (129)	11 %
TEM 11, 12 (6)	11 %
AES, MT 219, 38	11 %
E 12944/5 (48)	10 %
ERA II 185, 116/7 (74)	10 %
Veske 4, 344 (63)	10 %
ERA II 195, 203 (1)	10 %
ERA II 261, 63/4 (50)	10 %
EÜS X 84/5 (33)	10 %
EÜS VII 342 (122)	10 %
EÜS VI 1743/4 (231)	10 %
EKmS 4° 3, 69/70 (11)	10 %
H II 41, 169 (2)	10 %
E, StK 40, 78 (114)	10 %
EÜS X 107 (33)	10 %
H II 18, 680 (14)	10 %
EÜS VII 317 (74)	10 %
H II 12, 20 (6)	10 %
H III 31, 100 (16)	10 %
H II 38, 444 (39)	10 %
H II 12, 242 (87)	10 %
H IV 6, 202 (44)	10 %
E 35306/7 (5)	10 %
E 59346	10 %
ERA II 128, 24/5 (12)	10 %
EÜS X 1855 (17)	10 %
E 36979/80 (1)	10 %
H II 1, 334 (492)	10 %
H II 19, 142 (34)	10 %
H II 17, 66 (73)	10 %
EÜS XI 849/50 (67)	10 %
EÜS X 1476 (27)	10 %
H II 38, 398 (62)	10 %
E 15733 (268)	10 %
H II 35, 81/2 (44)	10 %
H II 16, 70/2 (70)	10 %
ERM 5, 76/7 (33)	10 %
H II 37, 381 (52)	10 %
ERA II 56, 348/9 (11)	10 %
ERA II 39, 193/4 (131)	10 %
EÜS V 1138 (176)	10 %
H II 24, 809 (2)	10 %
H II 1, 471 (636)	10 %
H IV 3, 728/9 (1)	10 %
H IV 8, 681 (1)	10 %
E, StK 30, 80/3 (69)	10 %
H, Ostrov 38/9 (36)	10 %
E, StK 1, 37/38 (62)	10 %
H II 44, 529 (50)	10 %
H II 51, 18 (11)	10 %
E A 668 (3)	10 %
H, R 1, 225 (2)	10 %
EÜS V 952 (219)	10 %
H II 18, 609 (4)	10 %
H II 18, 793/5 (2)	10 %
EÜS V 479/80 (163)	10 %
H III 9, 135 (2)	10 %
H I 1, 85 (32)	10 %
E 8748/9 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 11, 97/8 (9)	43%	1889	Võrumaa — Rõuge	Kangur, Juhan
EÜS VII 2398 (255)	35%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 230 (53, 54)	34%	1914	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
EÜS XI 428 (10e)	31%	1914	Harjumaa — Jüri	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
ERA II 29, 335 (22)	30%	1930	Tartumaa — Äksi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 9506 (24)	30%	1894	Läänemaa — Pühalepa	Vahe, Friedrich Wilhelm
EKmS 4° 2, 614 (3)	30%	1869	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H II 26, 632/3 (7)	29%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Ottu
EÜS X 1608 (163)	29%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 25, 791 (10)	29%	1896	Viljandimaa	Vanakesa (Linnasaar), Mihkel
ERA II 29, 337 (22)	29%	1930	Tartumaa — Äksi	Ariste (Berg), Paul
H, R 1, 241 (5)	28%	1875	None	Grenzstein, T.
ERA II 39, 187/8 (118)	28%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
H II 20, 167 (31)	27%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Tärn, A.
E 86516 (9)	27%	0	Tartumaa — Tartu	Eisen, Matthias Johann
ERA II 16, 380/1 (32)	27%	1929	Läänemaa — Kirbla	Tampere, Herbert
H II 43, 446 (5)	26%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Hans
H II 66, 485 (6)	26%	1898	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
EKmS 4° 2, 547 (3)	26%	1869	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H II 33, 38 (19)	25%	1826	Pärnumaa — Pärnu	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
H II 10, 33/4 (24)	25%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H III 22, 403	24%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ilves, M.
Leoke 5, 148/9 (13)	24%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
ERA II 56, 288/9 (6)	24%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
EKmS 4° 5, 772 (33)	24%	0	Viljandimaa — Kõpu	Kiimann, T.
H, R 1, 239 (1)	24%	0	None	Põldsam, Jaan
H IV 2, 13/4 (8)	24%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
EKS 47, 42 (57)	23%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H I 7, 72 (75)	23%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
E 3269	23%	1893	välismaa; Saaremaa — Pöide	Kõrv, Dimitri
E 52083/2	23%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 21, 514 (2)	23%	1889	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
E 36504/6	23%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
ERA II 89, 452 (2)	23%	1935	Järvamaa — Järva-Jaani; Järvamaa — Koeru	Karming, Elsa
H, Peet 88 (95)	22%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 255, 321 (20)	22%	1939	Saaremaa — Jaani	Toomessalu, Aadu
E 6759 (3)	22%	0	Viljandimaa — Helme	Anniko, Gustav
ERA II 91, 440/1 (44)	22%	1935	Harjumaa — Jõelähtme	Kruberg, Robert
Leoke 3, 248	22%	1873	None	Leoke, Hans
H II 19, 378/9 (6)	22%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik